Membres statutaires   

Charles BONNET

Professeur honoraire à l’Université de Genève, membre de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres

  • Co-directeur, avec Mohamed Abd el-Maksoud (Conseil Suprême des Antiquités d’Egypte) et Jean-yves Carrez-Maratray, de la Mission archéologique égypto-franco-suisse à Péluse
  • Directeur honoraire de la mission de Kerma

Né en 1933

Cursus

  • 1975 Doctorat de 3ème cycle à l’Université de Lyon II (archéologie médiévale)
  • 1961-1965 Centre d’études orientales de l’Université de Genève (Certificat)
  • 1953-1954 Ecole d’agriculture Marcelin/Morges (Diplôme)

Expériences professionnelles

Activités d’enseignement

  • 1988-1998 Professeur associé à l’Université de Genève
  • 1985 Professeur invité au Collège de France
  • 1972-1990 Conférences et séminaires aux Universités de Aix-en-Provence, Berne, Fribourg en Br., Fribourg, Grenoble, Khartoum, Lille, Lyon, Paris-Sorbonne, Rome, Rouen, Toulouse, Turin
  • 1982-1988 Chargé de cours à l’Université de Genève Faculté des Lettres, Département d’histoire de l’art et de musicologie
  • 1972-1982 Chargé d’enseignement à l’Université de Genève, Faculté des Lettres, Département d’Histoire de l’Art

Responsabilités scientifiques

  • Depuis 1997 Fauteuil d’associé étranger à l’Institut de France, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
  • 1990 - 1997 Correspondant étranger à l’Institut de France, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
  • 1982-1992 Conseiller à la recherche au Fonds national suisse de la recherche scientifique, Berne
  • 1980-1998 Archéologue cantonal, Genève
  • Depuis 1977 Chef de la Mission archéologique de l’Université de Genève au Soudan - Kerma (Province du nord)
  • 1976-1992 Expert auprès de la Commission fédérale des monuments historiques suisses
  • 1972-1980 Archéologue cantonal adjoint, Genève

Participation aux commissions scientifiques

  • Depuis 2006
    Membre d’honneur de l’Ecole suisse d’archéologie en Grèce.
  • Depuis 2005
    Membre du Comité scientifique pour la restauration et la mise en valeur de l’ancienne abbaye de Cluny (Saône-et-Loire), France
    Membre de la Fondation d’utilité publique Cathédrale Notre-Dame.be, Tournai, Belgique
    Membre d’honneur du Conseil de Laboratoire de l’UMR 8152 – Etat, religion et société dans l’Egypte ancienne et en Nubie. CNRS (SHS, Section 32)/Université de la Sorbonne-Paris IV (CRES)/CFEETK (Louxor)/Collège de France (Chaire d’Egyptologie)
    Membre du Conseil scientifique de Karnak, Commission Franco-Egyptienne, Centre Franco-Egyptien des Temples de Karnak
    Collaboration scientifique à l’Action Concertée Incitative internationale (ACI internationale) : Les statues égyptiennes de Kerma, Ministère de la recherche et de la technologie, Paris
  • Depuis 2002
    Membre du laboratoire du CNRS, formation n° 2186 “ Les Institutions dans l’Egypte ancienne ”, Université Paris IV, Sorbonne
    Membre correspondant de l’Institut allemand d’archéologie, Francfort
  • Depuis 1998
    Président de la Commission scientifique de la Fondation Suisse-Liechtenstein pour la recherche archéologique à l’étranger
  • Depuis 1997
    Foreign Honorary Member of the Archaeological Institute of America, Boston, U.S.A.
  • 1995-1999
    Membre du Conseil National de la Recherche archéologique à Paris
  • Depuis 1994
    Président de la Société internationale d’études nubiennes
  • 1993-1998
    Comité scientifique international des fouilles et travaux de l’abbaye de Cluny
  • 1993-1996
    Vice-président de la Commission fédérale monuments historiques
  • 1990-2005
    Membre et Vice-président de l’Association pour l’Antiquité Tardive
  • 1990-1994
    Vice-président de la Société internationale d’études nubiennes
  • Depuis 1989
    Membre du curatorium de l’Institut suisse de recherches architecturales et archéologiques de l’ancienne Egypte, Le Caire. Fondation Borchardt
  • 1988-1993
    Membre du Comité scientifique du Centre de Recherches Archéologiques, Paris, (CNRS)
  • 1986-1989
    Membre du Comité de la Société internationale d’études nubiennes
  • 1984-2002
    Membre de l’Unité de recherches archéologiques de l’Université de Lille, Habitats et sociétés urbaines en Egypte et au Soudan (IVe et Ier millénaires)
  • 1984-1998
    Membre de la Commission des Biens Culturels de la Vallée d’Aoste
  • 1983-1998
    Membre du Comité directeur pour les politiques urbaines et le patrimoine architectural (CDUP) du Conseil de l’Europe
  • Depuis 1983
    Membre du Directoire de l’Ecole suisse d’archéologie en Grèce
  • 1982-1992
    Membre du Conseil de la recherche du Fonds national suisse - Division I
    Expert du programme national de recherche n° 16 "Méthodes de conservation des biens culturels"
  • 1978-1981
    Membre de l’Unité de recherches archéologiques de Lyon II (CNRS)
  • 1976-1997
    Membre de la Commission fédérale des monuments historiques
  • 1970-1998
    Membre de la Commission des monuments et des sites de Genève

Fouilles archéologiques

  • 1997-2001 Directeur des fouilles de Péluse-Tell El Makhzin. Mission suisse de l’Université de Genève au Sinaï
  • 1993-1997 Co-directeur, avec le professeur Dominique Valbelle, de la Mission franco-suisse des Universités de Lille et Genève sur le site de Serabit el-Khadim, Sinaï (Egypte)
  • 1989-1991 Directeur des fouilles du baptistère de la Cathédrale de Nevers
  • 1987-1993 Chef de la Mission archéologique de la Fondation Max van Berchem, à Umm er-Râs et Umm el-Walid (Jordanie)
  • Depuis 1977 Chef de la Mission archéologique de l’Université de Genève à Kerma (North. Province, Soudan)
  • Depuis 1972 Directeur des fouilles de la Cathédrale et de l’ensemble monumental de Saint-Ours à Aoste (Italie)
  • 1965-1998 Directeur des fouilles médiévales à Genève pour les chantiers de Saint-Jean, Russin, Collonge, Peissy, Hermance, La Madeleine, Sézegnin, Satigny, Jussy, l’Hôtel-de-Ville, la Cathédrale Saint-Pierre, Port antique, etc.
  • Depuis 1965 Collaborateur, expert ou responsable de nombreux chantiers en Suisse, en France, en Italie, en Espagne, en Belgique et au Moyen Orient
  • 1965-1976 Participation comme archéologue ou responsable des fouilles de l’Institut français d’archéologie orientale en Egypte, chantiers des Kellia, de Karnak et de Deir El-Medineh
  • 1965-1976 Fouilles de la Mission de l’Université de Genève à Tabo et Kerma (Soudan) première et deuxième saison au titre d’archéologue et d’architecte, troisième à onzième saison au titre de "Field director"

Distinctions

  • 2010
    Médaille du Musée d’Art et d’Histoire, Genève 1910-2010
  • 2009
    Médaille de la Commune de Thaon (Basse-Normandie), 10 octobre 2009
  • 2008
    Médaille de l’Université de Paris-Sorbonne, 12 juin 2008
    Docteur honoris causa de l’Université Paris-Sorbonne, France
  • 2005
    Médaille de l’Association des amis et collaborateurs du musée égyptien de Turin, 29 mai 2005.
    Médaille de l’Université de Monte Cassino, Italie
    Reconnaissance à l’occasion de l’inauguration de la 2ème étape du complexe de Kerma (Musée, Centre d’études nubiennes, resthouse) par le Haut comité pour le centre de la civilisation de Kerma
  • 2004
    Distinction honorifique de la Fondation UBS pour la culture, 7 octobre 2004
    Docteur honoris causa de l’Université de Dongola-Karima, Soudan
  • 2003
    Médaille de la Ville de Toulouse, 22 mars 2003
  • 2002
    Médaille du sixième centenaire du rattachement du Dauphiné à la France. Académie Delphinale, 1772. 22 juin 2002
  • 1997
    Prix de la Fondation Louis de Clercq, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris
    Médaille de l’Institut de France, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris
    Docteur honoris causa de l’Université Catholique de Louvain-la-Neuve, Belgique
  • 1996
    Médaille d’Argent "Promotion Président René Monory", Paris
    Commandeur de l’Ordre des Deux Nils. Soudan
  • 1994
    Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres, Paris
  • 1992
    Médaille du Centro Ricerche sul Deserto Orientale, Milan
    Médaille de la Ville de Nevers
    Docteur honoris causa de l’Université de Khartoum-Honorary Doctorate of Letters Degree
  • 1991
    Prix de la Ville de Genève, Sciences Humaines
  • 1990
    Médaille Casimir Michakowski, Varsovie
    Médaille du Collège de France, Paris

Bibliographie (limitée aux publications Soudan-Égypte)

Ouvrages

  • Des pharaons venus d’Afrique, la cachette de Kerma (en collaboration avec D. Valbelle), Citadelles et Mazenod, Paris, 2005
  • Le temple principal de la ville de Kerma et son quartier religieux (en collaboration avec D. Valbelle), Errance, Paris, 2004, 207 pages
  • Edifices et rites funéraires à Kerma (avec la collaboration de D. Valbelle), Errance, Paris, 2000, 207 pages
  • Le Sinaï durant l’Antiquité et le Moyen Age, 4000 ans d’histoire pour un désert, Actes du colloque tenu à l’UNESCO du 19 au 21 septembre 1997 (textes réunis en collaboration avec D. Valbelle), Errance, Paris, 1998, 191 pages
  • Le sanctuaire d’Hathor, maîtresse de la turquoise. Sérabit el−Khadim au Moyen Empire (en collaboration avec D. Valbelle), Paris (Picard)-Aoste, 1996, 199 pages
  • Etudes nubiennes-Conférence de Genève, Actes du VIIe Congrès international d’études nubiennes 3-8 septembre 1990 (textes réunis et édités sous la direction de l’auteur), Genève, I, 1992, 390 p. ; II, 1994, 321 pages
  • Kerma, royaume de Nubie (sous la direction de l’auteur), Genève, 1990
  • Kerma, Territoire et métropole. Quatre leçons au Collège de France, Bibliothèque générale IFAO 9, Le Caire. 1986, 51 pages

Articles

  • “Topographie chrétienne de l’antique Péluse (Farama) en Egypte”, Architecture paléochrétienne, Texte réunis par Jean-Michel Spieser, Collection Grèce-Rome-Byzance, Etudes fribourgeoises d’Histoire, d’Archéologie et d’Histoire de l’Art, 2011, p. 60-75.
  • "La Nubie face à la puissance égyptienne", Under the potter’s tree. Studies on Ancient Egypt presented to Janine Bourriau on the Occasion of her 70th Birthday, edited by D. Aston, B. Bader, C. Gallorini, P. Nicholson and S. Buckingham, Uitgeverij Peeters en Department Oosterse Studies, MA, 2011, p. 253-262.
  • "Le site archéologique de Tabo : une nouvelle réflexion", La pioche et la plume. Autour du Soudan, du Liban et de la Jordanie. Hommages archéologiques à Patrice Lenoble, V. Rondot, F. Alpi, F. Villeneuve, PUPS, 2011, p. 283-293.
  • "Report of the 2010-2011 Field season", Kerma, 2010-2011, Documents de la mission archéologique Suisse au Soudan, 2011/3, p. 21-29.
  • "Les antécédents : Les royaumes de Kerma et de Napata", (en collaboration avec D. Valbelle), MEROE Un empire sur le Nil, 2010, p. 43-48.
  • "Temples et palais du Djebel Barkal", (en collaboration avec D. Valbelle), MEROE Un empire sur le Nil, 2010, p. 49-50.
  • "De Napata à Méroé", MEROE Un empire sur le Nil, 2010, p. 51.
  • "The Classic Kerma Period and the Beginning of the New Kingdom", (en collaboration avec D. Valbelle), The Second Intermediate Period (Thirteenth-Seventeenth Dynasties), Current Research, Future Prospects, edited by Marcel Marée, Orientalia Lovaniensia Analecta, 192, Leuven, Paris, Walpole (MA), 2010, p. 359-365, pl. 127-133.
  • "Saving the Patrimony of Nubia : Kerma as a Case Study", Proceedings of the International Conference The Fourth Cataract Archaeological Salvage Project 1996-2009, Gdansk, 2-4 July, 2009, Gdansk Archaeological Museum and Heritage Protection Fund, AFRICAN REPORTS, vol. 7, 2010, p. 10-16.
  • Honegger M., Bonnet C. & Collab., "Archaeological excavations at Kerma (Sudan), Preliminary report to the 2009-2010 season", Documents de la mission archéologique suisse au Soudan, Université de Neuchâtel, 2010, p. 1-31.
  • "Les fouilles archéologiques de Tell El-Farama (Egypte – Nord-Sinaï) en 2010", (en collaboration avec Ahmed el-Tabaïe, J.-Y. Carrez-Maratray, Mohamed Abd el-Samie, F. Delahaye et D. Dixneuf), Genava, n.s., LVIII, 2010, p. 187-207.
  • "Les destructions perpétrées durant la campagne de Psammétique II en Nubie et les dépôts consécutifs", Statues égyptiennes et kouchites démembrées et reconstruites, D. Valbelle et J.-M. Yoyotte (dir.) Statues égyptiennes et kouchites démembrées et reconstituées, Hommage à Charles Bonnet, 2010, p. 21-31.
  • "Doukki Gel - Les traditions nubiennes et l’Egypte", in Kerma (Soudan) - origine et développement du premier royaume d’Afrique noire, Matthieu Honegger, avec des contributions de Louis Chaix et Jérôme Dubosson, archéologie suisse (as), 32.2009.1, p. 9.
  • Honneger, M., Bonnet, C. & Collab., "Archaeological excavations at Kerma (Sudan)", Documents de la mission archéologique suisse au Soudan (I), Institut de Préhistoire et des Sciences de l’Antiquité, Université de Neuchâtel, 2009, p.1-27.
  • "Un ensemble religieux nubien devant une forteresse égyptienne du début de la XVIIIe dynastie. Mission archéologique suisse à Doukki Gel – Kerma 2007-2008 - 2008-2009", Genava, n.s., LVII, 2009, p. 95-119.
  • "Le temple des faubourgs de l’antique Péluse et l’église tétraconque de Tell el-Farama (Egypte - Nord-Sinaï)", (en collaboration avec J.-Y. Carrez-Maratray, M. Abd el-Samie, A. el-Tabaie, Fr. Delahaye et D. Dixneuf), Genava, n.s., LVII, 2009, p. 135-165.
  • "De l’abolition à la réappropriation de la mémoire : les statues des pharaons noirs" (Kerma - Doukki Gel, Soudan), Mémoires partagées, mémoires disputées, écriture et réécriture de l’histoire, volume édité par Stéphane Benoist, Anne Daguet-Gagey, Christine Hoët-Van Cauwenberghe et Sabine Lefebvre, Centre Régional Universiaire Lorrain d’Histoire Site de Metz, Metz, 2009, p. 39-48.
  • "L’occupation égyptienne au Nouvel Empire à Doukki Gel : L’apport d’archéologie", Between the Cataracts, Proceedings of the 11th Conference for Nubian Studies Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, Part One : Main Papers, 2.1, 2008, p. 75-84.
  • "L’église tétraconque et la villa suburbaine des faubourgs de Farama à Péluse (Egypte -Nord-Sinaï)", (en collaboration avec J.-Y. Carrez-Maratray, M. Abd el-Samie, A. el-Tabaie, Fr. Delahaye et D. Dixneuf), Genava, n.s., LVI, 2008, p. 121-143.
  • "Le royaume de Kerma" (en collaboration avec N. Ferrero), Pharaons Noirs, sur la piste des quarante jours, Musée Royal de Mariemont, Bruxelles, 2007, p. 76-82.
  • "Black Pharaohs : A Cachette of Statues from Kerma, Sudan" (en collaboration avec D. Valbelle), Discovery, Unearthing the New Treasures of Archaeology, Thames & Hudson, London, 2007, p. 120-121.
  • "Kerma et l’exploitation des mines d’or", Bulletin de la Société Française d’Egyptologie, octobre 2007, n° a169-170, p. 59-61.
  • "Les fouilles archéologiques de Farama à Péluse (Egypte – Nord Sinaï) en 2007", (en collaboration avec J.-Y. Carrez-Maratray, M. Abd el-Samie, A. el-Tabaie, F. Delahaye, D. Dixneuf), Genava, n.s., LV, 2007, p. 247-270.
  • "Les fouilles archéologiques de Kerma (Soudan), Rapport préliminaire sur les campagnes de 2005 - 2006 et 2006 - 2007", (en collaboration avecM. Honegger, D. Valbelle. Ph. Ruffieux), Genava, n.s., LV, 2007, p. 183-246.
  • "Les annexes de temples" (en collaboration avec D. Valbelle), Edited by E. Czerny, I. Hein, H. Hunger, D. Melman, A. Schwab, Timelines Studies in Honour of Manfred Bietak Vol. III, Orientalia Lovaniensia Analecta 149, Leuven, Paris, Dudley, MA, 2006, p. 103-108.
  • "Les fouilles de Tell El-Farama à Péluse (Egypte – Nord Sinaï)", (en collaboration avec J.-Y. Carrez-Maratray, M. Abd el-Samie, A. el-Tabaie, F. Delahaye, D. Dixneuf), Genava, n.s., LIV, 2006, p. 371-397.
  • "Alla ricerca dell’antichità nubiana", NUBIA, Magica Terra Millenaria, Florence, 2006, p. 204-205.
  • "Le royaume de Kerma", (en collaboration avec N. Ferrero), Kerma et archéologie nubienne, Collection du Musée d’art et d’histoire, Genève, 2006, p. 21-35.
  • "Des pharaons venus d’Afrique" (en collaboration avec D. Valbelle), L’Archéologue 81, décembre 2005-janvier 2006, p. 31-35.
  • "L’ensemble martyrial de Saint Epimaque à Tell el-Makhzan" (Egypte – Nord Sinaï) (en collaboration avec M. Abd El-Samie, F. Talha, R. Al-Taher, M. Abd Al-Hafiz, N. Ouda Mohamed, D. Dixneuf, Fr. Delahaye), Genava, n.s., LIII, 2005, p. 281-305.
  • Préface, Louis Chaix, "L’homme et l’animal", Revue de Paléobiologie, Volume spécial n° 10, Hommage à Louis Chaix, 2005, p. iii-iv.
  • Articles "Dongola" ; "Gebel-Barkal" ; "Iam" ; "Kerma" ; "Meroé" ; "Napata", in Dictionnaire de l’Antiquité (sous la direction de J. Leclant), Paris, 2005, p. 717, 969, 1111, 1209, 1392-1393, 1500.
  • "L’ensemble martyrial de Tell el-Makhzan à Péluse en Egypte" (en collaboration avec M. Abd el-Samie, M. Abd el-Hafez, R. el.-Taher), L’archéologue 75, décembre 2004-janvier 2005, p. 26-29.
  • "Les églises de Tell el-Makhzan. La campagne de fouille 2002" (en collaboration avec Mohamed Abd El-Samie), CRIPEL, 24, 2004, p. 15-33.
  • "L’ensemble religieux de Tell el-Makhzan. Les campagnes de fouilles de 2003 et 2004" (en collaboration avec Mohamed Abd El-Samie, Mohamed Abd El-Hafez, Refaht El-Taher), CRIPEL, 24, 2004, p. 47-60.
  • "L’église cruciforme tétraconque de Farama sud à Péluse (Egypte)" (en collaboration avec M. Abd el-Samie, A. el-Tabaie), L’Archéologue 73, août-septembre 2004, p. 31-33.
  • "L’église du village de Douch" in Douch III : Kysis, Fouilles de l’IFAO à Douch oasis de Kharga (1985-1990) par M. Reddé et al., Documents de fouilles IFAO 42, Le Caire, 2004, p. 75-86.
  • "The Kerma Culture" in Sudan, Ancient treasures, An exhibition of recent discoveries from the Sudan National Museum, The British Museum Press, Londres, 2004, p. 70-89.
  • "Kerma, Dokki Gel" (en collaboration avec D. Valbelle), Sudan, Ancient Treasures, An exhibition of recent discoveries from the Sudan National Museum, The British Museum Press, Londres,2004, p. 109-113.
  • "Culturas nubias y primeros reinos africanos", in Nubia Los reinos del Nilo en Sudan (Fundacion “La Caixa), Barcelona, 2003, p. 41-47.
  • "Les églises de Tell el-Makhzan, La campagne de fouilles de 2001" (en collaboration avec M. Abd El−Samie), CRIPEL 23, 2003, p. 75-94.
  • "Does size matter ? For Nubia’s Kerma, “big” did not guarantee never-ending success !", Dig Septembre/Octobre 2003, 5, p. 10-12.
  • "Amon-Rê à Kerma" (en collaboration avec D. Valbelle) in Hommages à Fayza Haikal, BdE IFAO 138, 2003, p. 289-303.
  • "Kerma, Rapport préliminaire sur les campagnes de 2001-2002 et 2002-2003" avec la collaboration de M. Honegger, D. Valbelle), Genava, n.s., LI, 2003, p. 257-300.
  • "The Archaeological Mission of the University of Geneva to Kerma (Sudan), Final report following the 1998-1999 excavations season", Kush XVIII, 1998-2002, p. 35-44.
  • "Au sujet de nos fouilles au royaume de Kerma : De quelques survivances aux traditions nubiennes", Mare Erythraeum V, 2002, p. 79-87.
  • "The 2001-2002 Season of Excavation at Kerma : a summary", SARS 6, 2002, p. 30.
  • "La découverte d’une ville égyptienne à Kerma", in A Tribute to Excellence, Studies offered in honor of Ernö Gaal, Ulrich Luft, Laszlo Török, Studia Aegyptiaca XVII, Budapest, 2002, p.69-74.
  • "Les fouilles archéologiques de Kerma (Soudan), Rapport préliminaire sur les campagnes de 1999-2000 et 2000-2001" (en collaboration avec M. Honegger, D. Valbelle), Genava, n.s., t. XLIX, 2001, p. 197-234.
  • "Propositions d’interprétation des vestiges", "Le camp romain de Tell el-Herr dans l’architecture militaire du Bas-Empire" (en collaboration avec D. Valbelle) in Le camp romain du Bas-Empire à Tell el-Herr , D. Valbelle et J.-Y. Carrez-Maratray, Errance, Paris, 2001, p. 122-144.
  • "Kerma, capitale du plus ancien royaume “africain” ", Historia 69, janvier-février 2001, p. 64-67.
  • "Les sanctuaires de Kerma du Nouvel Empire à l’époque méroïtique" (en collaboration avec D. Valbelle et S. El-Din Mohammed Ahmed), CRAI juillet-octobre 2000, p. 1099-1120.
  • "Les églises de Tell el-Makhzan. Les campagnes de fouille de 1998 et 1999" (en collaboration avec M. Abd el−Samie, C. Simon, P. Ballet, V. Bardel, J.-Y. Carrez-Maratray) ”, CRIPEL 21, 2000, p. 67-96.
  • "Kerma : Trenta anni di scavi e le scoperte recenti", Scienze dell’Antichità, Storia archeologia antropologia 10, 2000, p. 575-581.
  • "Les fouilles archéologiques de Kerma (Soudan), Rapport préliminaire sur les campagnes de 1997-1998 et 1998-1999", Genava, n.s., XLVII, 1999, p. 57-76.
  • "Le royaume de Kerma au Soudan, Architecture et rituels funéraires" (en collaboration avec L. Chaix), L’Archéologue 39, décembre 1998-janvier 1999, p. 27-32.
  • "L’église basilicale de Tell el-Makhzan, Etat de la question en 1997" (en collaboration avec M. Abd el−Samie et C. Simon), CRIPEL 19, 1998, p. 45-56.
  • "The Middle Kingdom Temple of Hathor at Serabit el‑Khadim" (en collaboration avec D. Valbelle), in The Temple in Ancient Egypt, New Discoveries and Recent Research (S. Quirke, éd.), Londres, 1997, p. 82-89.
  • Articles "Le Groupe A et le pré-Kerma" ; "Le Groupe C" ; "Le Royaume de Kerma (2500-1500 av. J.-C.)", in Soudan, Royaumes sur le Nil, Institut du Monde Arabe, Paris, 1997, p. 37-39, p. 51-52, p. 89-95 (version française).
  • "Les figurines miniatures de Kerma (Soudan)" (en collaboration avec N. Ferrero), Sahara 8, 1996, p. 61-66.
  • "Kerma, un véritable Etat au sud de l’Egypte", Dossiers d’Archéologie, hors-série, 6, 1996.
  • "Antike Kulturen im Sudan -4. bis 2. Jahrtausend v. Chr." (en collaboration avec N. Ferrero), Das Altertum 42, 1996, p. 49-64.
  • Articles "A-Gruppe und Prä-Kerma" ; "Die Kultur der C-Gruppe" ; "Das Königreich von Kerma" in Sudan, Antike Königreiche am Nil (Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung München 2. Oktober 1996 - 6.Januar 1997), Munich 1996, p. 37-39 ; p. 51-52 ; 89-95.
  • "Una missione archeologica svizzera in Sudan, alla scoperta del regno di Kerma", Associazione Archeologica Ticinese 8, 1996, p. 5-7.
  • "Kerma e il deserto orientale", in L’Eldorado dei Faraoni, Alla scoperta di Berenice Pancrisia, Novarre 1995, p. 22-23.
  • "Le Temple d’Hathor, maîtresse de la turquoise à Sérabit El-Khadim (troisième campagne)" (en collaboration avec D. Valbelle), CRAI, novembre-décembre 1995, p. 915-941.
  • "Nouvelles données sur les peintures murales de la chapelle K XI à Kerma, Note d’information", CRAI, avril-juin, 1995, p. 643-650.
  • "Les fouilles archéologiques de Kerma (Soudan), Rapport préliminaire sur les campagnes de 1993-1994 et de 1994-1995", Genava, n.s., XLIII, 1995, p. 31-64.
  • "La topographie urbaine de Kerma", BSFE 133, juin 1995, p. 6-16.
  • "Le temple de la déesse Hathor, maîtresse de la turquoise, à Sérabit el-Khadim. Reprise de l’étude archéologique et épigraphique" (en collaboration avc Fr. Le Saout, D. Valbelle), CRIPEL 16, 1994, p. 15-29.
  • "Palais et temples dans la topographie urbaine. Les exemples du Bassin de Kerma", RdE 45 (volume dédié à la mémoire de Charles Maystre), 1994, p. 41-48.
  • "La Deffufa orientale à Kerma. Nouvelle analyse archéologique", in Hommages à Jean Leclant, IFAO, Le Caire, II, 1994, p. 55-60.
  • "Les fouilles archéologiques de Kerma au nord du Soudan", in La Nubie, Les Dossiers d’Archéologie 196, septembre 1994, p. 16-21.
  • "Les fouilles de l’Université de Genève à Kerma, Campagne 1990-1991", Kush XVI, 1993, p. 26-34.
  • "Deux rapports de prospection dans le désert oriental" (en collaboration avec J. Reinold), Genava, n.s., XLI, 1993, p. 19-26.
  • "Les fouilles archéologiques de Kerma (Soudan), Rapport préliminaire sur les campagnes de 1991-1992 et de 1992-1993", Genava, n.s., XLI, 1993, p. 1-18.
  • “ Un nouvel ensemble religieux à Kerma. Note préliminaire ” (en collaboration avec B. Privati), CRIPEL 15, 1993, p. 13-17.
  • “ Mission archéologique de l’université de Genève à Kerma. Rapport de la campagne 1991-1992 ”, Bulletin du Cercle Lyonnais d’Egyptologie Victor Loret 6, 1992, p. 92-98.
  • “ Excavations at the Nubian Royal Town of Kerma : 1975-91 ”, Antiquity 66/252, 1992, p. 611-625.
  • “ Entre l’Égypte des Pharaons et l’Afrique noire. Le royaume de Kerma ”, Historia 17, mai-juin 1992, p. 45-51.
  • “ Upper Nubia from 3000 to 1000 BC. ”, in Egypt and Africa. Nubia from Prehistory to Islam (éd. W.V. Davies), British Museum Press, Londres, 1991, p. 112-117.
  • The University of Geneva Archaeological Mission to Kerma : Preliminary Report following the 1990-91 Campaign ”, Nyame Akuma 36, décembre 1991, p. 24-25.
  • “ Les fouilles archéologiques de Kerma (Soudan) Rapport préliminaire sur les campagnes de 1988-1989, de 1989-1990 et de 1990-1991 ”, Genava, n.s., XXXIX, 1991, p.5-20.
  • De Arslantepe à Kerma : Contribution à l’étude du développement architectural et de l’administration ”, Origini, Preistoria e Protostoria delle Civiltà Antiche XV, 1990-1991, p. 337-347.
  • “ Kerma l’un des plus vieux royaumes d’Afrique ”, Archeologia 258, juin 1990, p. 32-41.
  • “ Kerma, point de rencontre entre l’Egypte et les populations africaines ”, Sahara 3/1990, p. 83-88.
  • “ El Geili, The History of a Middle Nile Environment, 7000 B.C. - A.D. 1500 par I. Caneva (éd.) 1988 ” (compte-rendu), Sahara 3/1990, p. 125-126.
  • “ The Archaeological Mission of the University of Geneva to Kerma (Sudan) : Final Report of the 1989-90 Season ”, Nyame Akuma 34, décembre 1990, p. 25-27.
  • “ Kerma ou la naissance d’une organisation urbaine en Afrique ”, Origini, Preistoria e Protostoria delle civiltà antiche XIV, 1988-1989, p. 525-537.
  • “ The Archaeological Mission of the University of Geneva to Kerma (Sudan) - Season 1988-1989 ”, Nyame Akuma 31, 1989, p. 35-37.
  • “ Sépultures à chiens sacrifiés dans la Vallée du Nil ” (en collaboration avec L. Chaix, P. Lenoble, J. Reinold, D. Valbelle), CRIPEL 11, 1989, p. 25-39.
  • “ Le cimetière kermaïque d’Ukma Ouest. La prospection archéologique de la vallée du Nil en Nubie soudanaise par A. Vila” (compte-rendu), JARCE, XXVI, 1989, p. 248-249.
  • “ Les fouilles archéologiques de Kerma (Soudan), Rapport préliminaire sur les campagnes de 1986-1987 et de 1987-1988 ”, Genava, n.s., XXXVI, 1988, p. 5-20.
  • “ Archaeological Mission of the University of Geneva to Kerma (Sudan), Final Report of the 1987-1988 Season ”, Nyame Akuma 30, 1988, p. 32-33.
  • "The Archaeological Mission of Geneva University at Kerma (Sudan) : 1984-1985 and 1985-1986 Campaigns", Nyame Akuma 28, 1987, p. 38-40.
  • "Un objet inscrit retrouvé dans un bâtiment napatéen à Kerma (Soudan)", CRIPEL 9, 1987, p. 25-29.
  • "Travaux de la Mission de l’Université de Genève sur le site de Kerma (Soudan, Province du Nord)", BSFE 109, 1987, p. 8-23.
  • "Mission of the University of Geneva to the Sudan", Nyame Akuma 29, 1987, p. 52-53.
  • "Les fouilles archéologiques de Kerma (Soudan), Rapport préliminaire sur les campagnes de 1984-1985 et de 1985-1986", Genava, n.s., XXXIV, 1986, p. 20.
  • "La découverte de la statue", in Tabo I (sous la direction de C. Maystre), Georg, Genève, 1986, 78 p.
  • "Aperçu sur l’architecture civile à Kerma", CRIPEL 7, 1985, p. 11-21.
  • "Archaeological mission of the University of Geneva to Kerma, 1983-1984 Season", Nyame Akuma 24-25, décembre 1984, p. 18-19.
  • "Archéologie suisse au Soudan - A la découverte de Kerma" (en collaboration avec B. Privati), Gazette Swissair 9 /1984.
  • "Les fouilles archéologiques de Kerma (Soudan), Rapport préliminaire des campagnes de 1982-1983 et 1983-1984", Genava, n.s., XXXII, 1984, p. 5-20.
  • "Un bâtiment résidentiel d’époque napatéenne" (en collaboration avec S.El-Din Mohammed Ahmed), Genava, n.s., XXXII, 1984, p. 35-42.
  • "Excavations by the Archaeological Mission of the University of Geneva to the Sudan, 1982-1983 Season", Nyame Akuma 22, juin 1983, p. 23-24.
  • "Kerma : An African Kingdom of the 2nd and 3rd Millenia BC", Archaeology, 36/6 1983, p. 38-45.
  • "Les fouilles archéologiques de Kerma (Soudan), Rapport préliminaire des campagnes de 1980-1981 et de 1981-1982", Genava, n.s., XXX 1982, p. 29-53.
  • "Excavations by the Archaeological Mission of the University of Geneva – 1980-1981 season", Nyame Akuma 18, mai 1981, p. 32-33.
  • "La Deffufa occidentale à Kerma. Essai d’interprétation", Bulletin du Centenaire, supplément au BIFAO, Le Caire, 1981, p. 205-212.
  • "Geneva University Excavations in the Sudan, Report on the 1979-1980 Season", Nyame Akuma 16, mai 1980, p. 36-37.
  • "Un prêtre d’Amon de Pnoubs enterré à Kerma" (en collaboration avec D. Valbelle), BIFAO 80, 1980, p. 1-12.
  • "Les fouilles archéologiques de Kerma (Soudan), Rapport préliminaire des campagnes de 1978-1979 et 1979-1980", Genava, n.s., XXVIII, 1980, p. 31-62.
  • "Quelques remarques sur des lions en bronze décorant un lit retrouvé à Kerma" (en collaboration avec S. Ahmed Hamad), Genava, n.s., XXVIII, 1980, p. 68-71.
  • "Remarques sur la ville de Kerma", in Hommage à la mémoire de S. Sauneron, I, Le Caire, 1979, p.3‑10.
  • "Fouilles archéologiques à Kerma (Soudan). Rapport préliminaire de la campagne de 1977-1978", Genava, n.s., XXVI, 1978, p. 107‑127.
  • "Le village de Deir El-Medineh, Etude archéoloqique (suite)" (en collaboration avec D. Valbelle), BIFAO 76, 1976, p. 317‑342.
  • "Le village de Deir El-Medineh, Reprise de l’étude archéologique" (en collaboration avec D. Valbelle), BIFAO 75, 1975, p. 429-446.
  • "Tombs of the Tanqasi Culture at Tabo" (en collaboration avec H. Jacquet-Gordon), JARCE 9, 1971-1972, p. 77-83.
  • "Pnubs and The Temple of Tabo on Argo Island" (en collaboration avec H. Jacquet-Gordon et J. Jacquet, JEA 55, 1969, p. 103-111.

Communications

  • "Les établissements des cultures Kerma", Acta Nubica, Proceedings of the X International Conference of Nubian Studies Rome 9-14 September 2002, Università di Roma "La Sapienza", Rome, 2006, p. 15-20.
  • "Quarante ans de recherches archéologiques au Soudan. Les fouilles de Kerma-Doukki Gel", Kerma et Méroé, Cinq conférences d’archéologie soudanaise, Section Française de la Direction des Antiquités du Soudan, Khartoum, 2006, p. 5-10.
  • "The Archaeological Excavations at Kerma (Northern State, Sudan) : Recent Discoveries, 1996-1998", Nubian Studies 1998, Proceedings of the Ninth Conference of the International Society of Nubian Studies (Boston, Massachusetts 1998), Boston, 2004, p. 237-241.
  • "Kerma : die Entwicklung einer Stadt im Niltal während des 3. Und 2. Jahrtausends v. Chr.", Die Stadt als Grossbaustelle, Von der Antike bis zur Neuzeit, International Kongress (Berlin 2001), DAI, Berlin, 2003, p. 10-17.
  • "Les empreintes de sceaux et les sceaux de Kerma : localisation des découvertes", Le Sceau et l’Administration dans la Vallée du Nil, Villeneuve d’Ascq 7-8 juillet 2000, CRIPEL 22, 2002, p. 27-31.
  • "La Nubie et le Soudan, Egypte et Afrique", Au Fil du Nil, Le parcours d’un égyptologue : Jean LECLANT, Colloque de la Fondation Singer-Polignac, Paris 2001), Paris, 2002, p. 107-113.
  • "Excavations at Dokki Gel (Kerma)" (en collaboration avec S. El Din Mohammed Ahmed), Recent Research in Kushite History and Archaeology, Proceedings of the 8th International Conference for Meroitic Studies, British Museum Occasional Paper 131,1999, p. 251-256.
  • "The Funerary Traditions of Middle Nubia", Recent Research in Kushite History and Archaeology, Proceedings of the 8th International Conference for Meroitic Studies, British Museum Occasional Paper, 131, 1999, p. 1-18.
  • "Aux origines des Palais Kouchites", Studien zum antiken Sudan, Akten der 7. Internationalen Tagung für meroitistische Forschungen (1992) Berlin, 1999, p. 484-494.
  • "Topics, Problems, Insights, and Results of the Symposium" (en collaboration avec D. Valbrelle), Partnership in Archaeology, Perspectives of a Cross-Cultural Dialogue, 14th Symposium (1994) of the Swiss Academy of Humanities and Social Sciences in Cooperation with the Swiss-Liechtenstein Foundation for Archaeological Research Abroad, Fribourg, 1997, p. 201-206.
  • "Habitat et palais dans l’ancienne Nubie", Haus und Palast im Alten Agypten, Internationales Symposium (Le Caire 1992), Vienne, 1996, p. 45-52.
  • "Des premières différences sociales à l’émergence d’un Etat. La Moyenne Nubie (IVe-IIe millénaire avant J.-C.)", Actes de la VIIIe Conférence internationale des études nubiennes (Lille 1994), CRIPEL 17/1 (communications principales), 1995, p. 143-148.
  • "Kerma : Les apports historiques de l’archéologie", Etudes nubiennes, Conférence de Genève, Actes du VIIe Congrès international d’études nubiennes (Genève 1990) I, 1992, p. 101-110.
  • "Un bâtiment résidentiel d’époque napatéenne à Kerma. Premières interprétations", Actes de la 5ème Conférence internationale d’études méroitiques (Rome 1984), Meroïtica 10, Berlin, 1989, p. 853-861.
  • "Le territoire du royaume de Kerma - Cent quarante ans après l’expédition de Karl Richard Lepsius", Karl Richard Lepsius (1810‑1884) Akten der Tagung anlässlich seines 100. Todestages (Halle 1984), Berlin, 1988, p. 328-338.
  • "Kerma, royaume africain de Haute Nubie", Nubian Culture : Past and Present- Mains papers at the Sixth International Conference for Nubian Studies (Uppsala 1986), Bergen, 1987, p. 87-111.
  • "Un atelier de bronziers à Kerma", Tagungsakten der 5. Internationalen Konferenz der International Society for Nubian Studies, (Heidelberg 1982), Mayence, 1986, p. 19-23.
  • "Une ville antique du Soudan : Kerma", La ville dans le Proche−Orient ancien, Actes du Colloque de Cartigny 1979, Les cahiers du Cepoa 1, Louvain, 1983, p 125-132.
  • "Les fouilles de Kerma", Nubian Studies, Actes du Symposium pour les études nubiennes au Selwyn College (Cambridge 1978), Warminster, Wilts, 1982, p. 45-56.
  • "La nécropole méroïtique de Kerma" , Actes du Congrès international des égyptologues, Groupe international d’études méroïtiques (Grenoble 1979), Bulletin d’informations méroïtiques 20, mai 1980 p. 9-12.
  • "La nécropole orientale de Kerma", New Discoveries in Nubia, Actes du Colloque d’études nubiennes, La Haye (septembre 1979), Leiden, 1982, p. 1-4.
  • "Nouveaux travaux archéologiques à Kerma (1973-1975)", Actes du Colloque d’études nubiennes, Chantilly (juillet 1975), IFAO, BdE LXXVII, 1978, p. 25-34.

Audiovisuel

  • Participation à l’émission “Temps Présent : Sur les traces des pharaons noirs”, un film de Stéphane Goël et Sylvie Rossel, Télévision suisse romande, 2004.
  • Participation à l’émission “USHUAÏA NATURE N° 22 : Au pays des pharaons noirs”, le 14 novembre 2004.
  • Participation à l’émission “Les Grands Entretiens, Charles Bonnet archéologue”, entretien mené par Sylvie Rossel, Télévision suisse romande, 2003.