Mission archéologique franco-suisse de Saqqara

- Localisation
Latitude 29°51’16’’N Longitude 31°13’08’’E.

- Responsable
Philippe Collombert.

- Description de la mission

JPEG - 643.9 ko
Plan du complexe funéraire de la reine Béhénou (état de la fouille 2016)

La Mission archéologique franco-suisse de Saqqâra a pour objectif premier la recherche et l’étude des Textes des Pyramides, le plus ancien recueil conservé de textes religieux de l’histoire de l’humanité. Parallèlement, la Mission fouille et restaure la nécropole royale du pharaon Pépy Ier (vers 2350 - 2300 av. J.-C.), à la recherche des pyramides perdues des épouses du roi. La Mission a été créée en 1963 par Jean Leclant et Jean-Philippe Lauer. Depuis cette date ont été découvertes, fouillées et publiées de nombreuses pyramides de l’Ancien Empire, notamment celles de deux reines, Ânkhnespépy II et Béhénou, dont les chambres funéraires étaient décorées de Textes des Pyramides, jusque-là réservés aux seuls Pharaons.

- Partenaires institutionnels

CNRS
Université de Genève
MAEDI

- Partenaires privés
Fondation Gandur pour l’Art

- Site web associé
http://mafssaqqara.wixsite.com/mafs

JPEG - 193.1 ko
Plan de la nécropole des reines de Pépy Ier.


- Publications 2014 - 2016

2014
- Philippe COLLOMBERT, « Les soubassements des temples au Nouvel Empire », dans A. RICKERT, B. VENTKER (éd.) Altägyptische Enzyklopädien. Die Soubassements in den Tempeln der griechischrömischen Zeit, Soubassementstudien I (Studien zur spätägyptischen Religion 7), 2014, vol. 2, p. 965-976.
- Philippe COLLOMBERT, « Des pehou en Haute Égypte ? À propos des listes de pehou du Nouvel Empire et de leurs développements tardifs », dans A. RICKERT, B. VENTKER (éd.) Altägyptische Enzyklopädien. Die Soubassements in den Tempeln der griechisch-römischen Zeit, Soubassementstudien I (Studien zur spätägyptischen Religion 7), 2014, vol. 2, p. 993-1000.
- Philippe COLLOMBERT, « Omina brontoscopiques et pluies de grenouilles », dans M. DEPAUW, Y. BROUX (éd.), Acts of the Tenth International Congress of Demotic Studies. Leuven, 26-30 August 2008 (Orientalia Lovaniensia Analecta 231), 2014, p. 15-26.
- Xavier HÉNAFF et al., « Le tumulus de l’âge du Bronze de Ty Korn à Gouesnac’h (Finistère, France) », Revue archéologique de l’Ouest 30, 2014.
- Xavier HÉNAFF et al., « Middle Pleistocene Human Remains from Tourville-la-Rivière (Normandy, France) and Their Archaeological Context », PLoS ONE 9, 2014.
- Emmanuel LAROZE et Antoine GARRIC, « La technique du sciage des joints dans la maçonnerie ptolémaïque en grès », Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 113, 2014, p. 239-282.
- Emmanuel LAROZE, L. BOREL, Y. EGELS, « Photogrammétrie appliquée à l’étude architecturale et archéologique, exemples de quelques chantiers récents », Archeologia e Calcolatori, supplemento 5, 2014, p. 137-148.
- Rémi LEGROS, « [recension] Kh. Daoud, Corpus of Inscriptions of the Herakleopolitan Period from the Memphite Necropolis. Translation, commentary and analyses (BAR International Series 1459), Oxford, 2005 et idem, Necropoles Memphiticae. Inscriptions from the Herakleopolitan Period (Studies in Calligraphy and Writings 14), Alexandrie, 2011 », Bibliotheca Orientalis 71, 2014, p. 71-78.
- Bernard MATHIEU, « La littérature à la fin du Moyen Empire », dans Fl. MORFOISSE, G. ANDREULANOË (dir.) Sésostris III. Pharaon de légende. Catalogue de l’exposition, 2014.
- Bernard MATHIEU, Postface des quatre volumes de M. CHIOFFI et G. RIGAMONTI, Màstabe, stele e iscrizioni rupestri egizie dell’Antico Regno, 2011-2014, Imola, 2014, p. 289-295.
- Bernard MATHIEU, Abréviations des périodiques et collections en usage à l’Institut français d’archéologie orientale du Caire, 6e édition, revue et augmentée, Institut français d’archéologie orientale, Le Caire, 2014. [http://www.ifao.egnet.net/uploads/publications/enligne/Abreviations.pdf]
- Noémie MONBARON, 1 notice, dans F. MÖRI (dir.), Alexandrie la divine. Catalogue de l’exposition, Fondation Martin Bodmer, 5 avril - 31 août 2014, Genève, 2014, vol. 2, p. 1019.
- Noémie MONBARON, 22 notices dans J.-L. CHAPPAZ (dir.), Corps et esprits. Regards croisés sur la méditerranée antique. Catalogue de l’exposition, Musée d’art et d’histoire de la ville de Genève, 31 janvier - 27 avril 2014, Milan, 2014.

JPEG - 457.3 ko
Puzzle des Textes des Pyramides de la reine Béhénou (photo)
JPEG - 221.2 ko
Puzzle des Textes des Pyramides de la reine Béhénou (fac simile)

2015
- Élise BÈNE et Bernard MATHIEU, « Tradition et innovation. La paroi ouest de l’antichambre de Téti : un cas exemplaire », dans Rémi LEGROS (éd.), 50 ans d’éternité. Jubilé de la Mission archéologique française de Saqqâra (1963-2013) (Bibliothèque d’études 162), 2015.
- Catherine BERGER-EL NAGGAR et Marie-Noëlle FRAISSE, « La paroi est de la chambre funéraire de la reine Béhénou », dans The Pyramid : between Life and Death, workshop 31st of may - 1st of june, 2012, Organized by the Department of Archaeology and the Department of Theology, Uppsala University – Sweden (Boreas 36), p. 187-205.
- Catherine BERGER-EL NAGGAR et Marie-Noëlle FRAISSE, « La paroi est de la chambre funéraire de Béhénou : le dernier voyage de la reine », dans Rémi LEGROS (éd.), 50 ans d’éternité. Jubilé de la Mission archéologique française de Saqqâra (1963-2013) (Bibliothèque d’études 162), 2015.
- Philippe COLLOMBERT, « Une nouvelle version de l’autobiographie d’Ouni », dans Rémi LEGROS (éd.), 50 ans d’éternité. Jubilé de la Mission archéologique française de Saqqâra (1963-2013) (Bibliothèque d’études 162), 2015.
- Philippe COLLOMBERT, « Découvertes récentes dans la nécropole de Pépy Ier à Saqqâra », Pharaon 21, 2015, p. 10-18.
- Philippe COLLOMBERT, « Le mystérieux vizir Nefer-oun-Méryrê et la nécropole des hauts dignitaires de Pépy Ier à Saqqâra », Égypte, Afrique & Orient 77, 2015, p. 35-44.
- Philippe COLLOMBERT, « À propos de pȝ ḏd-(wnw.t), « heure » en égyptien tardif », dans F. HAIKAL (éd.), Mélanges offerts à Ola el-Aguizi (Bibliothèque d’étude 164), 2015, p. 85-99.
- Audran LABROUSSE, « Héritiers de Mariette », dans Rémi LEGROS (éd.), 50 ans d’éternité. Jubilé de la Mission archéologique française de Saqqâra (1963-2013) (Bibliothèque d’études 162), 2015.
- Audran LABROUSSE, « Les reines de la salle aux offrandes de Pépy Ier », dans Rémi LEGROS (éd.), 50 ans d’éternité. Jubilé de la Mission archéologique française de Saqqâra (1963-2013) (Bibliothèque d’études 162), 2015.
- Rémi LEGROS (éd.), 50 ans d’éternité. Jubilé de la Mission archéologique française de Saqqâra (1963-2013) (Bibliothèque d’études 162), 2015, ca. 400 p.
- Rémi LEGROS, « Une inhumation factice au complexe de Ankhnespépy II ? », dans Rémi LEGROS (éd.), 50 ans d’éternité. Jubilé de la Mission archéologique française de Saqqâra (1963-2013) (Bibliothèque d’études 162), 2015.
- Rémi LEGROS, « [recension] G. SOUKIASSIAN (éd.), Balat XI, Monuments funéraires du palais et de la nécropole, FIFAO 72, 2013 », Chronique d’Égypte XC/179, 2015, p. 90-92.
- Rémi LEGROS, « [recension] J.-Ph. LAUER, Les pyramides de Sakkara / The pyramids of Sakkara. Édition bilingue (Bibliothèque Générale 47) », publiée en ligne sur Histara-les comptes rendus, 2015.
- Bernard MATHIEU, « La paroi est de la chambre funéraire de la reine Ânkhesenpépy II (AII/F/E). Contribution à l’étude de la spatialisation des Textes des Pyramides », dans Rémi LEGROS (éd.), 50 ans d’éternité. Jubilé de la Mission archéologique française de Saqqâra (1963-2013) (Bibliothèque d’études 162), 2015.
- Bernard MATHIEU et Isabelle PIERRE-CROISIAU, « Une nouvelle formule des Textes des Pyramides : TP 1002. Édition synoptique et traduction commentée », dans Rémi LEGROS (éd.), 50 ans d’éternité. Jubilé de la Mission archéologique française de Saqqâra (1963-2013) (Bibliothèque d’études 162), 2015.
- Bernard MATHIEU, « En ce temps-là… Voyage d’un incipit narratif égyptien des bords du Nil à l’Agora (Platon, Phèdre, 274-275) », dans N. CASTELLANO, M. MASCORT, C. PIEDRAFITA, J. VIVÓ (éd.), Ex Aegypto lux et sapientia. Homenatge al prof. J. Padró Parcerisa (Nova Studia Aegyptiaca 9), 2015, p. 381-392.
- Bernard MATHIEU, M. MASSIERA et Fr. ROUFFET (éd.), Apprivoiser le sauvage – Taming the Wild, (Cahiers d’Égypte nilotique et méditerranéenne 11), 2015, p. V-IX. [http://www.enimegyptologie.fr/cahiers/11/CENiM11_TOC.pdf]
- Bernard MATHIEU, « Chacals et milans, pâturages et marécages, ou le monde selon Henqou », dans M. MASSIERA, B. MATHIEU, Fr. ROUFFET (éd.), Apprivoiser le sauvage – Taming the Wild. Regards sur le monde animal dans l’Égypte ancienne (Cahiers d’Égypte nilotique et méditerranéenne 11), 2015, p. 263-274.
- Bernard MATHIEU, « Le conte du Pâtre qui vit une déesse (P. Berlin 3024, verso). Nouvelles lectures », dans S.V. IVANOV, E.G. TOLMACHEVA (éd.), And the Earth is Joyous… Essays in Honour of Galina A. Belova, Moscow, 2015, p. 196-205.
- Bernard MATHIEU, « Stèle de Ramsès II dite “Stèle de Kouban”. Musée de Grenoble inv. MG 1937, 1969, 3565. Transcription hiéroglyphique ligne à ligne avec translittération et traduction commentée », Musée de Grenoble, 2015, 21 p.
- Anne MINAULT-GOUT, « Les tamis hnmt-wr des reines de la fin de la VIe dynastie », dans Rémi LEGROS (éd.), 50 ans d’éternité. Jubilé de la Mission archéologique française de Saqqâra (1963- 2013) (Bibliothèque d’études 162), 2015.
- Pierrette PERO, « Une stèle-maison au nom de Mémy », dans Rémi LEGROS (éd.), 50 ans d’éternité. Jubilé de la Mission archéologique française de Saqqâra (1963-2013) (Bibliothèque d’études 162), 2015.
- Isabelle PIERRE-CROISIAU, « Les signes en relation avec les vêtements et l’action de "vêtir" dans les Textes des Pyramides », dans Rémi LEGROS (éd.), 50 ans d’éternité. Jubilé de la Mission archéologique française de Saqqâra (1963-2013) (Bibliothèque d’études 162), 2015.

JPEG - 537.9 ko
Vue cerf-volant de la nécropole des reines, au premier plan le complexe funéraire de la reine Béhénou
JPEG - 548.8 ko
Entrée du complexe funéraire de la reine Béhénou ; à droite les deux montants de porte en granit, au sol au premier plan le linteau également de granit ; devant la porte, il reste quelques tables d’offrande gravées dans le dallage

2016
- Christelle ALVAREZ, en collaboration avec A. BELEKDANIAN, A.-K. GILL, S. KLEIN (éd.), Current Research in Egyptology 2015 : proceedings of the sixteenth annual symposium, University of Oxford, 15–18 April, 2015, Oxford, 2016.
- Christelle ALVAREZ, « An epigraphical journey in the pyramid of Ibi : between textual transmission and mistakes », dans Christelle ALVAREZ, A. BELEKDANIAN, A.-K. GILL, S. KLEIN (éd.), Current Research in Egyptology 2015 : proceedings of the sixteenth annual symposium, University of Oxford, 15–18 April, 2015, Oxford, 2016, p. 20-33.
- Philippe COLLOMBERT, en collaboration avec D. LEFÈVRE, St. POLIS et J. WINAND (éd.), Aere perennius. Mélanges égyptologiques en l’honneur de Pascal Vernus (Orientalia Lovaniensia Analecta 242), 2016, 913 p.
- Philippe COLLOMBERT, « Observations sur un usage iconique des hiéroglyphes », dans Ph. COLLOMBERT, D. LEFÈVRE, St. POLIS et J. WINAND (éd.), Aere perennius. Mélanges égyptologiques en l’honneur de Pascal Vernus (Orientalia Lovaniensia Analecta 242), 2016, p. 59-89.
- Philippe COLLOMBERT, « Contribution à la reconstitution des premières pages du Papyrus Insinger », dans S.L. LIPPERT, M. SCHENTULEIT, M.A. STADLER (éd.), Sapientia Felicitas. Festschrift für Günter Vittmann zum 29. Februar 2016 (Cahiers d’Égypte nilotique et méditerranéenne 14), 2016, p. 51-65.
- Philippe COLLOMBERT, « Deux nouvelles statues d’Amenmès fils de Pendjerty », in L. COULON (éd.), La Cachette de Karnak. Nouvelles perspectives sur les découvertes de Georges Legrain. (Bibliothèque d’études 161), 2016, p. 297-332.
- Xavier HÉNAFF, V. BRISOTTO et S. BOURNE, « Les traces d’une occupation du Néolithique moyen, de tradition Castellic, dans le bassin de Rennes (Bretagne, France) », Revue archéologique de l’Ouest 32, 2016, p. 59-81.
- Xavier HÉNAFF, L. LAPORTE, C. BIZIEN-JAGLIN, S. BLANCHET, V. BRISOTTO, E. GHESQUIÈRE, J.-N. GUYODO, L. JUHEL, G. KERDIVEL, J.-M. LARGE, C. MARCIGNY, H. PIOFFET, L. QUESNEL, L. SOLER et J.-Y. TINEVEZ, « D’une forme à l’autre : diversité des architectures domestiques du Néolithique moyen dans l’ouest de la France », dans Le Chasséen, des Chasséens... Retour sur une culture nationale et ses parallèles : Sepulcres de fossa, Cortaillod, Lagozza Colloque international de Paris, 18-20 novembre 2014, Paris, 2016, p. 35-55.
- Emmanuel LAROZE, « La production d’ortho-images avec Photoscan : revue commentée des fonctions de base », sur le blog de la SFPT photogrammétrie architecturale. 2015.
http://sfpt.fr/parchi/?author=35.
- Rémi LEGROS, Stratégies mémorielles. Les cultes privés en Égypte ancienne de la VIe à la XIIe dynastie (Travaux de la Maison de l’Orient 70), 2016.
- Bernard MATHIEU, « Irtysen le technicien (stèle Louvre C 14) », dans V. ANGENOT, Fr. TIRADRITTI (éd.), Artists and Colour in ancient Egypt, Proceedings of the colloquium held in Montepulciano, August 22nd – 24th, 2008, Studi Poliziani di Egittologia 1, Missione Archeologica Italiana a Luxor, Montepulciano, 2016, p. 10-18.

- Conférences
- Christelle ALVAREZ, « An investigation of retrograde writing in the Old Kingdom », atelier Ancient Egyptian Literature and Texts : UK workshop, Université d’Oxford, 26 novembre 2016.
- Philippe COLLOMBERT, « Enquêtes sur les chaouabtis », Séminaire pour l’Association dauphinoise d’égyptologie Champollion, 4 mars 2016.
- Philippe COLLOMBERT, « Textes des Pyramides : nouvelles attestations et recherches récentes de la Mission archéologique franco-suisse de Saqqâra », Stage de formation « La Première Période Intermédiaire égyptienne », Université Lumière Lyon-2, 2 juillet 2016.
- Emmanuel LAROZE, Communication avec Y. Egels « Des archives photographiques à la 3D : l’expérience de la cour de la cachette de Karnak », colloque SFPT Photogrammétrie numérique et perception 3D : les nouvelles conquêtes, Marne-la-Vallée, mars 2016.
- Emmanuel LAROZE, Communication « Enjeux et méthodes de relevés pour l’étude du temple de Tiyi à Sedeinga (Soudan) », Atelier Over the Cloud (Architecture, archéologie et pratiques numériques) organisé par l’IRAA, Aix-en-Provence, juin 2016.
- Rémi LEGROS, « Les tables d’offrandes de la nécropole de Pépy Ier. Comment étudier une grande série ? », Stage de formation « La Première Période Intermédiaire égyptienne », Université Lumière Lyon-2, 3 juillet 2016.

- Interventions lors du colloque : Les Textes des Pyramides organisé par la Mafs au Caire les 23-26 octobre 2016
- Christelle ALVAREZ, « The textual programme of the pyramid of Ibi in light of newly found fragments ».
- Catherine BERGER EL-NAGGAR et Marie-Noëlle FRAISSE « Quelques observations sur la pyramide de la reine Béhénou ».
- Isabelle PIERRE, « Analyse des parois de la pyramide de Mérenrê ».
- Bernard MATHIEU, « La proclamation de la "Réforme osirienne" dans les Textes des Pyramides ».
- Philippe COLLOMBERT, « La pyramide de Neit, nouvelles recherches ».
- Élise BÈNE, « Quelques innovations dans les textes de la pyramide de Téti ».

JPEG - 423.8 ko
Vue vers l’Ouest de la chambre funéraire de la pyramide de la reine Neit ; au premier plan à gauche la cuve à canopes, puis le sarcophage ; à droite le couloir d’accès à la chambre
JPEG - 294.7 ko
Vaisselle miniature provenant de la pyramide de la reine Neit trouvée en 2016, coupelles et petits vases en calcite et métal cuivreux, certains portant des inscriptions incrustées d’or
JPEG - 680.6 ko
Paroi nord de la chambre funéraire de la pyramide du roi Ibi, lors de sa réouverture en septembre 2015