Samra des Beni Hassan et son environnement (Al-Khirbat al-Samrâ’)

Jordanie

Vue aérienne des vestiges de Samra
- Localisation
32°10’49,2’’ N – 36°09’45,5’’E

- Responsables
A. Desreumaux (UMR 8167, Mondes sémitiques)

Al-Khirbat al-Samrâ’ - la “Ruine brune”- se trouve sur les dernières coulées basaltiques du Hawrân dans la steppe de Jordanie du Nord, à quelques kilomètres au nord d’al-Zarqâ’.

Le grand bâtiment romain occidental de HadeithaAl-Khirbat al-Samra, « La ruine sombre », dans la steppe de Jordanie du Nord, statio et fortin au bord de la via Nova de Trajan (120 ap. J.-C.), puis village byzantin, ruine sur la route de Damas à Jérusalem, station du chemin de fer du Ḥejaz en 1901, est aujourd’hui un village des bédouins Beni Ḥasan. La première mission ouverte en 1981 avait pour objectif de comprendre le contexte archéologique et historique d’une collection exceptionnelle de stèles funéraires pré-chrétiennes et chrétiennes inscrites en grec et en araméen christo-palestinien, puis de comprendre les mutations locales avec l’arrivée du christianisme, puis celle de l’islam.

La Samra romaine s’est révélée être la Hadeitha de la Tabula peutingeriana. La fouille de la statio détruite vers 240 et du fortin de la ruine a mis en évidence un plan complet et du matériel céramique qui fournit une typologie exceptionnelle et servira pour les datations céramiques de la Jordanie. Du niveau romain de la bourgade (Ier-IVe siècle) ont été étudiés les vestiges d’un fortin, de plusieurs bâtiments et d’une enceinte.
Du niveau byzantin, ont été mises au jour 11 églises dont 8 pavées de mosaïques ; les pavements sont datées du début du VIIe siècle.
Le matériel céramique recueilli a livré en outre la poterie de l’époque omayyade, contemporaine de la dernière occupation des églises. Une intéressante céramique d’époque ayyoubide-mamlouke signale une réoccupation postérieure.

Un travail de restauration de la poterie
- Partenaire
École biblique et archéologique française de Jérusalem.

- Publications
Une stèle du cimetière araméen christo-palestinien (VIe-VIIe siècle) Ouvrage de synthèse
- Jean-Baptiste HUMBERT & Alain DESREUMAUX, Khirbet es-Samra 1 (Jordanie). La voie romaine, le cimetière, les documents épigraphiques (Bibliothèque de l’antiquité tardive 1), Turnhout, Brepols, 1998 (XVI, 674 p., 517 figures).

Articles de recherche
- Alain DESREUMAUX & Jean-Baptiste HUMBERT, « Hirbet es-Samra. Contribution à l’épigraphie syro-palestinienne, augmentée de quatre inscriptions en grec », Annual of the Department of Antiquities of Jordan 25 (1981), p. 33-84 et pl. x-xx, p. 372-382.
- Alain DESREUMAUX & Jean-Baptiste. HUMBERT, « La première campagne de fouilles à Khirbet es-Samra. 1981 », Annual of the Department of Antiquities of Jordan 26 (1982), p. 173-182 et pl. 51-52.
- Alain DESREUMAUX, « Les recherches à Khirbet es-Samra (Jordanie) et la question du syro-palestinien », CRAI, avril-juin 1983, p. 316-329.
- Alain DESREUMAUX & Jean-Baptiste. HUMBERT, « Fouilles de Kh. Samra (Jordanie) », Archiv für Orientforschung 29-30 (1983-1984), p. 245-247.
- Jean-Baptiste HUMBERT & Alain DESREUMAUX, « Exploration à Khirbet Es-Samra : Une Question pour l’Histoire de la Jordanie » dans A. HADIDI, Studies in the History and Archaeology of Jordan II, Amman : Department of Antiquities, 1985, p. 239-242.
- Jean-Baptiste HUMBERT & Alain DESREUMAUX, « Khirbet es-Samra » dans F. VILLENEUVE, Contribution française à l’archéologie jordanienne, Amman : IFAPO, 1986, p. 113-121.
- en collaboration avec J.-B. Humbert, « Khirbet es-Samra », dans F. Villeneuve, Contribution française à l’archéologie jordanienne. 1989, Amman : Ministère des Affaires étrangères-France, Institut d’archéologie du Proche-Orient, 1989, p. 113-121.
- Jean-Baptiste HUMBERT & Alain DESREUMAUX, « Huit campagnes de fouilles au Khirbet es-Samra (1981-1989) », Revue Biblique 97 (1990), p. 252-269.
- Jean-Baptiste HUMBERT & Alain DESREUMAUX, « Khirbet es-Samra du diocèse de Bosra » dans Christian Archaeology in the Holy Land. New Discoveries. Hommage à V. Corbo, Jérusalem, 1991, p. 467-474.
- Alain DESREUMAUX & Jean-Baptiste HUMBERT, « Les vestiges chrétiens de Khirbet es-Samra en Jordanie », dans Noël DUVAL, Les églises de Jordanie et leurs mosaïques. Actes de la journée d’études organisée le 22 février 1989 au musée de la Civilisation gallo-romaine de Lyon (Bibliothèque archéologique et historique, t. 168), Beyrouth, 2003, p. 23-34.
- Alain DESREUMAUX, Jean-Baptiste HUMBERT, Gérard THEBAULT & Thomas BAUZOU, « Des Romains, des Araméens et des Arabes dans le Balqaʿ jordanien : le cas de Hadeitha – Kh. Samra », dans Muriel DEBIE, Le Proche-orient de Justinien aux Abbassides. Peuplement et dynamiques spatiales. Actes du colloque « Continuités de l’occupation entre les périodes byzantine et abbasside au Proche-Orient, VIIe-IXe siècle, Paris, 18-20 octobre 2007 (Bibliothèque de l’Antiquité tardive 19), Turnhout, Brepols, 2012, p. 285-304.

Études diverses et photos
- La voie royale. 9000 ans d’art au royaume de Jordanie, Musée du Luxembourg, 1986, p. 241-245, 247, 251, 253-256, 271.
- Michele PICCIRILLO, I Mosaici di Giordania (Regione Lazio Assessorato alla Cultura – Ministerio del Turismo e delle Antichità di Giordania, Roma, ed. Quasar, 1986, p. 87-88.
- Michele PICCIRILLO, The mosaics of Jordan, Amman, The American Center of Oriental Research, 1993, p. 302-309.
- Anne MICHEL , Les églises d’époque byzantine et umayyade de la Jordanie. Ve – VIIIe siècle. Typologie architecturale et aménagements liturgiques, (Bibliothèque de l’antiquité tardive 2), 2001, p.192-206 et fig. 160-175.

Une des églises du complexe monastique

- Vulgarisation
Articles grand public
- Alain DESREUMAUX & Jean-Baptiste HUMBERT, « Khirbet es-Samra, la ruine sombre... », Le monde de la Bible 35 (1984), p. 14-15 et fig. 21-23.
- « À Samra, ils écrivaient en araméen », dans L’Arabie chrétienne (Les dossiers d’archéologie 309), déc. 2005-janv. 2006, p. 64-65.

Conférences, Interviews, Radio
- Conférence publique au Rotary Club d’Épinay-sur-Seine, le 17 février 1983 : « D’Épinay à Samra ».
- Conférence publique au Temple d’Enghien-les-Bains, le 6 mai 1983 : « Une cité byzantine ressuscitée : les fouilles de Samra en Jordanie ».
- Participation à une émission radio (Table-ronde) à France-Culture, 26 décembre 1983 : « Les Évangiles apocryphes ».
- Conférence publique au Centre de l’Étoile, Le Mans, le 26 octobre 1983 : « Samra, une communauté chrétienne antique dans le désert en Jordanie ».
- Conférence publique, à Paris, rue de Rennes, le 16 décembre 1983 : « Samra “La ruine sombre”. Le chantier de fouilles d’une antique cité chrétienne dans la steppe jordanienne. Le résultat des découvertes des trois premières campagnes ».
Interview « Sous les cailloux, l’histoire », mensuel Mag’Jeunes (Décembre 1984), p. 14-19.
- Conférence publique à Drancy, invité par l’association archéologique locale, le 7 février 1985 : présentation (avec diapositives) des fouilles de Samra.
- Conseiller scientifique à la réalisation d’un montage audio-visuel de 45 mn sur les fouilles de Kh. Samra monté avec l’aide du Rotary-Club.
- Conférence publique, Épinay-sur-Seine, 10 février 1987 : « Six années de fouilles archéologiques à Samra ».
- Interview dans le mensuel Vivre à Épinay, « Archéologie, chasse aux trésors ? », juin 1987, p. 15.
- Conférence publique, avec diaporama et panneaux d’exposition à l’invitation de la commission d’animation du site Murat, au siège de l’EDF, Paris, le 9 mai 1988 : « Samra, ruine romano-byzantine dans un village jordanien ».
- Conférence publique, salle de l’Université de Fribourg, le 11 mai 1988 : « Les fouilles de Samra, 1981-1988 ».
- Conférence publique à la Maison des Arts de Garges-lès-Gonesse (Val-d’Oise), le 10 mai 1990 : « Khirbet es-Samra, une expérience archéologique en Jordanie ».
- Conférence publique à la Maison du Centre d’Épinay-sur-Seine, le 9 février 1991 : « Khirbet es-Samra, une expérience archéologique en Jordanie ».
- Conférence pour les professions de santé d’Épinay-sur-Seine, le 19 juin 1996 sur « Les fouilles archéologiques au Khirbet Samra, Jordanie ».
- Conférence publique à l’invitation de l’Association des anciens et amis de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem, « Les fouilles de l’École biblique à Samra, village romain et byzantin en Arabie du Nord », Paris, le 20 mars 1999.
- Conférence publique « Les découvertes de Khirbet es-Samra en Jordanie », Intermèdes, Paris, 13 janvier 2001.

- Site internet grand public
- l’Association pour les fouilles archéologiques de Samra et de sa région : http://afasr.free.fr/afasr.php?page=niouzes

La voie romaine de Trajan, filant vers Bostra