Membres statutaires   

Abdallah CHEIKH-MOUSSA

Professeur, Sorbonne Université - Lettres


Contact : cheikhmoussa.a@free.fr

Thèmes de recherche

  • Nature, fonctions et enjeux de l’Adab
  • Figures de l’altérité en Islam médiéval
  • Raffinement et raffinés en Islam classique
  • Éthique et politique dans la littérature arabe classique
  • Littérature médico-érotologique en Islam médiéval

Programmes de recherche en cours

  • Édition et étude de miroirs des princes
  • Édition et étude de traités érotologiques

Parcours

  • Membre correspondant de la section arabe de l’IRHT (CNRS)
  • Professeur à Sorbonne Université - Lettres (depuis 1998)
  • Doctorat d’État (1997)
  • Research Fellow au Wissenschaft Kolleg zu Berlin (1995-1996)
  • Maître de conférences à l’Université Paris 8 (1993-1998)
  • Maître de conférences à l’Université Paris 3 (1986-1993)
  • Maître assistant à l’Université Paris 8 (1983-1986)
  • Professeur agrégé mis à la disposition de l’Université Paris 8 (1981-1983)
  • Pensionnaire scientifique à l’Institut français de Damas (1985-1986)
  • Agrégation d’arabe (1978)

Direction de revues

  • Directeur d’Arabica (2009-2013)
  • Directeur adjoint d’Arabica (2004-2009)
  • Membre du comité de direction d’Arabica (depuis 1988)
  • Directeur d’Analyses-Théorie (1981-1984)

Comités de lecture, conseils scientifiques de revues

  • Membre du comité scientifique du Bulletin d’études orientales
  • Membre du comité de lecture d’Arabica
  • Membre du comité scientifique des Mélanges de l’Université Saint-Joseph
  • Membre du comité scientifique de la revue Synergie-Monde arabe
  • Membre du comité de lecture de la collection « Miroir de l’Orient » (Brepols)
  • Membre du Bulletin critique des Annales islamologiques (1995-2002)

Sociétés savantes

  • Membre de la Société asiatique depuis 1991
  • Membre de la Middle East Studies Association of North America (1993-2007)

Publications
Ouvrages et direction d’ouvrages

  • Cheikh-Moussa, Abdallah, Al-Durr al-naḍīd fī manāqib al-Malik al-Ẓāhir Abī Saʿīd, éd., trad. et présentation [en collaboration avec Anne-Marie Eddé], Turnhout, Brepols, 2022 (sous presse)
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, In the Oasis of Pens. Studies in Arab Literature and Culture in Honour of Professor Joseph Sadan, en collaboration avec Nader Maasarwah et Ghaleb Anabseh, Cologne-Bagdad, Al-Jamal Publication - Dār al-hudā, 2011
  • Cheikh-Moussa, Abdallah,Vers de nouvelles lectures de la littérature arabe, en collaboration avec Heidi Toelle et Katia Zakharia (numéro spécial d’Arabica, XLVI/3-4), 1999
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, Al-Kātib wa l-Sulṭa [Le ‘scribe’ et le pouvoir], trad. Bašīr al-Sibāʿī, Le Caire, Miṣr al-ʿarabiyya li-l-našr wa l-tawzīʿ, 1999
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, L’oeuvre de Claude Cahen, lectures critiques, en collaboration avec Didier Gazagnadou et Françoise Micheau (numéro spécial d’Arabica, XLIII/1), 1996

Articles et chapitres d’ouvrages

  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « The Maqamāt of al-Hamaḏānī : Abū l-ʿAnbas al-Ṣaymarī and Abū l-Fatḥ al-Iskandarī », Studies in Classical Arabic Narratives, dir. Salma K. Jayyusi, Leyde, Brill (à paraître)
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « Sulūk al-mālik li-tadbīr al-mamālik, ouvrage du IXe ou du XIIIe siècle ? », (à paraître)
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « Fī Ṣināʿāt al-quwwād d’al-Ǧāḥīẓ, virtuosité littéraire et/ou critique politique ? », (à paraître)
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « Min al-Wāqiʿ ilā l-ḫayāl : Abū l-ʿAnbas al-Ṣaymarī wa Abū l-Fatḥ al-Iskandarī, qirāʾ fī Maqāmāt Badīʿ al-Zamān al-Hamaḏānī », trad. Zuhūr Šaʿbān, Arabica, 67 (2017)
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « De la “communauté de salut” à la “populace” : La représentation du “peuple” dans quatre miroirs arabes des Princes (VIIIe-XIIIe s.) », in Christian Müller et Muriel Roiland Rouabah (éds.), Les non-dits du nom. Onomastique et documents en Terre d’Islam. Mélanges offerts à Jacqueline Sublet, Damas, IFPO, 2013
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « Du poète débauché au grand classique : Abū Nuwās vu par quelques historiens arabo-musulmans », in La construction du grand auteur, Paris, Comité national des sociétés historiques et scientifiques (CTHS), 2012
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « Les maqāmāt d’al-Hamaḏānī ou les jeux de la fiction », Wāḥat al-aqlām al-adabiyya, Cologne-Bagdad, 2011
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « Mouvance narrative et polysémie dans la littérature d’adab : le cas d’Abū Ḥayya l-Numayrī/Abū l-Aġarr al-Nahšalī », in Frédéric Bauden & Antonella Ghersetti (dir.), Le répertoire narratif arabe médiéval : transmission et ouverture, Liège, Publications de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège [coll. « Philologie orientale »], 2008
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « Figures de l’échanson (sāqī) dans la littérature arabe médiévale », in Véronique Gely (dir.), Ganymède : rapt, ravissement et ivresse poétique, Nanterre, Presses universitaires de Paris X, 2008
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « Considérations sur la littérature d’adab : Présence, effets de la voix et autres problèmes connexes », Al-Qantara (Madrid), XXVII/1 (2006)
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « Ḥadīṯ Ḫālid b. Yazīd : Une lecture du Livre des avares d’al-Ǧāḥiẓ 2 », Al-Qantara (Espagne), XXV, 2 (2004)
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « Le fou glossateur », in F. Sanagustin (éd.) Paroles, signes, mythes : Mélanges offerts à Jamal Eddine Bencheikh, Damas, Institut Français d’Études Arabes de Damas, 2002
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « Bagdad depuis sa fondation jusqu’au début du Xe siècle », in Jean-Claude Garcin avec la collaboration de J.-L. Arnaud et S. Denoix (dir.), Grandes villes méditerranéennes du monde musulman médiéval, École Française de Rome, 2000
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « Du discours autorisé ou comment s’adresser au tyran », Arabica, XLVI/2 2 (1999)
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « Avarice ou sophistique ? Une lecture du Livre des avares d’al-Ǧāḥiẓ », Bulletin d’Études Orientales, LI (1999)
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « Réalité et fiction dans Le livre des avares d’al-Ǧāḥiẓ », in Fiction in Non-Fictional Classical Arabic Literature, Wiesbaden, Otto Harrassowitz Verlag, 1998
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « À propos d’une traduction de quelques épîtres d’al-Ǧāḥiẓ », Arabica, XLIV/1 (1997)
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « L’historien et la littérature arabe médiévale », Arabica, XLIII/1 (1996)
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « Figures de l’esclave chanteuse à l’époque ʿabbāside », in Figures de l’esclavage au Moyen Âge et dans le monde moderne, Paris, L’Harmattan, 1996
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « De l’hébraïsation moderne du Coran. À propos de la traduction du Coran par A. Chouraqui », Arabica, XLII/2 (1995)
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « Comment on écrit l’histoire de l’Islam, à propos de Le mendiant et le combattant de Ch. Décobert », [en collaboration avec Didier Gazagnadou] Arabica, XL/2 (1993)
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « Le masque d’amour ou l’épreuve de distinction », Intersignes, N° spécial : L’amour et l’Orient (Printemps 1993)
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « Amour divin ou amour profane, à propos du Diwân de Ḫālid b. Yazīd al-Kātib édité par A. Arazi », Bulletin Critique des Annales Islamologiques, 9 (1992)
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « La négation d’Eros ou le ʿišq d’après deux épîtres d’al-Ǧāḥiẓ », Studia Islamica, LXXII (1990)
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « L’écriture de soi dans les Muḏakkirāt de Ǧurǧī Zaydān », Bulletin des Etudes Orientales (Damas), XXXVII-XXXVIII (1985-1986)
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « De la synonymie dans les sources arabes anciennes ? Le cas de ḫādim et de ḫaṣī », Arabica, XXXII/3 (1985)
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « L’Epître du pardon d’Abū l-ʿAlāʾ al-Maʿarrī et la traduction de V. Monteil », Studia Islamica, LXI (1985)
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « Ǧāḥiẓ et les eunuques ou la Confusion du Même et de l’Autre », Arabica, XXIX/2 (1982)

Articles de vulgarisation

  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « Arabic Literature in the Classical Period », in Culture and Learning in Islam = The Different Aspects of Islamic Culture, vol. V, dir. E. Ihsanoglu, Paris-Beyrouth, UNESCO, 2003
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « ʿAbd al-Ḥamīd b. Yaḥyā l-Kātib », in Dictionnaire universel des littératures, dir. Béatrice Didier, Paris, Presses Universitaires de France, 1994
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « Les Mille et une Nuits », Universalia, 1991
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « L’adab classique, éthique et esthétique », in Le grand atlas Universalis des littératures, Paris, 1990
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « Les cénacles poétiques à l’époque classique », in Le grand atlas Universalis des littératures, Paris, 1990
  • Cheikh-Moussa, Abdallah, « De l’oracle au bouffon. Figures du poète entre la Ǧāhiliyya et la fin du IVe s. de l’Hégire », in Le grand atlas Universalis des littératures, Paris, 1990