Colloque international

Construction et Usage des édifices chrétiens pendant les débuts de l’Islam : approches croisées sur l’Église en Méditerranée et au Moyen-Orient (VIIe-IXe siècles)

- 24 - 26 novembre 2021
École espagnole d’histoire et d’archéologie de Rome, Italie


Organisation : Ángeles UTRERO AGUDO (CSIC/EEHAR) et Simon PIERRE (Ifpo/Sorbonne Université)

Colloque international (Espagne/France), transversal (archéologie/histoire) et pluridisciplinaire (Antiquité tardive, Haut Moyen-Âge). Initié à l’Ifpo Beyrouth en 2019 par une initiative de Pauline Koetschet, directrice des études arabes (DEAMM), avec le concours de Dominique Pieri, directeur des études archéologiques et historiques de l’Antiquité (DAHA), et avec le soutien constant de Françoise Briquel-Chatonnet (Mondes sémitiques), Vincent Déroche (Monde byzantin), et Jean-Pierre Van Staevel (Islam médiéval) de l’UMR 8167 (CNRS-Paris 1-Sorbonne Université).

Le projet initial porté par l’Ifpo en 2020 a été repoussé en 2021 en raison de la pandémie. Il a alors fusionné avec une seconde entreprise parallèle impulsée par Maria Angeles Utrero, chercheuse CSIC en poste à l’École espagnole d’histoire et d’archéologie de Rome (EEHAR) et avec le soutien de l’Escuela de Estudios Árabes de Grenade. Sous le nom de « Construction et Usage des édifices chrétiens pendant les débuts de l’Islam : approches croisées sur l’Église en Méditerranée et au Moyen-Orient (VIIe-IXe siècles) », il réunit 23 chercheurs travaillant sur l’Antiquité tardive ou du premier Moyen-Âge dans les différentes aires de la Méditerranée et du Proche-Orient (Espagne post-wisigothique, Irak et Arménie post-sassanide, Syrie-Palestine, Égypte et Afrique post-byzantine.) autour d’un sujet commun, le développement continu des Églises héritières du christianisme antique dans le domaine de l’Islam des premiers siècles.
Nous y confrontons les dynamiques d’expansion, de conversion, de structuration communautaire comme autant de formes paradoxales et d’adaptations variées à un ordre confessionnel dont le développement fut lui-même progressif. L’objet qui permet cette démarche polycentrique n’est autre que l’église en tant que bâtiment, ainsi que ses édifices associés (monastères, baptistères, chapelles, martyria) qu’en théorie, la loi islamique aurait dû proscrire dès l’instant de la conquête. Pourtant, ils continuèrent à être construits, agrandis, remaniés, modifiés, et souvent reconstruits et réinvestis pendant les trois siècles de l’Empire omeyyade et abbasside.
Ce colloque international se propose d’envisager ces questions multiples en confrontant les observations, approches et hypothèses des archéologues, historiens de l’art et des textes, antiquisants et médiévistes, occidentalistes et orientalistes, byzantinistes et islamisants travaillant au sud comme au nord de la Méditerranée et du Moyen-Orient.

Programme :

- WEDNESDAY 24 NOVEMBER
Session 0. Presentation
13.30-13.45. Antonio PIZZO. Presentation
13.45-14.15. Simon PIERRE & M.ª Ángeles UTRERO AGUDO. Introduction

Session 1. Byzantine Syria during Early Islam
14.30-15.00. Pierre-Louis GATIER. The issue of church building in the Syrian and Palestinian Near East during the 7th and 8th centuries : a historiographical assessment
15.00-15.30. Robert SCHICK. Churches in Southern Jordan in the Early Islamic Period
15.30-16.00. Pauline PIRAUD-FOURNET. A Late Antique Residence in Bosra (Syria), Possibly still Occupied by a Christian Notable during the Umayyad period
16.00-16.30. Discussion
16.30-17.00. Break
17.00-17-30. Mattia GUIDETTI. The relevance of churches in early medieval Syria
17.30-18.00. Mathilde BOUDIER. The Christians of Damascus and their Churches in the 9th century
18.00-18.30. Discussion
20.00. Dinner

- THURSDAY 25 NOVEMBER
Session 2. Ex-Sasanian Churches in the Islamic East
09.30-10.00. Françoise BRIQUEL-CHATONNET. Remarks on the Building of Churches in Late Antiquity : the Syriac World
10.00-10.30. Julie BONNERIC. The Churches of Iraq and the Gulf at the Turn of Islam : Chronological, Spatial and Functional Analyses
10.30-11.00. Discussion
11.00-11.30. Break
11.30-12.00. Narmin ALI & Simon BRELAUD. Bazyan and other Northern Mesopotamian churches in Late Sasanian-Early Islamic periods
12.00-12.30. Armen KAZARYAN. Armenian architecture during Arabic occupation, mid-7th – early 10th century : Possibilities and ways of development
12.30-13.00. Discussion
13.00-14.30. Lunch

Session 3. From the Visigoths to the Umayyads : A Christian Al-Andalus
14.30-15.00. Mª Ángeles UTRERO AGUDO. Beyond 711 : building and afterlife of churches in al-Andalus
15.00-15.30. Jesús LORENZO. The Christian Church under the Islamic Rule in al-Andalus Bishoprics and Monasteries in Light of the written texts
15.30-16.00. Alejandro VILLA DEL CASTILLO. Ornamenting Churches under Muslim Rule : Christian Sculptural Production in al-Andalus
16.00-16.30. Discussion
16.30-16.45. Break

Session 4. Northern Mesopotamia : Neither Byzantine nor Islamic ?
16.45-17.15. Philip WOOD. Creating new Churches and Monasteries in Northern Mesopotamia from the Seventh to Ninth Centuries
17.15-17.45. Elif KESER-KAYAALP. Building/Rebuilding Churches in Northern Mesopotamia in the Early Islamic period
17.45-18.15. Simon PIERRE. Confronting Early Islamic Law ? Building New Churches in the Syrian Orthodox world
18.15-18.45. Discussion
20.00. Dinner

- FRIDAY 26 NOVEMBER
Session 5. Northern Africa from Rome to the Fatimids
09.00-09.30. Audrey DRIDI. Building churches at the beginning of Islam : the case of al-Fusṭāṭ first Christian places of worship
09.30-10.00. Anna LEONE & Hafed ABDOULI. Christianity and the Fate of Christian Monuments in the Maghreb from the 8th to the 11th c.
10.00-10.30. Lucia ARCIFA & Michelangelo MESSINA. Monasteries and Religious Institutions in the Arab-Byzantine frontier of eastern Sicily : a new agenda
10.30-11.00. Discussion
11.00-11.15. Break

Session 6. Palestine and Arabia under the Umayyads and the Abbasids
11.15-11.45. Anne MICHEL. Building, Embellishing, Renovating, Reusing : What Becoming for Christian Buildings of Worship in Jordan in the First Centuries of Islam ?
11.45-12.15. Piero GILENTO. Churches in north-eastern Jordan in Early Islam. Revision of material sources and new research perspectives
12.15-12.45. Daniel REYNOLDS. Beyond continuity : Christians in Early Islamic Palestine, c. 750-950
12.45-13.15. Discussion
13.15-13-30. Final conclusions and closing
13.30. Lunch

- Télécharger le flyer