Glossarium coranicarum

Coordinateurs : Christian ROBIN et Michael MARX

Le second volet du programme CORANICA porte sur la relation du Coran avec son environnement linguistique et culturel.

Comme les théologiens musulmans l’avaient déjà reconnu, une partie notable du lexique coranique est partagée avec les langues du Proche- et Moyen-Orient de l’Antiquité tardive. Ce lexique, déjà étudié par Arthur Jeffery (The Foreign Vocabulary of the Qurʾān, 1938), fera l’objet d’un nouvel examen (d’autant plus nécessaire que la connaissance des langues anciennes de l’Arabie a beaucoup progressé depuis 40 ans)

Afin de bien identifier les langues en contact, cette partie du programme se propose d’étudier également la situation linguistique et religieuse en Arabie pendant les derniers siècles précédant l’Islam en se fondant tout particulièrement sur les inscriptions de Himyar et de l’Arabie du Nord-Ouest. Les données rassemblées seront publiées sous forme de cartes

Responsables : Christian ROBIN, Laïla NEHMÉ, Michael MACDONALD, Michael MARX, David KILTZ

.