Membres statutaires   

Marie-Laure MONFORT


contact

Publications :

Articles et communications scientifiques

1/ « Où en est le catalogue mondial des incunables ? », Bulletin des Bibliothèques de France 40, 5 (1995), p. 42-49, en ligne http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-1995-05-0042-003
2/ « Les notes de Cornarius dans l’aldine de Göttingen : une source manuscrite retrouvée », I testi medici greci. Tradizione e ecdotica, Atti del III Convegno internazionale, Napoli 15-18 ottobre 1997 a cura di Antonio Garzya e Jacques Jouanna, Napoli, D’Auria, 1999, p. 419-427.
3/ « L’histoire moderne du fragment hippocratique Des remèdes », Revue des Etudes Anciennes 102, 3-4 (2000), p. 361-377, en ligne http://www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_2000_num_102_3_4800
4/ « La notion de vulgate hippocratique », Medical Latin from the late Middle Ages to the Eighteenth Century, Proceedings of the European Foundation Exploratory Workshop in the Humanities, Brussels 3 and 4 September 1999, Koninklije Akademie voor Geneeskunde von België, 2000, p. 53-66.
5/ « Les traités hippocratiques Epidémies V et VII dans le texte de la vulgate », Würzburger medizinhistorische Mitteilungen, Bd. 20 (2001), p.123-139.
6/ « Quae quibus medicamenta danda : sur l’interprétation du fragment hippocratique Peri pharmakôn », Actes du 10ème colloque international hippocratique, Le normal et le pathologique dans la Collection hippocratique, Nice, 6-9 octobre 1999, A. Thivel et A. Zucker éd., Publications de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines de Nice-Sophia Antipolis, 2002, p. 693-708, en ligne https://www.academia.edu/13013837/
7/ « Le traité hippocratique De videndi acie est-il d’époque impériale ? », Les cinq sens dans la médecine de l’époque impériale : sources et développements, Actes de la table ronde du 14 juin 2001, I. Boehm et P. Luccioni éd., CEROR Lyon 3, Lyon, Diffusion De Boccard, 2003, p. 39-54, en ligne https://www.academia.edu/13013876/
8/ « L’Oeconomia Hippocratis de Foes », Actes du colloque Lire les médecins grecs à la Renaissance, V. Boudon-Millot et G. Cobolet éd., Collection Medic@, Bibliothèque Interuniversitaire de Médecine Paris 5 – CNRS – Paris 4, De Boccard, Paris, 2004, p. 27-41.
9/ « Le Medicina siue Medicus de Janus Cornarius (1556) : une réplique à la Medicina de Fernel », dans Pratique et pensée médicales à la Renaissance. 51e Colloque international d’études humanistes, Tours 2-2 juillet 2007, sous la direction de Jacqueline Vons, Paris, De Boccard, 2009, p. 223-240.
10/ « La question épidémique dans le traité De peste de Janus Cornarius (1551) : un aspect de la vulgate hippocratique », Archives internationales d’histoire des sciences n° 162, juin 2009, p. 53-72, en ligne DOI : http://dx.doi.org/10.1484/J.ARIHS.5.101824
11/ « Massa rotunda caput ou la tête des Huns. Sidoine Apollinaire, Carmen 2, 247 », dans Figures de l’étranger autour de la Méditerranée antique, Actes du Colloque international « Antiquité méditerranéenne : à la rencontre de l’autre. Perceptions et représentations de l’étranger dans les littératures antiques », 12-14 mars 2009, Université de Pau et des Pays de l’Adour, Marie-Françoise Marein, Patrick Voisin et Julie Gallego éd., Paris, L’Harmattan, 2009, p. 285-293.
12/ « Le discours scientifique de Panurge », Seizième siècle 8 (2012), p. 255-272, en ligne http://www.persee.fr/doc/xvi_1774-4466_2012_num_8_1_1055

Ouvrages

Friedrich Schlegel, Sur l’étude de la poésie grecque, traduit et présenté par Marie-Laure Monfort, Paris, Editions de l’éclat, 2012.
Janus Cornarius et la redécouverte d’Hippocrate à la Renaissance. Textes de Janus Cornarius édités et traduits. Bibliographie des éditions cornariennes, Turnhout, Brepols, Collection De diversis artibus tome 95, N.S. 58, 2017.

Recensions

Officina Hippocratica. Beiträge zu Ehren von Anargyros Anastassiou und Dieter Irmer hrsg. von Lorenzo Perilli, Christian Brockmann, Klaus-Dieter Fischer, Amneris Roselli, Berlin, De Gruyter, 2011,
dans Lettre d’informations. Médecine antique et médiévale, nouvelle série n° 10, décembre 2011, p.71-81.

The Frontiers of Ancient Science. Essays in Honor of Heinrich von Staden, edited by Brokke Holmes and Klaus-Dietrich Fischer with the assistance of Emilio Capettini (Beiträge zur Altertumskunde, Bd. 338), Berlin – München – Boston, De Gruyter, 2015,
dans Lettre d’informations. Médecine antique et médiévale, nouvelle série n° 12, avril 2015, p. 86-98.

Communications en cours de publication

« Claudii Galeni libri novem nunc primum Latini facti, Bâle 1536. Les enjeux philosophiques des premièes traductions de Galien publiées par Janus Cornarius »
dans La réception de Galien à l’époque de Rabelais, Colloque international organisé par Diane Desrosiers, Claude La Charité, Christopher Lyons et Romain Menini, Montréal, Université McGill, 1er-2 avril 2014.

« Remarques sur un texte débutant par Θεοφίλου καὶ Στεφάνου ἔκ τε Ἱπποκράτους καὶ Γαληνοῦ περὶ τῆς τῶν πυρετῶν διαφορᾶς au f. 82v du Parisinus gr. 2219 »
dans Un corpus médical problématique. Les traités attribués à Théophile Protospathaire (VIIe-IXe s. ) et la relecture chrétienne des enseignements hippocratiques et galéniques, Colloque international organisé par Alessia Guarsasole et Caroline Magdelaine, Paris, Université de Paris-Sorbonne, 27-28 novembre 2014.

« ’S’il rencontre femme de semblable temperature’. Le sens de temperatura chez Manardo et sa traduction par Rabelais »
dans François Rabelais et l’œuvre de Manardo, Journées d’étude organisées par Marie-Luce Demonet et Concetta Penutto, Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Université François Rabelais, Tours, 12-13 mars 2015.

« Les noms de la peste à travers la traduction latine du Consilio contro la pestilentia de Marsile Ficin publiée à Augsbourg en 1518 sous le titre De epidemiæ morbo et le Consilium contra pestem du manuscrit d’Augsbourg 4° Cod. 121 »
dans La traduction de vernaculaire en latin entre Moyen Âge et Renaissance, Journées d’étude organisées par l’IRHT (CNRS) et l’EPHE-SAPRAT (EA 4116), Paris IRHT et EPHE, 6 et 7 avril 2016.

« Les compilations du De differentiis febrium de Galien dans les deux versions de l’Anonyme Sur les fièvres »
dans Internationale medizinhistorische Tagung Sammlung und Fragmentierung : Medizinische Kompilationen des Morgen- und Abendlands und ihre Quellen, Charité Universitätsmedizin, Berlin, 30 09 - 02 10 2017, organisée par Mathias Witt.

Mise à jour : 03 03 2018