Les nuits de Boukhara. Hommage à Denise Aigle
La 964e soirée du magazine culturel « Bukhara » est consacrée au professeur Denise Aigle et à ses précieuses recherches dans le domaine des études mongoles.
Au cours de cette session, qui se tiendra à 17 h le lundi 3 août 2026 à l’Institut d’archéologie de l’université de Téhéran, Mohammad Esmail Esmaili, Emad al-Din Sheikh al-Hikmai, Jean-Claude Voisin, Seyed Abol-Fazl Rezavi et Ali Dehbashi prononceront des discours, et un message vidéo de Danny Herman et Denise Aigle sera diffusé.
La professeure Denise Aigle (née en 1943) est professeure émérite à l’École pratique des hautes études (EPHE). Elle est également collaboratrice de l’Encyclopaedia Iranica. Elle compte parmi les chercheurs les plus éminents de l’histoire mongole et du soufisme en Iran, avec à son actif de nombreuses monographies, ouvrages collectifs et articles sur l’histoire iranienne . Son ouvrage le plus important est le livre L’Empire mongol entre mythe et réalité, publié en 2015 par Brill International Publishers, dont la traduction a été mise à la disposition des lecteurs iraniens par les éditions Negarestan Andisheh.
Deux ouvrages de Denise Aigle, « Ilkhanid Dominion in Fars : Mongol Agents and Iranian Elites » et « Moses in Persian Sufi Texts », ont également été traduits et publiés en persan. Son dernier ouvrage scientifique est un livre sur l’histoire du soufisme intitulé The Holy Men of Shiraz and Fars : Power, Society, and Sacred Spaces (Xe–XVe siècles après J.-C.). Cet ouvrage, qui fait partie de la collection « Iranian Studies » publiée par Brill, est paru en français en 2023, et sa traduction en persan sera bientôt publiée en Iran.
Denise Aigle fait partie de ces iranologues qui se sentent profondément préoccupés par la situation actuelle en Iran et suivent de près les questions relatives à ce pays.
نهصد و شصت و چهارمین شب از شبهای مجله فرهنگی بخارا به پروفسور دنیز اگل و پژوهشهای ارزشمند او در مطالعات مغول اختصاص دارد. در این نشست که ساعت پنج بعد از ظهر روز دوشنبه دوازدهم امرداد ۱۴۰۵ در موسسه باستانشناسی دانشگاه تهران برگزار میشود، محمداسماعیل اسماعیلی، عمادالدین شیخ الحکمایی، ژان کلود ووآزن، سیدابوالفضل رضوی و علی دهباشی سخنرانی خواهند کرد و پیام ویدیویی دنی هرمان و دنیز اگل پخش خواهد شد. پروفسور دنیز اِگل (متولد ۱۹۴۳)، استاد بازنشسته در مدرسه عملی پژوهشهای عالی (به فرانسوی: École pratique des hautes études) به اختصار EPHE، و پژوهشگر در مرکز ملی تحقیقات علمی فرانسه (CNRS) است. همچنین وی از جمله نویسندگان دانشنامه ایرانیکا است. او از برجستهترین پژوهشگران تاریخ و تصوف در ایران است، که تکنگاریها و آثار جمعی و مقالات متعددی از وی دربارۀ تاریخ ایران در دوران مغول و تیموری و تاریخ تصوف در ایران منتشر شده است. کتاب «امپراتوری مغول بین افسانه و واقعیت» از مهمترین آثار اوست که در سال ۲۰۱۵م. از سوی انتشارات بینالمللی بریل منتشر شده و ترجمۀ آن توسط انتشارات نگارستان اندیشه در دسترس مخاطبان ایرانی قرار گرفته است.
دو کتاب: «سیطرۀ ایلخانان بر فارس: کارگزاران مغول و بزرگان ایرانی» و «موسی در متون عرفانی فارسی» از دیگر آثار او دنیز اگل است که در فارسی ترجمه و منتشر شده است. تازه ترین اثر پژوهشی وی، کتابی در تاریخ تصوف با عنوان «مردان مقدس شیراز و فارس: قدرت، جامعه و اماکن مقدس (سدههای ۱۰ تا ۱۵ میلادی)» است. این کتاب که از سلسله انتشارات «مطالعات ایرانی» در انتشارات بریل است در سال ۲۰۲۳ به زبان فرانسه منتشر شده و ترجمۀ آن به زودی در ایران چاپ خواهد شد. دنیز اگل از جمله ایرانشناسانی است که در ۸۳ سالگی، عمیقا نگران اوضاع کنونی ایران است و به شدت مسایل مرتبط با ایران را دنبال میکند.
نشانی: موسسه باستان شناسی دانشگاه تهران، روبه روی درب شمالی (پزشکی) دانشگاه تهران، خیابان پورسینا، شماره ۱۳
