Avital COHEN

Thèmes de recherche

  • Critique textuelle et rédactionnelle de la Bible hébraïque
  • Bible grecque

Informations complémentaires

Doctorante, sous la direction d’Olivier Munnich et de Noam Mizrahi

Parcours académique

  • Juillet 2020 : Inscription en cotutelle de thèse (Sorbonne Université et Université hébraïque de Jérusalem)
  • Février – juillet 2020 : Chercheuse invitée à l’Université hébraïque de Jérusalem
  • Août 2019 : Inscription en doctorat (Sorbonne Université)
  • 2018-2019 : Étudiante invitée à l’Université de Tel Aviv
  • Juillet 2018 : Agrégation de lettres classiques
  • 2016-2017 : Master 2 sous la direction d’Olivier Munnich, « Le texte grec de Jérémie 42-47 : critique textuelle et littéraire », mention TB

Communications

  • « L’apport de la traduction grecque de Jérémie à la critique littéraire du texte hébreu : étude de cas (11, 1-13) », Journée d’études de la Fondation Dosne-Thiers, 18 avril 2023
  • « La rédaction de Jérémie. Essai de chronologie relative », Cycle de conférences « La Bible d’Alexandrie », Sorbonne Université (visioconférence), 2 février 2023
  • « ‘L’histoire ne se répète pas, elle bégaie’ :  rédaction et édition de Jérémie 38, 17-23 », Congrès de l’International Organization for the Study of the Old Testament (IOSOT), Université de Zurich, 11 août 2022
  • « La rédaction du deuxième oracle contre l’Égypte dans le livre de Jérémie », journée d’études « Recherches récentes sur la Bible grecque », Sorbonne Université, 20 janvier 2020
  • « Tradition et transmission du texte biblique dans l’Antiquité : le cas de la Septante », journée d’études « Éducation, tradition, transmission », Sorbonne Université, 14 janvier 2017

 

Enseignement

ATER d’hébreu en 2023-2024 au Département d’études moyen-orientales d’Aix-Marseille Université

  • Cours d’initiation à l’hébreu (7h30)
  • Cours d’hébreu niveau intermédiaire (deux semestres, 2h30 hebdomadaires)
  • Cours de grammaire hébraïque (deux semestres, 1h30 hebdomadaires)

Doctorante contractuelle en 2019-2020 et 2020-2021

  • TD d’Histoire de la culture occidentale, Sorbonne Université : histoire de la littérature grecque
  • Cours de grec « intensif » pour débutants non-spécialistes, Sorbonne Université

 

Archives bibliographiques (avant 2017)

« Tradition et transmission du texte biblique dans l’Antiquité : le cas de la Septante », Camenulae 20, mai 2017