Séminaire d’équipe : Le traitement numérique des données prosopographiques et topographiques : perspectives et méthodes
The Chris-cross team is convening for the first time in a seminar to discuss the architecture of the programme’s future database. This discussion will be informed by the available data and scientific objectives. With the support of two guest researchers, the team members will need to address three key challenges. First, in terms of methodology, ChrIs-cross first aims to highlight the connections that characterised medieval Middle Eastern societies, between churches and Christian communities and between Christians and Muslims. It then studies the strategies implemented by churches when faced with a succession of powers, from the First Crusade to the Ottoman conquest. Finally, it assesses the territorial repercussions of competition and/or collaboration at the level of the city of Jerusalem. Second, ChrIs-cross is faced with a substantial amount of topographical and prosopographical data, expressed in various languages and extracted from colophons and Islamic legal archives preserved by Christian institutions in Jerusalem. Third, the team is responsible for translating all of these challenges using digital humanities tools, a relational database and interactive mapping. The aim of this is to disseminate the programme’s results to scholars and a wider, non-academic audience.
L’équipe de ChrIs-cross se réunit pour la première fois en séminaire afin de réfléchir ensemble à l’architecture de la future base de données du programme, à partir des données disponibles et des objectifs scientifiques. Aidés de deux chercheuses invitées, les membres de l’équipe devront faire face à trois enjeux principaux. Sur le plan méthodologique, ChrIs-cross entend d’abord mettre en évidence les connexions qui caractérisent les sociétés proche-orientales médiévales, entre les Églises et les communautés chrétiennes et entre chrétiens et musulmans, puis étudier les stratégies mises en place par les Églises confrontées à une succession des pouvoirs, de la Première croisade à la conquête ottomane, avant de mesurer les répercussions territoriales des phénomènes de compétition et/ou de collaboration, à l’échelle de la ville de Jérusalem. Sur le plan empirique, ChrIs-cross doit faire face à une masse de données topographiques et prosopographiques, exprimées dans diverses langues et extraites des colophons et des archives juridiques islamiques conservées par les institutions chrétiennes de Jérusalem. Autant d’enjeux que l’équipe doit traduire au moyen d’outils qui relèvent des humanités numériques, une base de données relationnelle et une cartographie interactive, destinées à diffuser les résultats du programme auprès des scientifiques comme d’un public plus large et non-universitaire.
