Les archives d’Atta-Welgimmaš.

Les textes dits «de Mâlamir»

Florence Malbran-Labat et Carole Roche-Hawley donnent une réédition complète des tablettes dites « de Mâlamir » initialement publiées en 1902 puis en 1930 par Vincent Scheil. Ces seize textes datent de la dynastie des Kidinuides qui régna en Elam au XVe siècle avant J.C. et comprennent des actes de partage, de cessions, des ventes immobilières, ainsi que des bordereaux de comptabilité et des comptes rendus de procès. Cette nouvelle édition critique comporte transcriptions, photographies, traductions et commentaires. L’édition est enrichie d’une analyse paléographique et d’une enquête prosopographique. Ce lot homogène témoigne de l’activité d’un certain Atta-Welgimmaš et d’une femme qui lui est parfois associée, dans l’acquisition de terres, palmeraies et vergers, ainsi que de leur gestion de ces derniers.

This book contains a full reedition by F. Malbran-Labat and C. Roche-Hawley of the so-called “Malamir” tablets, originally published in 1902 and 1930 by Vincent Scheil. These texts date to the Kidinu dynasty, which ruled over Elam in the 15th century BC. The corpus consists of some sixteen documents, including deeds of partition and quit-claim, sales of real estate, administrative accounts, and trial records. This is a full critical edition, containing not only transcriptions, hand-copies, photographs, translations and commentary, but also detailed analyses of the paleography and prosopography. The corpus itself is homogenous, reflecting the activities and affairs of a certain Atta-Welgimmaš and a business-woman with whom he is frequently associated, in their mutual acquisition and management of various fields, palm groves and orchards.