Création d’un tutoriel de paléographie multi-écritures « Multi-Pal » sur le site de l’EPHE

Dès cette année, les étudiants de l’EPHE et des institutions partenaires au sein de PSL bénéficient d’un tutoriel en ligne pour s’initier au déchiffrement d’écritures diverses. Porté par l’EPHE, l’École nationale des chartes et le Collège de France, partie intégrante des activités du Groupe de recherche en paléographie transversale (GRPT) et du projet IRIS « Scripta-PSL », soutenu récemment par le programme SPIF de PSL, ce tutoriel provisoirement nommé « MultiPal » propose un apprentissage de la paléographie et de l’épigraphie par des exercices pratiques (…)

Le nouveau tutoriel paléographique permettra l’apprentissage d’écritures propres à des civilisations multiples — cunéiforme, égyptien, araméen, syriaque, hébreu, araméen, sud-arabique, arabe, copte, latin, grec, cyrillique, chinois, japonais, tibétain, sanskrit, pehlvi, etc. Chaque écriture bénéficie d’un exemplier distinct, mais les méthodes de description et la pédagogie mise en place sont communes à l’ensemble des domaines. Le logiciel s’adapte notamment aux sens d’écriture différents, de gauche à droite, de droite à gauche, de haut en bas (…)

Cet outil numérique est destiné à servir tout d’abord de support d’initiation aux étudiants pour leur donner les moyens de participer plus activement aux séminaires de recherche. Librement disponible en ligne, il s’adresse à tous ceux qui abordent l’étude des manuscrits sans pouvoir bénéficier d’un enseignement spécialisé. L’ouverture de ce tutoriel multi-écriture, hébergé sur le site de l’EPHE, fera ainsi connaître au public international la richesse inégalée des enseignements et de la recherche sur l’écrit réunis au sein de PSL.