Hippocrate, Tome XVI, Problèmes hippocratiques

– Texte établi et traduit par : Jacques Jouanna et Alessia Guardasole
Éditions « Les Belles Lettres », 2017

– Table des matières :

I. NATURE ET STRUCTURE DU TRAITÉ
1. Quels problèmes ?
2. Les problèmes ‘hippocratiques’
3. Les problèmes ‘non-hippocratiques’
II. L’AUTEUR ET LA DATE DU TRAITÉ
1. L’auteur : sa personnalité et sa doctrine
2. Les sources
3. Construction rythmique du recueil et datation possible
4. Langue
III. LA TRADITION DU TEXTE
1. Présentation et classement des manuscrits
a. Les manuscrits C et L (famille A)
1. Parisinus gr. 2230 = C
2. Laurentianus Plut. LXXV 13 = L
3. Les rapports entre les témoins de la famille A
b. Les manuscrits V, A et B (famille B)
1. Vaticanus gr. 914 = V
2. Parisinus gr. 2261 = A
3. Parisinus gr. 2652 = B
4. Les rapports entre les témoins de la famille B
c. Les apographes de B : D [W], h
1. Oxoniensis Bodleianus Auctarium T 2. 10 = D
2. Palatinus Vaticanus gr. 126 = W
3. Berolinensis Phillippicus 1532 (128) = h
d. Les Problèmes hippocratiques en extraits : le manuscrit E
1. Scorialensis Φ III 12 (Andrés 231) = E
e. Principes de la présente édition
STEMMA
CONSPECTVS SIGLORVM
PROBLÈMES HIPPOCRATIQUES TEXTE GREC ET TRADUCTION
COMMENTAIRE
BIBLIOGRAPHIE COMPLÉMENTAIRE
INDEX VERBORVM

Pour en savoir plus : https://www.lesbelleslettres.com/livre/2869-tome-xvi-problemes-hippocratiques