Vassa KONTOUMA

Fonctions et responsabilités

Directeur d’études à l’École pratique des Hautes Études (Section des sciences religieuses)

Présidente de l’Association de l’Institut français d’études byzantines (IFEB)

 

  • Parcours professionnel, responsabilités à l’EPHE. Chargée de cours (1998-2000), puis ATER (1999-2000) à l’École pratique des Hautes études, Section des sciences religieuses. Maître de Conférences à l’EPHE, « Christianisme orthodoxe » (2000-2017). Élue Directrice d’études sur la chaire « Christianisme orthodoxe, 15e-21esiècles », EPHE-PSL (2017). Membre de la commission des statuts (2003-2004), du règlement intérieur (2004-2005) et de politique scientifique d’établissement (depuis 2017) de l’EPHE. Membre de la commission budgétaire (2003-2005) et scientifique (2016-2019) de la Section des Sciences religieuses. Membre du conseil scientifique d’établissement (2018-2019). Élue doyenne de la Section des Sciences religieuses (2019- ).

 

  • Autres fonctions et responsabilités. Directrice scientifique de la Bibliothèque de l’IFEB (depuis 2003). Membre statutaire du laboratoire « Orient et Méditerranée » (UMR 8167). Membre statutaire du Labex Resmed. Membre du comité d’évaluation de l’Université de Ioannina (Grèce), dans le cadre de la Hellenic Quality Assurance and Accreditation Agency (HQA-ΑΔΙΠ) (2014). Coresponsable de l’Atelier Campus Condorcet « Histoire comparée et connectée des christianismes orientaux (XVIe-XIXe siècles) » (2015-2018). Fellow de l’Institut Convergences Migrations (2019-2021; 2021- ).

 

  • Direction et codirection de projets. Codirection du projet La Théologie byzantine et sa tradition (UMR 8584, 1993-2006). Codirection scientifique de l’exposition Orients. Jérusalem-Constantinople, du document à la recherche (ICP, BOSEB, IFEB, 2005). Coresponsable du Pôle associé Monde orthodoxe (BnF, ICP, IFEB, 2006-2012). Codirection du projet Numérisation et mise en ligne des manuscrits de l’IFEB (UMR 8761, Labex Resmed, IRHT, IFEB, ICP, 2014-2017). Codirection de l’Atelier trilatéral Villa Vigoni Chrétiens orientaux et République des Lettres, 16e-18e siècles (2019-). Codirection du projet Le chant ecclésiastique en Crète Vénitienne (16e s.) (EFA, EΚΠΑ, EPHE, 2018-2022). Direction scientifique de l’exposition 1821-1921. Frontières, populations, territoires, à travers les cartes de l’Institut français d’études byzantines (IFEB, ICP, Communauté hellénique de Paris, EPHE, INALCO, OM, SAPRAT, 2021).

 

  • Responsabilités éditoriales. Directrice scientifique de l’Annuaire de l’EPHE-SR(2002-2019). Membre du Comité de rédaction de la Revue des Études byzantines (depuis 2003). Membre du Comité de rédaction des Ostkirchliche Studien (depuis 2011). Collaboratrice de la section bibliographique de la Byzantinische Zeitschrift (depuis 2015). Membre du Comité de rédaction des Cahiers Pierre Belon (depuis 2017). Directrice de la collection BEHE-SR (2018-2020). Membre du Comité éditorial de la collection BEHE-SR (depuis 2018). Membre du Comité éditorial international du Bulletin de correspondance hellénique. Moderne et contemporain (depuis 2019). Membre du Comité scientifique de la collection Conférences de l’EPHE (depuis 2020). Membre du Comité de patronage de la Revue de l’histoire des religions (depuis 2019). Membre du Comité scientifique de la revue Analogia (depuis 2022).

 

  • Participation à des conseils scientifiques de programmes internationaux. ERC Starting Grant Orthodoxies and Politics. The Religious Reforms of Mid-17th Century in Eastern and South-Eastern Europe.  (O. Olar, ÖAW, 2020-). Projet international La division du patriarcat grec d’Antioche. Trois siècles plus tard (1724-2024): Rétrospectives et prospectives​(PIO, CEDRAC, USJ, 2021-2024).

 

  • Engagements associatifs. Présidente de l’Institut français d’Études byzantines (depuis 2012). Membre du Comité français d’études byzantines.Membre de l’Association Pierre Belon (depuis 2016).

Informations complémentaires

FICHE PERSONNELLE

Enseignement

Études de Philosophie (Paris-IV Sorbonne, 1984-1996), Grec moderne et Turc (INALCO, 1987-1989), Sciences politiques – Europe orientale (INALCO, 1988-1989). Fellowships du Dumbarton Oaks Institute for Byzantine Studies, Harvard University (Washington D.C., 1990 ; 1993-1994) et de la Fondation A. Onassis (Athènes, 1992-1993 ; 1994-1995). Doctorat en Philosophie de l’Université Paris-IV (1996) : La Source de Connaissance de Jean Damascène (ca 650-ca 750).HDR de l’EPHE en Sciences religieuses (2016), avec un mémoire inédit intitulé La Confession orthodoxe de Jacques de Néa Skètè à travers le manuscrit autographe IFEB 22 (1834).

 

Bibliographie HAL



61 documents

Articles dans une revue

  • Vassa Kontouma. Christianisme orthodoxe, xve-xxie siècles. Autour de 1821 : théologie, ecclésiologie, idéologie (I). Annuaire de l’École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses, 2022, 129, pp.355-358. ⟨10.4000/asr.4135⟩. ⟨hal-03914749⟩
  • Vassa Kontouma. Christianisme orthodoxe, XVe-XXIe siècles. Christophoros Angélos et son témoignage sur l’Orthodoxie dans l’Angleterre de Jacques Ier (premier semestre). Enseigner le 'Christianisme orthodoxe' à l’heure de la crise sanitaire (second semestre). Annuaire de l’École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses, 2021, 128, pp.283-288. ⟨10.4000/asr.3814⟩. ⟨hal-03914745⟩
  • Vassa Kontouma. Entre religiosité et orthopraxie : l’Explication sur les sept sacrements (1835) de Jacques de Néa Skètè. Annuaire de l’École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses, 2020, 127, pp.347 - 362. ⟨10.4000/asr.3441⟩. ⟨hal-03092981⟩
  • Vassa Kontouma. Christianisme orthodoxe, xve-xxie siècles. I. Théologie des sacrements : sources nouvelles (xviie-xixe siècles). II. Recherches sur Dosithée II de Jérusalem (suite). Annuaire de l’École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses, 2019, 126, pp.239-256. ⟨10.4000/asr.2728⟩. ⟨hal-03914762⟩
  • Vassa Kontouma. Christianisme orthodoxe. I. Jean Damascène, vingt ans après. II. Recherches sur Dosithée II de Jérusalem (suite).. Annuaire de l’École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses, 2018, 125, pp.247-258. ⟨10.4000/asr.2002⟩. ⟨hal-03914753⟩
  • Vassa Kontouma. Manzour à Saint-Lazare. Une apparition de Jean Damascène dans le théâtre français. Dix-septième siècle, 2018, 281 (4), pp.709. ⟨10.3917/dss.184.0709⟩. ⟨hal-03539935⟩
  • Vassa Kontouma. Christianisme orthodoxe. Recherches sur Dosithée II de Jérusalem (1669-1707). Annuaire de l’École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses, 2017, 124, pp.207-218. ⟨10.4000/asr.1617⟩. ⟨hal-03914758⟩
  • Vassa Kontouma. Dogmatique orthodoxe. Pour une nouvelle lecture de la Source de Connaissance de Jean Damascène. Annuaire de l’École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses, 2016, 116, pp.235-241. ⟨10.4000/asr.508⟩. ⟨hal-01633363⟩
  • Vassa Kontouma. Un hésychaste au xixe siècle : Jacques de Néa Skètè et sa Confession orthodoxe (1834). Annuaire de l’École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses, 2015, 122, pp.289-298. ⟨10.4000/asr.1363⟩. ⟨hal-01633357⟩
  • Vassa Kontouma. La Définition des trois patriarches sur l’anabaptisme (1755/56). Annuaire de l’École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses, 2014, 121, pp.255-268. ⟨hal-01633356⟩
  • André Binggeli, Matthieu Cassin, Vassa Kontouma. Inventaire des manuscrits de l’Institut français d’études byzantines. Revue des études byzantines, 2014, 72, pp.5-128. ⟨10.2143/REB.72.0.3044836⟩. ⟨halshs-01088872⟩
  • Vassa Kontouma. Christianisme orthodoxe. Le Phrontistèrion de Trébizonde et ses manuscrits conservés à l’IFEB. Annuaire de l’École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses, 2013, 120, pp.149-166. ⟨10.4000/asr.1169⟩. ⟨hal-01633359⟩
  • Vassa Kontouma. La Philocalie des saints neptiques : un bilan. Annuaire de l’École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses, 2012, 119, pp.191-206. ⟨hal-01633368⟩
  • Vassa Kontouma-Conticello. Baptême et communion des jeunes enfants : la Lettre de Jean d’Antioche à Théodore d’Éphèse (998/999). Revue des études byzantines, 2011, 69, pp.185-204. ⟨10.3406/rebyz.2011.4933⟩. ⟨hal-01633347⟩
  • Vassa Kontouma. Conférences de Mme Vassa Kontouma-Conticello . Annuaire de l’École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses, 2010, 117, pp.283-288. ⟨hal-01633365⟩
  • Vassa Kontouma. Jean III d’Antioche (996-1021) et la Vie de Jean Damascène (BHG 884). Revue des études byzantines, 2010, 68, pp.127 - 147. ⟨10.3406/rebyz.2010.3065⟩. ⟨hal-01633348⟩
  • Job Getcha, Vassa Kontouma-Conticello. Deux lettres de Martin Jugie à Serge Boulgakov. Revue des études byzantines, 2009, 67, pp.183 - 196. ⟨10.3406/rebyz.2009.4830⟩. ⟨hal-01633351⟩

Communications dans un congrès

  • Vassa Kontouma. The Making of St John Damascene's Fount of Knowledge: The Editio princeps of the 'Fount' of Knowledge' (Paris, 1712) and the Context of its Production in Early Modern France. The Fount of Knowledge. A Symposium on St John of Damascus, Pappas Patristic Institute, Nov 2022, Boston (MA), United States. ⟨hal-03974503⟩
  • Vassa Kontouma. The editio princeps of the “Fount of Knowledge” (Paris 1712) and the context of its production in Early Modern France. The Fount of Knowledge. A symposium on St John of Damascus, The Pappas Patristic Institute, Boston, Nov 2022, Boston, United States. ⟨hal-03914322⟩
  • Vassa Kontouma. Dévotions gréco-vénitiennes au lendemain du Concile de Trente. Chrétiens orientaux et République des Lettres aux 16e-18e siècles: correspondances, voyages, controverses. III. Écritures saintes et dévotions, Ateliers trilatéraux Villa Vigoni, Oct 2022, Loveno s. Menaggio, Italie. ⟨hal-03914464⟩
  • Vassa Kontouma. Un manuel mystagogique à l’adresse des Grecs de Venise : le 'Commentaire sur la Divine Liturgie' de Jean Nathanael (1574). 24th International Congress of Byzantine Studies. Byzantium, Bridge Between Worlds, Aug 2022, Venise, Padoue, Italie. ⟨hal-03914352⟩
  • Vassa Kontouma. Through the Lens of Polemics: John of Damascus Read by Euthymios Zigabenos. 24th International Congress of Byzantine Studies. Byzantium, Bridge Between Worlds, Aug 2022, Venise, Padoue, Italy. ⟨hal-03914449⟩
  • Vassa Kontouma. The re-enchanted universe of Iakovos of Nea Skete (19th c.). A Hesychast response to the Copernican revolution?. Hesychasm in Context: Theology and Society in the Fourteenth Century, The Oxford Centre for Byzantine Research; The Japan Society for the Promotion of Science; Maison Française d’Oxford, Mar 2022, Oxford, United Kingdom. ⟨hal-03914338⟩
  • Vassa Kontouma. Ἀραβιστί, λατινιστί, ῤωμαϊστί, ὀθωμανιστί. Langues savantes et langues de communication chez Dosithée II de Jérusalem.. Eastern Christians and the Republic of Letters between the 16th and 18th centuries. Correspondences, journey, disputes (II), M. Garzaniti, V. Kontouma, V. Makrides, Jul 2021, Loveno sopra Menaggio, Italie. ⟨hal-03289799⟩
  • Vassa Kontouma. Vu depuis l’au-delà. Le monde selon Jacques de Néa Skètè. Anabase-Katabase dans les cultures byzantino-slaves. Constructions textuelles, iconographiques et orales, Nov 2019, Paris, France. ⟨hal-03914462⟩
  • Vassa Kontouma. Production du livre orthodoxe et compagnies commerciales du Levant. Chrétiens orientaux et République des Lettres aux 16e-18e siècles: correspondances, voyages, controverses. I. Mobilités. Réseaux et territoires, Ateliers trilatéraux Villa Vigoni, Jul 2019, Loveno s. Menaggio, Italy. ⟨hal-03914468⟩
  • Vassa Kontouma. Between Theology and Law. The Status of Married Women in Byzantium. Women in the Eastern Orthodoxy, Sophia University, Tokyo., Oct 2018, Tokyo, Japan. ⟨hal-03914735⟩
  • Vassa Kontouma. Inclusion, exclusion, and ways of religious coexistence in the era of John of Damascus (7th-8th C.). Japanese Society for Patristic Studies (Assemblée plénière 2018), Oct 2018, Tokyo, Japan. ⟨hal-03914730⟩

Ouvrages (y compris édition critique et traduction)

  • Vassa Kontouma (Dir.). 1821-1921. Frontières, populations, territoires de la Grèce à travers les cartes de l’Institut français d’études byzantines : Exposition organisée en partenariat avec la Communauté hellénique de Paris et des environs (12 Οctobre – 7 Νovembre 2021). Institut français d'études byzantines. 2021, 978-2-901049-00-5. ⟨hal-03363381⟩
  • Vassa Kontouma. John of Damascus. New Studies on his Life and Works . Ashgate, 2015, 9781409446378. ⟨hal-01633372⟩
  • Vassa Kontouma, Carmelo Giuseppe Conticello (Dir.). La théologie byzantine et sa tradition, II (XIIIe-XIXe s.). Conticello Vassa & Conticello C.G. Brepols, 2002, 978-2-503-51061-3. ⟨hal-03596767⟩

Chapitres d'ouvrage

  • Vassa Kontouma. L'institution du jeûne dans l'Église orthodoxe: parcours historique. H. Benkheira; S.H. De Franceschi. La Dîme du corps. Doctrines et pratiques du jeûne, Brepols, pp.79-108, 2023, Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences religieuses, 978-2-503-60653-8. ⟨10.1484/M.BEHE-EB.5.134781⟩. ⟨hal-04194060⟩
  • Vassa Kontouma. The Understanding of the Sacraments in John of Damascus’ Theology. Scott Ables. John of Damascus: More than a Compiler, 26, Brill, pp.153-171, 2022, Texts and Studies in Eastern Christianity, 978-90-04-52686-0. ⟨hal-03902326⟩
  • Vassa Kontouma. The archimandrite and the astronomer. The visit of Chrysanthos Notaras to Giovanni Domenico Cassini: a new approach. Confessionalization and/as Knowledge Transfer in the Greek Orthodox Church, 23, Harrassowitz Verlag, pp.233-272, 2021, Episteme in Bewegung Beiträge zu einer transdisziplinären Wissensgeschichte, ⟨10.13173/9783447117227.233⟩. ⟨hal-03539889⟩
  • Vassa Kontouma. Eighteenth and Nineteenth Century Greek Reception of Aquinas. The Oxford Handbook of the Reception of Aquinas (ed. Matthew Levering and Marcus Plested), Oxford University Press, 2021, p. 313-328., 2021, 9780198798026. ⟨hal-03092793⟩
  • Vassa Kontouma. Vestiges de la bibliothèque de Dosithée II de Jérusalem au Métochion du Saint-Sépulcre à Constantinople. A. Binggeli, M. Cassin, M. Detoraki, A. Lampadaridi. Bibliothèques grecques dans l’Empire ottoman, Brepols, pp.259-289, 2020, Bibliothèques grecques de l'Empire ottoman. ⟨hal-01633383⟩
  • Vassa Kontouma. Le paradigme d’Adam et Ève. Perceptions byzantines de la femme mariée. J.H. Miyamoto. Contribution of Women to Con-viviality, pp.17-46, 2019. ⟨hal-03168911⟩
  • Vassa Kontouma. La contribution de l’Institut byzantin des Assomptionnistes à la théologie mariale catholique. M.-H. Blanchet, I. A. Tudorie. L’apport des Assomptionnistes français aux études byzantines : une approche critique, IFEB, 2017. ⟨hal-01633381⟩

Autres publications

  • Vassa Kontouma. Métamorphoses orthodoxes, ou comment faire du neuf avec du vieux pendant le confinement. 2020. ⟨hal-03147873⟩

Pré-publications, Documents de travail

  • Vassa Kontouma. Bruno Neveu (1936-2004). A Portrait in Ten Words: First conference of the 'Association de la Maison Française d'Oxford' (AMFO), Oxford. 2022. ⟨hal-03914476⟩
  • Vassa Kontouma. Venetian Crete in the 16th Century : the Perspective of Religious Sciences: Paper presented at the workshop "Ecclesiastical Chant in Venetian Crete (16th c.)", Ecole française d'Athènes, Athens, May 2-4, 2019.. 2020. ⟨hal-03059681⟩
  • Vassa Kontouma. Lectures grecques de Thomas d'Aquin aux 18e et 19e siècles. 2019. ⟨hal-03915545⟩

Vidéos

  • Vassa Kontouma. Venise orthodoxe à l'aube de l'Age moderne. La part des Crétois : Communication au colloque "Pratiques religieuses en Méditerranée vénitienne. Chants, liturgies, dévotions". 2022. ⟨hal-03590204⟩
  • Pierre Jabbour, Vassa Kontouma, B. Heyberger. L’édition du Missale Chaldaicum iuxta ritum Ecclesiæ nationis Maronitarum : une affaire de bricolage théologique aux débuts de l’orientalisme (XVIe-XVIIe siècles) : Séminaire EPHE "Histoire comparée et connectée des christianismes orientaux (16e-19e s.)". 2022. ⟨hal-03548398⟩
  • Laurent Tatarenko, Vassa Kontouma, Bernard Heyberger. Présentation de l'ouvrage "Une réforme orientale à l’âge baroque : les Ruthènes de la grande principauté de Lituanie et Rome au temps de l’Union de Brest (Rome 2021)" : Séminaire Histoire comparée et connectée des christianismes orientaux (XVIe-XIXe siècles), le 11 janvier 2022. 2022. ⟨hal-03521039⟩
  • Nikolaos A. Chrissidis, Vassa Kontouma, Bernard Heyberger. Aspects of Greek-Russian Relations in the Early Modern and Modern Periods (17th-20th Centuries). 4. Greeks Cooperating with and Confronting Russians: The Experiences of Pilgrimage in Jerusalem in the Modern Period: Conférence donnée dans le cadre du séminaire "Histoire connectée et comparée des christianismes orientaux". 2021. ⟨hal-03500097⟩
  • Nikolaos A. Chrissidis, Vassa Kontouma, Bernard Heyberger. Aspects of Greek-Russian Relations in the Early Modern and Modern Periods (17th-20th Centuries). 3. Greeks Leaving Russia: Maria Voutsina Facing War and Revolution: Conférence donnée dans le cadre du séminaire "Histoire connectée et comparée des christianismes orientaux". 2021. ⟨hal-03492136⟩
  • Nikolaos A. Chrissidis, Vassa Kontouma, Bernard Heyberger. Aspects of Greek-Russian Relations in the Early Modern and Modern Periods (17th-20th Centuries). 2. Greeks Collecting Alms in Russia: Zeteiai in Eastern Orthodoxy: Conférence donnée dans le cadre du séminaire "Histoire connectée et comparée des christianismes orientaux". 2021. ⟨hal-03474252⟩
  • Giorgos Tolias, Vassa Kontouma. La carte de l'État national grec, 1800-1830: une affaire française : Conférence donnée dans le cadre de l'exposition "1821-1921. Frontières, populations, territoires de la Grèce à travers la collection de cartes de l'Institut français d'études byzantines". 2021. ⟨hal-03413717⟩
  • Spyros Karavas, Vassa Kontouma. La guerre d'indépendance de 1821 et la définition de la Grèce : Conférence donnée dans le cadre de l'exposition "1821-1921. Frontières, populations, territoires de la Grèce à travers les cartes de l'Institut français d'études byzantines". 2021. ⟨hal-03410824⟩
  • Vassa Kontouma, Despoina Kontargyri. 1821-1921. Frontières, populations, territoires de la Grèce à travers les cartes de l'Institut français d'études byzantines : Vidéo de présentation de l'exposition organisée par l'Institut français d'études byzantines et la Communauté hellénique de Paris et des environs. 2021. ⟨hal-03377086⟩
  • André Binggeli, Matthieu Cassin, Vassa Kontouma, Bernard Heyberger. Autour de l'ouvrage "Bibliothèques grecques dans l'Empire ottoman" : Conférence présentée dans le cadre du Séminaire EPHE "Histoire comparée et connectée des christianismes orientaux (16e-19e s.)". 2021. ⟨hal-03265455⟩
  • Lidia Cotovanu, Vassa Kontouma, Bernard Heyberger. Les métoques des Patriarcats d'Alexandrie et d'Antioche en Valachie et Moldavie : Conférence présentée dans le cadre du Séminaire EPHE "Histoire comparée et connectée des christianismes orientaux (16e-19e s.)". 2021. ⟨hal-03265429⟩
  • Lucy Parker, Rosie Maxton, Bernard Heyberger, Vassa Kontouma. A Catholic Family Archive from Eighteenth Century Mesopotamia: Conférence présentée dans le cadre du Séminaire EPHE "Histoire comparée et connectée des christianismes orientaux (16e-19e s.)". 2021. ⟨hal-03265371⟩
  • Caroline Callard, Bernard Heyberger, Vassa Kontouma. Du bon usage des morts-vivants dans les îles du Levant : Conférence présentée dans le cadre du Séminaire EPHE "Histoire comparée et connectée des christianismes orientaux (16e-19e s.)". 2021. ⟨hal-03265416⟩
  • Sundar Henny, Vassa Kontouma, Bernard Heyberger. Le Grec errant: réalité et topos. A propos des pérégrinations de Nathanael de Leukas (milieu XVIIe s.). : Conférence présentée dans le cadre du Séminaire EPHE "Histoire comparée et connectée des christianismes orientaux (16e-19e s.)". 2021. ⟨hal-03265305⟩
  • Pierre Gonneau, Vassa Kontouma, Bernard Heyberger. Les pérégrinations de Vasilij Grigorovič-Barskij (1701-1747): Conférence présentée dans le cadre du Séminaire EPHE "Histoire comparée et connectée des christianismes orientaux (16e-19e s.)". 2021. ⟨hal-03161363⟩
  • Nikolaos A. Chrissidis, Vassa Kontouma, Bernard Heyberger. Greeks seeking careers in the Russian Empire. The affair(s) of Archimandrite Grigorios Vegleris in Odessa. 2021. ⟨hal-03143672⟩
  • Radu G. Paun, Vassa Kontouma, Bernard Heyberger. Le vécu de la mémoire éternelle. Le Synodikon de l'Orthodoxie en Moscovie, XVIe-XVIIe siècles: Conférence présentée dans le cadre du Séminaire EPHE "Histoire comparée et connectée des christianismes orientaux (16e-19e s.)". 2020. ⟨hal-03161572⟩
  • Vassa Kontouma. Religion et République des Lettres. Hier, aujourd'hui, demain.: Communication à la Journée scientifique des Sciences religieuses 2020 - EPHE, PSL. 2020. ⟨hal-03059124⟩
  • Vassa Kontouma. Σκοτοδίνη. Le Vortex des Ténèbres de Gérasimos Blachos. Un compromis ecclésiastique lors du siège de Candie? : Conférence présentée dans le cadre du séminaire EPHE Histoire comparée et connectée des christianismes orientaux (16e-19e s.). 2020. ⟨hal-03058874⟩