Ecdotique des textes médicaux grecs (Hippocrate, Galien, Oribase, Alexandre de Tralles, Aétius d’Amide)
Sous axe – Bibliothèque numérique Medic@
Ecdotique des textes médicaux grecs (Hippocrate, Galien, Oribase, Alexandre de Tralles, Aétius d’Amide)
Parallèlement aux deux découvertes majeures de l’équipe, les éditions critiques de textes médicaux grecs dans la CUF ont continué à se poursuivre à un rythme soutenu :
2013 :
- -Hippocrate, Pronostic, par J. Jouanna avec la coll. d’A. Anastassiou et C. Magdelaine (révisé par A. Guardasole)
- -Galien, Facultés des aliments, par J. Wilkins (révisé par V. Boudon-Millot et J.-N. Corvisier)
2016 : - -Hippocrate, Epidémies I-III par J. Jouanna avec la coll. d’A. Anastassiou et A. Guardasole (révisé par C. Magdelaine)
- -Ps.-Galien, Thériaque à Pison, par V. Boudon-Millot (révisé par J. Jouanna et A. Guardasole)
2017 :- -Problèmes hippocratiques, par J. Jouanna et A. Guardasole (révisé par A. Roselli et C. Magdelaine)
Deux autres volumes sont actuellement à la révision : - -Hippocrate, Femmes stériles, Maladies des jeunes filles, Superfétation et Excision du fœtus, par Fl. Bourbon (révisé par J. Jouanna et A. Guardasole)
- -Galien, Commentaire au Régime des Maladies Aiguës, par A. Pietrobelli (révisé par A. Guardasole et V. Boudon-Millot).
Un nombre élevé d’éditions en préparation paraîtront au cours du prochain quinquennal :
- -Ps-Oribase, Eclogae, édité par S. Buzzi (avec une traduction française d’E. Ferracci)
- -Hippocrate, Serment et Loi, par J. Jouanna et A. Guardasole
- -Hippocrate, Prénotions de Cos, par E. Ferracci
- -Hippocrate, Epidémies II-IV, par R. Alessi
- -Galien, Commentaire au Serment, par C. Magdelaine et J.-M. Mouton
- -Galien, Médicaments composés selon les lieux, par A. Guardasole
- -Galien, Commentaire à l’Officine du médecin, par T. Raiola.
Dans le cadre des activités du sous axe – Bibliothèque numérique Medic@ l’équipe poursuivra l’entreprise de numérisation du Corpus des médecins de l’Antiquité, Hippiatrie et médecine vétérinaire, Naturalistes anciens, Pharmaciens et savants, Histoire de la médecine et de la pharmacie.
- -Problèmes hippocratiques, par J. Jouanna et A. Guardasole (révisé par A. Roselli et C. Magdelaine)