Le Qaṣaṣ en Afrique subsaharienne

Le programme QAfriS poursuit et renouvelle les travaux entamés dans le cadre du programme ANR Vecams (ENS Lyon 2009-2012). QAfriS s’intéresse à la circulation du genre littéraire Qaṣaṣ en Afrique Subsaharienne à travers l’édition, la traduction et l’analyse d’un fonds de manuscrits arabes issu de cette région. Adossé au séminaire de littérature arabe classique du Master Études sémitiques de Sorbonne Université et impliquant les étudinant·e·s de ce Master, QAfriS revêt un important volet de formation à la recherche.

Un nouveau contrat doctoral CNRS fléché « Action internationale » a intégré le programme en 2025. Doria Endregat, lauréate de l’appel « Littérature narrative arabe postclassique : Textes, imaginaires, interactions » préparera sous la direction d’Iyas Hassan, à Sorbonne Université et en partenariat avec le Centre Jacques Berque de Rabat, une thèse intitulée Les récits religieux populaires en Occident musulman : recensions, structures, variations et circulation entre tradition scripturaire et oralité performative.