Recueil des inscriptions syriaques de Turquie

Le but est l’élaboration d’un volume de la collection « Recueil des Inscriptions syriaques » (RIS), consacré à la Turquie. Il doit rassembler selon une présentation systématique toutes les inscriptions syriaques trouvées dans ce pays, d’après les éditions qui en ont été faites, avec des photos et des relevés de première main quand cela est possible, ainsi que des inscriptions inédites recueillies avec des chercheurs locaux. Chaque inscription sera présentée dans une fiche qui traitera de son contexte archéologique et historique et en donnera le texte syriaque, la traduction française et des notes épigraphiques, paléographiques et philologiques.

Dessin de l’inscription de la table de Mor Gabriel