Saint-Bertrand-de-Comminges, opération « ville haute »