Sources inédites en syriaque et akkadien


Premier volet du programme FLORIENTAL.

  • Edition critique du "Traité sur les aliments" de Hunayn ibn Ishâq

Coordination : Robert HAWLEY
L’objectif est la publication des versions syriaques et arabes du traité, toutes deux restées inédites jusqu’ici.
Participants : Véronique BOUDON-MILLOT, Marie CRONIER, Jimmy DACCACHE, Alessia GUARDASOLE, Matthias WERNHARD


  • Edition des herbiers en syriaque de Sergius de Reš ‘Ainā

Coordination : Siam BHAYRO (University of Exeter)
L’objectif est la publication (editio princeps) de cette traduction syriaque très importante (faite au VIe siècle) du livre de Galien sur les médicaments simples, à partir du manuscrit BL Add 14661 de Londres
Participants : Jimmy DACCACHE, Emiliano FIORI (Università di Bologna), Robert HAWLEY, Grigory KESSEL (Philipps-Universität Marburg), Peter E. PORMANN (University of Manchester)


  • Bar Hebraeus et les herbiers

Coordination : Hidemi TAKAHASHI (Université de Tokyo)
L’objectif est l’étude de la partie consacrée à la botanique du traité de Bar Hebraeus "Le candélabre des sanctuaires"


  • Etude des herbiers dans les sources cunéiformes

Coordination : JoAnn SCURLOCK (Elmherst College, Chicago)
Participants : Robert HAWLEY