Le Traité sur la Musique attribué à Plutarque : sources, transmission et réception moderne
Ces dernières années ont vu un regain d’intérêt pour ce texte problématique du corpus plutarquéen. En particulier, on relève plusieurs éditions et/ou traductions en italien, en espagnol, en portugais. En français, la dernière édition est celle de François Lasserre (1954), elle-même succédant à celle de Henri Weil et de Théodore Reinach (1900). Les questions concernant l’authenticité du texte, l’intention de son auteur, la fiabilité de son contenu et son interprétation se sont posées dès la Renaissance. La réception moderne apporte ainsi un éclairage singulier sur ce texte par l’étude des traductions latines et vernaculaires, et de l’influence du traité sur la philosophie et l’esthétique musicale. La présente journée de formation doctorale a pour but de faire le point sur l’actualité de la recherche tout en permettant aux doctorants d’aborder un texte à la croisée de la littérature mythographique, technique et scientifique, et de se confronter aux questions méthodologiques combinées de l’ecdotique et de la critique textuelle.
9h00 : Accueil des participants et introduction (A. Weddigen et L. Capron)
9h30 : Tradition manuscrite et établissement du texte (Angelo Meriani, Univ. Salerno)
10h30 : Questions d’autorité du texte (Roosevelt Araújo da Rocha Júnior, Univ. Fed. do Paraná)
11h15 : Aux sources du texte : traités érudits et chroniques agonales (Antonietta Gostoli, Univ. Perugia)
14h00 : Cl.-G. Bachet de Meziriac (1581-1638), critique de J. Amyot (1513-1593). Le De la traduction (1635)
et les notes critiques des Paris, BnF, Suppl. gr. 781-782 (Laurent Calvié, Philologie de l’avenir)
14h45 : Burette, lecteur de Plutarque (Philippe Sarrasin-Robichaud, Mc Gill Univ.)
15h45 : Le système et l’invention : le De Musica dans l’esthétique du XVIIIe s. (Quentin Gailhac, Univ. Paris-Cité)
16h30 : Table ronde méthodologique avec les doctorants (animée par Jean-Baptiste Guillaumin, Sorbonne-
Université)
17h30 : Clôture de la journée.
Format hybride. Inscription nécessaire avant le 4 juin 2025 en remplissant le formulaire signalé sur l’affiche.
Contact et informations complémentaires :
laurent.capron@cnrs.fr
anne.weddigen@college-de-france.fr
