Alain J. DESREUMAUX

Fonctions et responsabilités

Alain J. Desreumaux est directeur de recherche honoraire au sein de l’équipe Mondes sémitiques du laboratoire Orient & Méditerranée.

Thèmes de recherche

Manuscrits et inscriptions syriaques du Ier siècle jusqu’à nos jours

Paléographie syriaque

Littérature apocryphe syriaque

Archéologie de Samra et inscriptions araméennes christo-palestiniennes (Ve – VIIIe siècle)

Manuscrits et paléographie de l’araméen christo-palestinien (Ve – XIIIe siècle) : manuscrits du Sinaï

Informations complémentaires

Activités de recherche actuelles (2022-2027)

  • Publication du Catalogue des manuscrits de la biblothèque syriaque catholique de Charfet (Liban), Brepols, 2022.
  • Achèvement d’une bibliographie générale commentée de l’épigraphie syriaque (en collaboration avec Simon Brelaud et Jimmy Daccache).
  • Édition critique (en cours) de deux lectionnaires christo-palestiniens médiévaux du Sinaï et du lectionnaire palimpseste ancien du Sinaï.
  • Préparation de la publication des fouilles de Samra (vol. 3).
  • Préparation de la publication du corpus des inscriptions christo-palestiniennes.
  • Préparation du Recueil des inscriptions syriaques de Turquie (RIS) dirigé par Simon Brelaud (IFPO), Jimmy Daccache (Yale University), Alain Desreumaux (Orient & Méditerranée, CNRS), Flavia Ruani (IRHT, CNRS).
  • Préparation de l’édition critique de la Doctrine d’Addaï.

Collaboration active à des programmes de recherche

  • Depuis 2020 : E-twoto : paléographie numérique des inscriptions syriaques, dirigé par Simon Brelaud (IFPO), Jimmy Daccache (Yale University) et Flavia Ruani (IRHT, CNRS).
  • Depuis 2007 : membre de la mission franco-syrienne d’épigraphie syriaque dirigée par Françoise Briquel Chatonnet (Orient & Médirranée, CNRS) et Widad Khoury.

Distinctions

Lauréat 1999 du prix du budget de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.

Lauréat 2011 du prix Paule Dumesnil de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres.

Responsabilités éditoriales

Fondateur et codirecteur de la collection de poche « Apocryphes », éditions Brepols, Turnhout depuis 1993 (20 volumes parus en 2026).

Cofondateur et codirecteur de la collection « Études syriaques », éditions Geuthner, Paris, depuis 2004 (20 volumes parus en 2026).

Fondateur et directeur de la collection « Recueil des inscriptions syriaques » (Académie des inscriptions et belles-lettres) depuis 1998 (2 volumes parus en 2008 et 2010).

Cofondateur et membre du conseil scientifique de la revue EMMS (Études; 3 volumes publiés de 2018-2023) Mésopotamiennes/ Mesopotamian Studies 

Membre du comité de rédaction de la revue de l’Université Harran à Urfa.

Sociétés savantes

Cofondateur (en 2004) et président honoraire (depuis 2018) de la Société d’études syriaques.

Membre de l’Accademia Ambrosiana de Milan depuis 2015.

Cofondateur (en 1982) et membre de l’AELAC (Association pour l’Étude de la Littérature Apocryphe Chrétienne).

Divers

– Catalogue des manuscrits syriaques apocryphes de Harvard: description codicologique et contenus détaillés

– RIS : Inscriptions syriaques de Syrie

– RIS : Inscriptions syriaques de Turquie

– RIS (Recueil des inscriptions syriaques) publié par l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Inventaire par monuments et emplacements dans les pays modernes, description épigraphique, texte syriaque, traduction, notes philologiques et historiques, bibliographie exhaustive.

– Mission Nisibe (Turquie)

– Mission Saint-Syméon-le-Stylite (Syrie)

– Mission Mar-Gabriel (Turquie)

– Un apocryphe syriaque ancien : la Doctrina Addaï; Edition critique, traduction, annotation, commentaire

 

Dernières publications

2026 – « Les inscriptions araméennes christo-palestiniennes : géographie, épigraphie, paléographie, histoire », dans Emiliano Fiori & Mara Nicosia, Christian Palestinian Aramaic. New Perspectives on Language and Texts (Series Syriaca), Venise, ed. Ca’Foscari, p. 65-104.

2025 – « Un fragment d’un très ancien évangéliaire syriaque au Louvre », dans Ariane Thomas, Pascal Butterlin, Antoine Cavigneaux, Nicole Chevalier & Mirjo Salvini, 127, Bicester, Archeopress Archaeology, p. 123-127.

2023 – « Le palimpseste Sin. syr. NF M56N du nouveau fonds de Sainte Catherine : son apport à la codicologie araméenne christo-palestinienne, aux versions anciennes des textes bibliques et à l’histoire de la liturgie », dans Claudia Rapp, Giulia Rosetto, Jana Grusková & Grigory Kessel (éds), New light on Old Manuscripts. The Sinai Palimpsests and Other Advances in Palimpsest Studies (Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse. Denkschriften, 547. Band ‒ Veröffentlichungen zur Byzanzforschung, Band 45), Wien, FWF Austrian Science Fund, Austrian Academy of Sciences Press, p. 131-145.

 

Diplômes
Maîtrise de théologie, Lyon, 1972 (mention Bien)

Élève diplômé de l’E.P.H.E, Section des Sciences historiques et philologiques, 1974.

14 UV de persan classique et moderne, INALCO-Paris III, 1974-1977.

Boursier de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, EBAF Jérusalem, 1977-1978.

Élève titulaire de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem, 1978.

Thèse de IIIe cycle, Paris X, décembre 1979 (mention Très Bien).

Habilitation à diriger des recherches, Paris X-Nanterre, le 24 mars 1998.

Bibliographie HAL

Archives bibliographiques (avant 2017)

Voir les dernières publications