Alexandre le Grand en syriaque, avec Muriel Debié
Invitée par Sébastien de Courtois dans l’émission « Chrétiens d’Orient » sur France Culture, le dimanche 24 mars 2024, Muriel Debié évoque la figure exceptionnelle d’Alexandre le Grand qui nous a été transmise par les écrivains de langue syriaque.
La spécificité de l’ouvrage réside dans une plongée dans la littérature sur Alexandre rédigée en langue syriaque, qui a ensuite circulé en arabe et en persan et de là en malais, turc ou éthiopien.
Cette littérature compte à la fois des traductions de sources grecques, des sentences morales et philosophiques, des textes de numérologie et d’alchimie, et des textes originaux composés en syriaque dans l’Antiquité tardive, sous la forme d’apocalypses chrétiennes.
Pour en savoir plus sur ce livre
Alexandre le Grand et Darius III face à face. Mosaïque d’Alexandre, Musée archéologique de Naples
