Groupe de lecture de textes mathématiques et cosmologiques anciens
2025-2026
Le groupe se concentrera cette année sur la lecture du Tashil al-Majisty (Almageste simplifié) de Thabit ibn Qurra (9e siècle). Lecture effectuée directement à partir du texte arabe édité par Régis Morelon (transcription de l’équipe de Würzburg) avec les manuscrits arabes en regard ainsi que la traduction latine de Gérard de Crémone.
Date de début : 24-25 septembre 2025
Rencontre à l’Observatoire de Paris (voir poster) avec Eleonora Sammarchi (U. de Berne), Jimmy Daccache (Yale U.), Guillaume Loizelet (U. de Toulouse), Matthieu Husson (CNRS, LTE-Histoire de l’astronomie), Olivier Defaux (CNRS-Orient & Méditerranée), Sofia di Mambro (CNRS-Orient & Méditerranée) et Émilie Villey (CNRS-Orient & Méditerranée).
Rencontres mensuelles de nov. 2025 à mai 2026 (visio).
Séances accessibles sur demande (emilie.villey@cnrs.fr).
2024-2025
RV mensuel le lundi de 11 à 12h en visio-conférence. Textes tirés des corpus grec, latin, arabe et syriaque communiqués 15 jours à l’avance en version bilingue. Cette initiative a pour but de stimuler une approche trans-corpus des thématiques en histoire des sciences et de favoriser les échanges entre historiens des sciences. Accessible sur inscription (contact : emilie.villey@cnrs.fr).
Date de début : 6 mai 2024
Horaire : lundi 11h-12h
Fréquence : mensuel
Programme 2024-2025
►2024
Mai-Juin
06/05 Claude Ptolémée, Almageste, livre I, 1-4 [Camille Demouchy]
27/05 Claude Ptolémée, Almageste, livre I, 5-9 [C. Demouchy]
10/06 Claude Ptolémée, Almageste, livre II, 10-16 [C. Demouchy]
24/06 Claude Ptolémée, Almageste, livre II, 1-2 [C. Demouchy]
Septembre
16/09 Claude Ptolémée, Almageste, livre II, 2-4 [C. Demouchy]
30/09 Claude Ptolémée, Almageste, livre II, 5-9 [C. Demouchy]
Octobre
14/10 Claude Ptolémée, Almageste, livre II, 10-13 [C. Demouchy]
Novembre
18/11 Thabit ibn Qurra, L’Almageste simplifié, éd./tr. Morelon, p. 1-18 [Guillaume Loizelet]
Décembre
09/12 Thabit ibn Qurra, L’Almageste simplifié, éd./tr. Morelon, p. 1-18 [Guillaume Loizelet]
►2025
Janvier
27/01 Thabit ibn Qurra, Traité sur les orbes, éd./tr. Morelon, p. 19-25 [G. Loizelet]
Février
[la séance sera exceptionnellement remplacée par le séminaire organisé le mardi 4 février, 14h-17h, par l’équipe SYRTE à l’Observatoire de Paris. Intervenants : Antonio Panaino, Émilie Villey et Florence Somer. Programme]
Mars
31/03 Manuel d’astronomie syriaque inédit (6e siècle) [Émilie Villey]
Avril
28/04 Manuel d’astronomie syriaque inédit (suite) [É. Villey]
Mai
19/05 Manuel Bryennios, Harmonica, tr. Weddigen [Anne Weddigen]
Juin
16/06 Manuel Bryennios, Harmonica, tr. Weddigen [A. Weddigen]
