Émilie VILLEY

Fonctions et responsabilités

Émilie Villey est chargée de recherche au sein du laboratoire Orient & Méditerranée dans l’équipe Mondes sémitiques depuis 2014.

Elle est responsable de l’axe Mondes syriaques où collaborent des chercheurs de deux équipes du laboratoire Orient & Méditerranée (Mondes sémitiques et Mondes byzantins) ainsi que des collègues affectés à deux autres laboratoires du CNRS (IRHT, UPR 741 et HTL, UMR 7597).

Thèmes de recherche

Émilie Villey s’intéresse à l’histoire de l’astronomie et de la cosmologie en mondes méditerranéen et oriental aux époques antiques et médiévales. Ses travaux de recherche se fondent sur l’étude d’un large corpus de textes syriaques (traités astronomiques, cosmologiques, météorologiques, hexaemeron, chroniques, correspondance scientifique, ouvrages encyclopédiques, traités théologiques, calendriers, ménologes, etc) et leur comparaison avec les productions contemporaines de cultures en contact. Ils mettent en lumière l’originalité des théories cosmologiques défendues en langue syriaque entre le 2e et le 13e siècle, originalité due à des combinaisons singulières d’éléments mésopotamiens et grecs ainsi qu’à l’influence de « foyers astronomiques » (à Alexandrie, en Inde, en Chine, au Khorassan).

Informations complémentaires

Elle dirige actuellement deux programmes de recherche au sein du laboratoire Orient & Méditerranée :

Elle a créé et dirige un Groupe de lecture de textes mathématiques et cosmologiques anciens [2024-2025]

Elle collabore activement à des projets menés au sein d’autres laboratoires de recherche :

  • Depuis 2024 : collaboratrice du projet ERC « Astronomy, calendar, and related sciences in Near Eastern cultures, third-eighth centuries CE » [NEAstr] dirigé par Sacha Stern à l’University College London.
  • Depuis 2023 : participation en tant que spécialiste du syriaque au séminaire franco-allemand Global Philology: The multilingual Physiologus between Antiquity and Middle Ages visant à publier une édition multilingue du Physiologus. Séminaire dirigé par Caroline Macé (CSCM, Univ. de Hambourg) et Emmanuelle Khury (IRHT section latine Sciences du Quadrivium) qui s’est transformé en projet ANR depuis 2025.

 

Parcours en bref

  • 2022-2023 : Guest scholar du projet Ptolemaeus Arabus et Latinus (PAL) à la Bayerische Akademie der Wissenchaften (BadW), Munich.
  • Depuis 2014 : chargée de recherche au CNRS (Orient & Méditerranée, UMR 8167), Ivry-sur-Seine.
  • 2012-2013 : Post-doctorat dans l’équipe D-1 “Space of Nature: The Exact Sciences of the Cosmos” (dir. G. Grasshoff & M. Ossendrijvers), Excellence Cluster TOPOI, Humboldt U., Berlin.
  • 2012 (9 mois) : ingénieure d’études contractuelle pour le projet « E-ktobe : manuscrits syriaques » financé par l’ANR Syrab (CNRS, IRHT-Orient & Méditerranée), Paris.
  • 2012 : Thèse de doctorat en Langues et Littératures anciennes soutenue le 12 juin 2012, U. de Caen.

 

Dernières publications

2024 « Au sujet d’une cosmographie étrange attribuée à Bérose, Rufin et Stomathalassa. Histoire d’un mythe sur la destinée des âmes après la mort », Semitica & Classica 17, p. 135-162.

2024 Manuel de syriaque [2e édition revue et corrigée] en collaboration avec Simon Brelaud et Jean Pflieger, Paris, Geuthner, 274 p.

2023 « Chypre, l’astrolabe et la Lettre sur les climats : du nouveau au sujet de la correspondance
scientifique de Sévère Sebokht (viie s.) », Semitica & Classica 16, p. 229-252 [compris dans un dossier thématique composé en collaboration avec Olivier Defaux intitulé La Lettre sur les climats de Sévère Sebokht, édition, traduction et commentaire », SEC 16, p. 207-252].

2023 Manuel de syriaque en collaboration avec Simon Brelaud, Paris, Geuthner, 274 p.

2022 [Compte-rendu] de D. Juste, B. van Dalen, D. N. Hasse & Ch. Burnett (eds), Ptolemy’s science of the stars in the Middle Ages, Turnhout, Brepols, 2020, 461 p. [Ptolemaeus arabus et latinus studies 1]. CR publié dans Semitica et Classica, 15, 2022, p. 280-284.

2022 [Compte-rendu] de S. Lazaris (éd.), A companion to Byzantine Science, Leiden-Boston, Brill, 2020, 658 p. [Brill’s Companions to Byzantine World 6]. CR publié dans Aestimatio. Sources and Studies in the History of Science, vol. 3, 1, 2022, p. 182-193.

2021 « Comètes en forme de balai » : cas d’influence culturelle chinoise sur des syriaques orthodoxes au 8e s. AD », dans S. Brelaud et alii (éd.), Le calame et le ciseau. Colophons syriaques offerts à Françoise Briquel Chatonnet, Paris, Geuthner, p. 469-490 [Cahiers d’études syriaques, 8].

 

Conférences (dernières en date et à venir)

2025 (18 février) : « La correspondance scientifique syriaque de Sévère Sebokht (7e siècle) à la croisée des chemins entre monde méditerranéen et asiatique et entre science hellénistique et arabe », Colloque international d’histoire des sciences intitulé « Quand histoire et sciences se rencontrent. Quel regard historique porter sur la circulation des savoirs au Moyen âge ? », org. M. Ben Saâd (Univ.  de la Manouba/ SPHère), K. Lamouchi-Chebbi (Univ.  de la Manouba/ SPHère), Fl. Ninitte (IEA, Nantes) et G. Clesse (UCL), Tunis, 17-19 fév.

2025 (4 février, 15h) : « De l’influence des sciences mathématiques indiennes et chinoises sur les auteurs syriaques des vie-viiie siècles » dans le cadre du séminaire mensuel du laboratoire SYRTE (CNRS) de l’Observatoire de Paris org. par Florence Somers et Matthieu Husson (conférencière invitée).

2024 (28 février) : « Astronomy and Geography in Cyprus in the 7th century AD. New data from Syriac sources. », Université de Durham, séminaire mensuel org. by Mara Nicosia, Alberto Rigolio and Ted Kaizer (conférencière invitée).

2023 (1er décembre) : « Two distinct theories of the Elements in Syriac Cosmological Texts », International Conference on The Harmony of the Elements. Philosophical and Technical Perspectives from Antiquity to the Renaissance organised by A. Ulacco, L. Burzelli, D. Morrone and M. Bellini, Università di Bologna, Italie (conférencière invitée).

2023 (26 mai) : « Context and Mathematical Uses of the Plane Astrolabe in the 7th c. », III. ULUSLARARASI Prof. Dr. Fuat Sezgin Islam Bilim Tarihi Sempozyumu 25-26 Mayıs 2023, Istanbul Üniversitesi (conférencière invitée).

2023 (18 mars) : « Why were 7th c. Cypriot scholars interested in the astrolabe? », Fourth International Conference on Byzantine and Medieval Studies, 17-19 mars 2023, Nicosia, Chypre.

2022 (5 novembre) : « Some observations about Chinese and Indian cultural influence on 6th-8th c. Syriac scholars », colloque international Ad Limina Orientis Christianities on the silk roads during the long late antiquity ? First Autumn School of the Expatria Project, Université de Lille, CNRS (HALMA-UMR 8164) (conférencière invitée).

2022 (5 juillet) : « Quatre chapitres inédits de Sévère Sebokht sur la géographie », 13e Symposium Syriacum et 11e congrès d’études arabes chrétiennes, 4-9 juillet 2022, INALCO, Paris.

 

Interventions grand public (dernières en date et à venir)

2025 Ateliers Histoire « Mythologies et cosmologies » (15 janvier « Le dragon des éclipse » ; 5 février « Le Soleil » ; 5 mars « La Lune » ; 2 avril « Les cinq planètes » ; 7 mai « Sirius » ; 11 juin « Les formes de l’univers »), à la librairie La Curieuse à Argentan.

2024 Ateliers Histoire « Mythologies et cosmologies » (25 septembre « Orion et Cassiopée » ; 16 octobre « La petite ourse et la grande ourse » ; 13 novembre « La voie lactée » ; 4 décembre « Le zodiaque »), à la librairie La Curieuse à Argentan.

2024 France culture, 17 juin, 9h-10h, émission Cours de l’histoire, série « La tête dans les étoiles, une histoire du ciel », Épisode 1/4 Le ciel des Anciens, cataloguer les étoiles. Émission animée par Xavier Mauduit. Avec Victor Gysembergh. Podcast : https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-cours-de-l-histoire/le-ciel-des-anciens-cataloguer-les-etoiles-1197471

Enseignement

Atelier de lecture de textes syriaques, Sorbonne Université (ELASU), 2024-2025 (3h/mois).

 

Bibliographie HAL


31 documents

Articles dans une revue11 document

  • Émilie Villey. Chypre, l’astrolabe et la Lettre sur les climats : du nouveau au sujet de la correspondance scientifique de Sévère Sebokht (VIIe s.). Semitica & Classica, A paraître, 16 (2023), p. 229-252. ⟨hal-04241071⟩
  • Émilie Villey. [Compte-rendu] A Companion to Byzantine Science edited by Stavros Lazaris. Aestimatio, 2023, 3 (1), p. 182-193. ⟨10.33137/aestimatio.v3i1.41826⟩. ⟨hal-04368761⟩
  • Émilie Villey. Ptolemy’s science of the stars in the Middle Ages, ed. by David Juste, Benno van Dalen, Dag Nikolaus Hasse & Charles Burnett (Ptolemaeus arabus et latinus studies 1), Turnhout, Brepols, 2020, viii-461 p. ; ISBN 978-2-503-58639-7.. Semitica et Classica, 2022. ⟨hal-03897656⟩
  • Émilie Villey. Stavros Lazaris (éd.), A companion to Byzantine Science, Leiden-Boston, Brill, 2020 (Brill’s Companions to Byzantine World 6), 658 p.. Aestimatio, 2022. ⟨hal-03897649⟩
  • Emilie Villey. Enregistrements tardo-antiques et médiévaux de comètes : l’apport des sources syriaques. Archives internationales d'histoire des sciences, 2021. ⟨hal-03099665⟩
  • Émilie Villey. Syrische Astrologie und das syrische Medizinbuch by Stefanie Rudolf. Science, Technology, and Medicine in Ancient Cultures 7. Berlin/Boston: De Gruyter, 2018, pp. 353. ISBN 978-3-11-056364-1 reviewed by Emilie Villey CNRS Paris. Aestimatio, 2021, pp.175-179. ⟨hal-03494529⟩
  • Émilie Villey. Hagit AMIRAV , Emmanouela GRYPEOU & Guy STROUMSA (dir.), Apocalypticism and Eschatology in Late Antiquity Encounters in the Abrahamic Religions, 6th-8th Centuries (Late Antique History and Religion, 17), Louvain – Paris – Bristol, Peeters, 2017, 365 p. . Apocrypha, 2020, 31, pp.241-245. ⟨hal-03935783⟩
  • Emilie Villey. Éphrem de Nisibe, Hymnes contre les hérésies , trad.du syriaque, introd. et notes de Flavia Ruani. Semitica et Classica, 2019, 12, pp.306-306. ⟨10.1484/J.SEC.5.119676⟩. ⟨hal-03101575⟩
  • Emilie Villey. Quadrivium dans la tradition syriaque. Encyclopédie de l’humanisme méditerranéen, 2018. ⟨hal-03098083⟩
  • Emilie Villey. Ammonius d’Alexandrie et le Traité sur l’astrolabe de Sévère Sebokht. Studia graeco-arabica, 2015, Studia graeco-arabica 5, 5, p. 105-128. ⟨hal-03097683⟩
  • André Binggeli, Flavia Ruani, Emilie Villey. "E-Ktobe. A Database for Syriac Manuscripts". COMST Newletter, 2013, 5, pp.2-3. ⟨halshs-01133855⟩

Communications dans un congrès12 document

  • Émilie Villey. Two distinct theories of the Elements in Syriac Cosmological Texts. International Conference on « The Harmony of the Elements. Philosophical and Technical Perspectives from Antiquity to the Renaissance », A. Ulacco, L. Burzelli, D. Morrone and M. Bellini, Nov 2023, Bologna, Italy. ⟨hal-04368754⟩
  • Émilie Villey. Context and Mathematical Uses of the Plane Astrolabe in the 7th Century. 3rd International Prof. Dr. Fuat Sezgin Symposium on the History of Science in Islam, Gürsel Aksoy, Mürteza Bedir, Emine Canlı, Ahmet Hamdi Furat, Ayşe Zişan Furat, Ahmet Göksu, M. Cüneyt Kaya, Mustafa Sabri Küçükaşçı, Nihal Özdemir, Hasan Umut, May 2023, Istanbul, Turkey. pp.13. ⟨hal-04836478v2⟩
  • Émilie Villey. Context and Mathematical Uses of the Plane Astrolabe in the 7th c.. Islam Bilim Tarihi Sempozyumu, May 2023, Istanbul, Turkey. ⟨hal-04368751⟩
  • Émilie Villey. Why were scholars from Cyprus interested in the plane astrolabe in the 7th century?. Fourth International Conference on Byzantine and Medieval Studies, Mar 2023, Nicosia, Cyprus. ⟨hal-04368758⟩
  • Émilie Villey. Some observations about Chinese and Indian cultural influence on 6th-8th c. Syriac scholars. Ad Limina Orientis. Oriental Christianities on the silk roads during the long late antiquity. Languages, Texts, Objects, Images, the 1st autumn school of the expatria project, Oct 2022, Lille, France. ⟨hal-03897631⟩
  • Émilie Villey. Quatre chapitres inédits de Sévère Sebokht sur la géographie. 13e Symposium syriacum, Jul 2022, Paris, France. ⟨hal-03897637⟩
  • Émilie Villey. La cosmographie du Pseudo-Bérose (Vat. sir. 217). Histoire des christianismes orientaux (Séminaire de Muriel Debié, EPHE), Dec 2021, Paris, France. ⟨hal-03897664⟩
  • Émilie Villey. Les chapitres cosmologiques du traité syriaque intitulé « Composition de la terre » adressé au disciple Théon, attribué à Bérose (version courte) ou à Rufin (version longue). Les « révélations » comme support de transmission d’un savoir cosmologique, Nov 2021, Aubervilliers, France. ⟨hal-03897673⟩
  • Émilie Villey. Syriac Astronomical Manuscripts 14th-20th c. AD. EXEMPLA TRAHUNT Specimens of Alchemical and Scientific Manuscripts (Arabic &Syriac), Martelli Matteo, Jul 2019, Bologne, Italy. ⟨hal-03935837⟩
  • Émilie Villey. Alexandre d’Aphrodise et Sergius de Resh-ʿAyna : héritage syriaque tardo-antique de la réflexion d’un philosophe aristotélicien sur la matière céleste. Définitions tardo-antiques et médiévales de la matière céleste dite « éther », Villey Emilie, Oct 2018, Ivry-sur-Seine, France. ⟨hal-03935849⟩
  • Émilie Villey. Comètes observées, utilisées et théorisées par des auteurs syriaques. Les comètes entre ciel et terre de l’Antiquité à la Renaissance, Ducos J.; Guillaumin J.-B., Mar 2018, Paris, France. ⟨hal-03935852⟩
  • Émilie Villey. Au sujet des plus anciennes attestations de l'astrolabe retrouvées en Syrie. GIS Moyen Orient & Mondes musulmans, Jul 2017, Paris, France. ⟨hal-03936230⟩

Proceedings/Recueil des communications1 document

  • Emilie Villey. Les sciences en syriaque. Emilie Villey. Les sciences en syriaque, Mar 2013, Paris, France. 11, Geuthner, 2014, Collection Etudes syriaques, 978-2-7053-3911-1. ⟨halshs-01133952⟩

Ouvrages (y compris édition critique et traduction)3 document

  • Émilie Villey, Simon Brelaud. Manuel de syriaque. Geuthner, 2023, Manuels, 978-2-7053-4117-6. ⟨hal-04241049⟩
  • Simon Brelaud, Jimmy Daccache, Muriel Debie, Margherita Farina, Flavia Ruani, et al. (Dir.). Le calame et le ciseau. Colophons syriaques offerts à Françoise Briquel Chatonnet. 2021. ⟨hal-03494517⟩
  • Emilie Villey, Hugonnard-Roche Henri (Dir.). [NAU], Astronomie et cosmographie syriaques : recueil d'articles de François Nau. Emilie Villey; Henri Hugonnard-Roche. Gorgias press, 1, 2014, L'oeuvre des grands savants syriacisants / Scholars of Syriac: Collected Works, André Binggeli; Pier Giorgio Borbone; Alain Desreumaux, 978-1-4632-0235-4. ⟨halshs-01133950⟩

Chapitres d'ouvrage3 document

  • Emilie Villey. « Comètes en forme de balai » : cas d’influence culturelle chinoise sur des syriaques orthodoxes au 8e s. AD. S. Brelaud, M. Debié, J. Daccache, M. Farina, F. Ruani, E. Villey. Le calame et le ciseau. Colophons syriaques offerts à Françoise Briquel Chatonnet, 8, Geuthner, pp.469-490, 2021, Cahiers d'études syriaques, 2705340919. ⟨hal-03494509⟩
  • Emilie Villey. « Comètes en forme de balai » : cas d’influence culturelle chinoise sur des syriaques orthodoxes au VIIIe s. AD. S. Brelaud, M. Debié, J. Daccache, M. Farina, F. Ruani. Le calame et le ciseau : colophons syriaques offerts à Françoise Briquel Chatonnet, Geuthner, pp.469-490, 2021, Cahiers d'études syriaques 8. ⟨hal-03562697⟩
  • Emilie Villey. " Qennešre et l'astronomie aux VIe et VIIe sècles ". Emilie Villey. Les sciences en syriaque, Collection Etudes syriaques (11), Geuthner, p. 149-190, 2014, Les sciences en syriaque, 978-2-7053-3911-1. ⟨halshs-01133944⟩

Rapports1 document

  • Laurent Schneider, Ivan Guermeur, Philippe Barral, Marie Bouhaïk-Gironès, Matthieu Cassin, et al.. Section 32 du Comité National de la Recherche Scientifique « Mondes anciens et médiévaux ». [0] Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS). 2020, pp.635-653. ⟨halshs-03017851⟩

Documents récupérés de l'archive ouverte HAL logo

Archives bibliographiques (avant 2017)

Liste des publications (2017)