Robert ALESSI

Thèmes de recherche

Git | CTAN | ἔκδοσις
HAL | ORCID

Mes recherches portent essentiellement sur l’édition des textes médicaux grecs et arabes, sur l’histoire de la médecine, mais aussi sur l’informatique appliquée aux humanités.

  • Édition — Je prépare actuellement celle des Épidémies II et IV pour la Collection des Universités de France. Cette édition prendra en compte pour la première fois l’ensemble de la tradition manuscrite de la traduction arabe par Ḥunayn ibn Isḥāq du Commentaire de Galien aux Épidémies II.
  • Histoire de la médecine — Ce volet prolonge le précedent. Je citerai ici «Research Program and Teaching led by the Master in Hippocrates’ Epidemics II IV VI. Some Remarks on the Relations with Colleagues and Disciples.», in : Hippocrates and Medical Education, éd. H. F. J. Hortsmanshoff et Cr. Van Tilburg, Universitet Leiden, Brill, 2010, p. 117–136; «The Arabic Version of Galen’s Commentary on Hippocrates’ ‘Epidemics’, Book Two, as a source for the Hippocratic Text : First Remarks», in : Epidemics in Context, Greek Commentaries on Hippocrates in the Arabic Tradition, éd. Peter E. Pormann, Scientia Graeco-Arabica 8, Berlin: De Gruyter, 2012, p. 71–90; «Bodily Features in the Corpus Hippocraticum: On the Classification of Individuals into Groups», in: Ancient Concepts of the Hippocratic, éd. Lesley Dean-Jones et Ralph Rosen, Studies in Ancient Medicine, vol. 46, Leiden|Boston: Brill, 2015, p. 345-377; «The Reception of Galen in Ibn abī Uṣaybiʿa», in: Brill’s Companion to the Reception of Galen, éd. Barbara Zipser et Petros Bouras-Valliatanos, Leiden: Brill, 2019. En préparation également la coédition des actes d’un colloque intitulé Les oppositions religieuses à la dissection médicale. Le regard du médecin arabe Ibn Abī Uṣaybiʿa sur ses prédécesseurs grecs, alexandrins et arabes. Ce colloque, que j’ai coorganisé avec Mme Véronique Boudon-Millot, s’est tenu à Paris les 28 et 29 novembre 2013.
  • Informatique — Je rapporterai ici les travaux suivants: ἔκδοσις pour la réalisation d’éditions critiques avec export au format TEI xml; arabluatex, pour la langue arabe sous LuaLaTeX; icite, pour la réalisation d’index des passages cités: Old Standard (fonte pour les éditions savantes en grec); un index grec-arabe-grec des mots de Ḥunayn dans le commentaire aux Épidémies 2 d’Hippocrate.

Bibliographie HAL



29 documents

Articles dans une revue

  • Robert Alessi. In Hippocratis Epidemiarum librum I Commentariorum I-III Versionem Arabicam, written by Galen and edited by Uwe Vagelpohl. Arabica, 2021, 68 (5-6), pp.663-673. ⟨10.1163/15700585-12341606⟩. ⟨hal-03508362⟩
  • Robert Alessi. ekdosis: Using LuaLaTeX for Producing TEI xml Compliant Critical Editions and Highlighting Parallel Writings. Journal of Data Mining and Digital Humanities, 2020, Special Issue on Collecting, Preserving, and Disseminating Endangered Cultural Heritage for New Understandings through Multilingual Approaches, ⟨10.46298/jdmdh.6536⟩. ⟨hal-02779803v3⟩

Communications dans un congrès

  • Robert Alessi. Quelques réflexions sur les nouveaux horizons épistémologiques offerts par les éditions critiques numériques. Colloque CRIHN-GREN @ ACFAS 2023, Michael E. Sinatra, May 2023, Montréal Québec, Canada. ⟨hal-04246861⟩
  • Robert Alessi. How Doctors and Texts Did Circulate between the Arabic and Byzantine Worlds?: An Attempt at an Overview Based on the Major Bio-bibliographies of the XIIIth Century. XIVth International Congress of Byzantine Studies: Byzantium Bridge Between Worlds, Isabel Grimm-Stadelmann; Alain Touwaide, Aug 2022, Venezia and Padua, Italy. ⟨hal-03963976⟩
  • Robert Alessi. ‘Inspiration’ as a Source for Parallel Redactions in the Epidemics II, IV and VI. XVIIth Colloquium Hippocraticum, Mathias Witt, Oct 2021, Munich, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Germany. ⟨hal-03963871⟩
  • Robert Alessi. De l’édition critique multilingue imprimée à l’édition numérique: l'autorité en question (conférence plénière). Colloque GREN @ ACFAS 2021, Michaël E. Sinatra; Eugénie Matthey-Jonais; Joyce Boro, May 2021, Sherbrooke (Québec), Canada. ⟨hal-03963950⟩
  • Robert Alessi. Teaching and Learning by the Book at the Turning Point Between the Ayyūbid and Mamlūk Eras as a Source of Information on Methods and Scientific Controversies. Jews, Christians and Muslims as Colleagues an Collaborators in the Abbasid Near East, Nathan P. Gibson, Nov 2020, Munich, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Germany. ⟨hal-03963846⟩
  • Robert Alessi. Du grec à l'arabe: remarques sur les parties du discours et sur l'usage des prépositions dans la littérature médicale. Colloque international «Parties du discours», Mohamed Hnid, Feb 2020, Paris (INALCO), France. ⟨hal-03963935⟩
  • Robert Alessi. ekdosis for LuaLATEX: multilingual critical editions and highlighting of borrowings, circulation of ideas and parallel writings. Coding and Encoding: New Approaches to the Study of Syriac and Arabic Translations Of Greek Scientific and Philosophical Texts, Grigory Kessel, Oct 2019, Wien, Österreich, Austria. ⟨hal-03963985⟩
  • Robert Alessi. ekdosis pour LuaLaTeX - Éditions critiques multilingues, valorisation des emprunts, circulations et rédactions parallèles. Colloque GREN @ ACFAS 2019, Michaël E. Sinatra; Dominic Forest; Cecily Raynor; Jeanne Hourez, May 2019, Ottawa, Canada. ⟨hal-03963912⟩
  • Robert Alessi. ekdosis - A LuaLaTeX Package for Multilingual Critical Editions: Highlighting of Borrowings Circulation of Ideas and Parallel Writings. Workshop on Digital Humanities to Preserve Knowledge and Cultural Heritage, Shelley Fisher Fishkin; Ronald Jenn; Amel Fraisse, Apr 2019, Stanford (CA), USA, United States. ⟨hal-03963896⟩
  • Robert Alessi. L'expertise médicale dans les Épidémies II, IV et VI d'Hippocrate et le commentaire de Galien. Historiciser l'expertise médicale, Isabelle Boehm; Marilyn Nicoud, Jan 2019, Lyon (Université Lumière Lyon 2), France. ⟨hal-03963832⟩
  • Robert Alessi. Galen's Predecessors on the Epidemics, Books 2 and 6. The 11th Celtic Conference in Classics, Elizabeth Craik, Jul 2018, St Andrews, Scotland, UK, United Kingdom. ⟨hal-03963962⟩
  • Robert Alessi. Remarques sur l'utilité du k. al-Ḥāwī d'ar-Rāzī pour l'édition et l'interprétation du deuxième livre des Épidémies d'Hippocrate. Sammlung und Fragmentierung: Medizinische Kompilationen des Morgen- und Abendlands und ihre Quellen, Mathias Witt, Sep 2017, Berlin, Allemagne. ⟨hal-03963792⟩

Ouvrages (y compris édition critique et traduction)


Chapitres d'ouvrage

  • Robert Alessi. De l'édition critique multilingue imprimée à l'édition numérique: l'autorité en question. Robert Alessi; Marcello Vitali-Rosati. Les éditions critiques numériques, Presses de l'université de Montréal, 2023, Parcours numériques, 9782760647626. ⟨hal-03963624⟩
  • Robert Alessi. La dissection médicale chez Hippocrate : Utilité et prestige, de Galien à Ibn Abī Uṣaybiʿah. Alessi, Robert; Boudon-Millot, Véronique. Les oppositions religieuses à la dissection médicale. Le regard du médecin arabe Ibn Abī Uṣaybiʿah sur ses prédécesseurs grecs, alexandrins et arabes, A paraître. ⟨hal-03309710v2⟩
  • Robert Alessi. La naissance de la médecine arabe. Boudon-Millot, Véronique. De la Grèce à la Chine. Origines de la médecine, Les Belles Lettres, A paraître. ⟨hal-03311463⟩
  • Robert Alessi. Éditions critiques imprimées et numériques: de l'homme à la machine. Robert Alessi; Marcello Vitali-Rosati. Les éditions critiques numériques, Presses de l'université de Montréal, 2023, Parcours numériques, 9782760647626. ⟨hal-03963639⟩
  • Paul Demont, Robert Alessi. Ἀκρασίη: [Hippocrate], Humeurs 9 (V 488.15-490.8 Littré, 168, 3-13 Overwien). Christelle Veillard; Olivier Renaut; Dimitri El Murr. Les philosophes face au vice, de Socrate à Augustin, 154, Brill, pp.56-71, 2020, Philosophia antiqua, ⟨10.1163/9789004432390_005⟩. ⟨hal-02965896⟩
  • Robert Alessi. The Reception of Galen in Ibn Abī Uṣaybiʿah. Petros Bouras-Vallianatos; Barbara Zipser. Brill Companion to the Reception of Galen, 17, Brill, pp.279-303, 2019, Brill's Companions to Classical Reception, 978-90-04-30221-1. ⟨10.1163/9789004394353_017⟩. ⟨hal-03029708⟩
  • Robert Alessi. The Arabic Version of Galen’s Commentary on Hippocrates’ ‘Epidemics’, Book Two, as a source for the Hippocratic Text: First Remarks. Peter E. Pormann. Epidemics in Context. Greek Commentaries on Hippocrates in the Arabic Tradition, 8, De Gruyter, pp.71-90, 2012, Scientia Graeco-Arabica, ⟨10.1515/9783110259803.71⟩. ⟨hal-03028958⟩
  • Robert Alessi. Research Program And Teaching Led by The Master in Hippocrates’ Epidemics 2, 4 and 6. Hippocrates and Medical Education, Brill, pp.117-135, 2010, ⟨10.1163/ej.9789004172487.i-566.42⟩. ⟨hal-04027892⟩

Pré-publications, Documents de travail

  • Robert Alessi. Teaching and Learning by the Book at the Turning Point Between the Ayyūbid and Mamlūk Eras as a Source of Information on Methods and Scientific Controversies. 2020. ⟨hal-03030153⟩

Vidéos

  • Bulac Bibliothèque, Maxime Ruscio, Robert Alessi, Elise Voguet, Ismail Warscheid, et al.. Usages, besoins et projets de la communauté scientifique (1/2) : École de printemps du GIS MOMM. 2022. ⟨hal-03660839⟩

Logiciel