Claire LE FEUVRE

Fonctions et responsabilités

Responsabilités scientifiques

  • Co-responsable avec Didier Marcotte de l’axe « Lexiques techniques et commentaires scientifiques » de l’équipe Médecine grecque et littérature technique
  • Co-responsable avec Arnaud Zucker (UMR 7264) du programme Etygram (Etymologie grecque ancienne et médiévale)

Responsabilités administratives

  • Directrice de l’UFR de grec
  •  Responsable de la licence Sciences de l’Antiquité et de la licence Majeure / mineure Lettres classiques / Histoire

Sorbonne Université – Faculté des Lettres

https://lettres.sorbonne-universite.fr/personnes/claire-le-feuvre

Thèmes de recherche

  • Linguistique indo-européenne
  • Linguistique et philologie grecques, en particulier langue homérique
  • Linguistique diachronique slave, en particulier vieux russe et vieux slave

Informations complémentaires

Parcours professionnel

  • ENS Ulm (1987)
  • Agrégation de grammaire (1990)
  • Visiting Fellow à l’université de Harvard (1993-1994)
  • Doctorat nouveau régime (1998, EPHE, IVe section), « Étude linguistique des documents sur écorce de bouleau de Novgorod. Leur apport à la grammaire comparée des langues slaves. »
  • Habilitation à diriger des recherches (2009, EPHE, IVe section), « Homèros dusgnôstos. Démotivation, remotivation, réinterprétation des termes homériques à date archaïque et classique. »
  • MCF de linguistique grecque à l’université de Strasbourg (1998-2010)
  • PR de linguistique diachronique des langues slaves (Inalco, 2010-2013)
  • PR de linguistique grecque et indo-européenne, Paris-Sorbonne (2013-2017) puis Sorbonne Université (2018–). Chaire d’histoire de la langue grecque.

Enseignement

  • M1/M2 « Histoire de la langue grecque » (2h hebdo, sem. 1)
  • M1/M2 « Linguistique comparée des langues indo-européennes » (2h hebdo, sem. 2)
  • L3 Linguistique grecque (2h hebdo, sem. 2)
  • L1/L2/L3 « Les langues indo-européennes et leur histoire » (2h hebdo, sem. 1)
  • L1/L2/L3 « Textes et cultures de la Perse et de l’Inde » (1h hebdo, sem. 2)
  • préparation à l’agrégation de Grammaire, écrit et oral (Linguistique grecque) (1h hebdo, sem. 1 et 2)
  • co-responsable avec A. Garcea du module de méthodologie du Master 1 Recherche (sem. 1)
  • L3 « Vieux slave et langues slaves » (Inalco, 1h30 hebdo, sem. 1 et 2)
  • M1/M2 « Questions de diachronie slave » (Inalco, 2h hebdo, sem. 1)

Bibliographie HAL


50 documents

Articles dans une revue12 document

  • Claire Le Feuvre. « Du vin, des écervelés et un fantôme. Χαλίκρητος (Archiloque, fr. 124b), χαλικραῖος (Nicandre, Alex. 29), χάλις (Hipponax, fr. 67) et les composés en χαλι-, χαλαι- ». Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes , 2021, 95 (1), p. 57-80. ⟨halshs-03872716⟩
  • Claire Le Feuvre. « Νήποινος, νηποινεί, ἀνάποινος, ἄποινα, and ποινή ». Glotta, 2021, 97, p. 107-157. ⟨hal-03688649⟩
  • Claire Le Feuvre. Greek μάρτυς ‘witness’, σειρά ‘rope’ and PIE *tuer(H)- ‘to bind’. Historische Sprachforschung, 2021, 134 (1), p. 225-238. ⟨10.13109/hisp.2021.134.1.225⟩. ⟨hal-04060627⟩
  • Claire Le Feuvre. « A propos du supposé ποι[ν]ίον « amende » de la loi de Cadys : retour sur le groupe de ποινή, ἄποινα et leurs composés dans le vocabulaire juridique grec d’Homère au IVe siècle ». Ktèma : Civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, 2021, 46, p. 249-265. ⟨hal-03620721⟩
  • Claire Le Feuvre. « Epic ζαχρηής: a reexamination ». Glotta, 2017, 93, p. 48-78. ⟨hal-03929629⟩
  • Claire Le Feuvre. " 'Red gold' in Germanic, Celtic and Slavic. Linguarum Varietas, 2015, 4, pp.11-33. ⟨halshs-00669236⟩
  • Claire Le Feuvre. Sur la répétition de la préposition en vieux russe et les structures à préposition non initiale dans les langues indo-européennes anciennes. Revue des études slaves, 2012, 83, pp.457-488. ⟨halshs-00669227⟩
  • Claire Le Feuvre. « Hippocrate, la mégalosplanchnie et la splanchnomégalie ». Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2012, 34 (2). ⟨halshs-03792590⟩
  • Claire Le Feuvre. Greek trugo:n '1. turtledove ; 2. stingray' : one word or two words ?. Studia Etymologica Cracoviensia, 2011, 16, pp.23-31. ⟨halshs-00669229⟩
  • Claire Le Feuvre. Le changement de construction des numéraux supérieurs à '5' en vieux slave. Revue des études slaves, 2011, 92 / 3, pp.601-618. ⟨halshs-00669226⟩
  • Claire Le Feuvre, Daniel Petit. 'Etre et avoir' en baltique et en slave. Lalies (Paris), 2011, 31, pp.253-277. ⟨halshs-00669234⟩
  • Claire Le Feuvre. Suffixation et composition : composés et dérivés de la racine *Heu- 'voir' dans les langues indo-européennes. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2010, 105 / 1, pp.125-144. ⟨halshs-00669225⟩

Communications dans un congrès2 document

  • Claire Le Feuvre. Null-subject genitive absolute and co-referentiality in 5th c. Ionic and Attic prose. 10th International Conference on Ancient Greek Linguistics, Jun 2022, Madrid, Spain. ⟨halshs-03930745⟩
  • Claire Le Feuvre. When etymologies beget etymologies: the logic square and the production of new etymologies. Etymological Theories & Practices in Ancient & Byzantine Greece, Nov 2021, Thessalonique, Greece. ⟨halshs-03930759⟩

Proceedings/Recueil des communications5 document

  • Claire Le Feuvre. From kenning to insult: Old Norse, Old Irish and Russian carrions and their Indo-European background. Indo-European Religion and Poetics. A comparative approach, Brill, p. 182-200, 2023, 978-90-04-53827-6. ⟨10.1163/9789004538283_011⟩. ⟨halshs-03930769⟩
  • Claire Le Feuvre. « Implicit elements in scholiasts’ etymological reasonings ». « Théories et pratiques étymologiques en grec », de Gruyter, p. 55-82, 2021, Trends in Classics Supplementary Volumes, vol. 111, ISBN 978-3-11-071485-2. ⟨hal-03688659⟩
  • Claire Le Feuvre. « Language of gods, Pythian Apollo and Plato’s Cratylus ». Divins Speech according to Textual Sources in the Ancient Mediterranean Basin, Peeters, p. 81-104, 2019, Orbis Biblicus et Orientalis, vol. 289. ⟨hal-03929648⟩
  • Claire Le Feuvre. « Contraintes métriques et innovation syntaxique en grec homérique : l’exemple de κάμνω et des composés en -κμητος ». Sprache und Metrik, BRILL, pp.158-179, 2018, Brill's Studies in Indo-European Languages and Linguistics, vol. 18, 978-90-04-35776-1. ⟨10.1163/9789004357778_008⟩. ⟨hal-03929618⟩
  • Claire Le Feuvre. « Un suffixe mort et ressuscité : *-u̯ent- dans l’anthroponymie ». Suffixation des anthroponymes en grec ancien, Droz, p. 493-515, 2017, Hautes Etudes du Monde Gréco-Romain, vol. 55. ⟨hal-03929635⟩

Ouvrages (y compris édition critique et traduction)8 document

  • Claire Le Feuvre. Homer from Z to A. Metrics, Linguistics, and Zenodotus. Brill, 2022, Brill's Studies in Indo-European Languages and Linguistics 24, 978-90-04-52233-6. ⟨10.1163/9789004522343_002⟩. ⟨hal-03907868⟩
  • Arnaud Zucker, Claire Le Feuvre (Dir.). Ancient and Medieval Greek Etymology. Arnaud Zucker, Claire Le Feuvre. De Gruyter, 2021, ⟨10.1515/9783110714876⟩. ⟨halshs-03747175⟩
  • Claire Le Feuvre, Daniel Petit (Dir.). Ὀνομάτων ἵστωρ. Mélanges offerts à Charles de Lamberterie. Claire Le Feuvre, Daniel Petit. Peeters, 106, 2020, Collection Linguistique de la Société de Linguistique de Paris. ⟨halshs-03747184⟩
  • Alcorac Alonso Déniz, Laurent Dubois, Claire Le Feuvre, Sophie Minon. La suffixation des anthroponymes grecs antiques (SAGA). Actes du colloque international de Lyon, 17-19 septembre 2015, Université Jean-Moulin–Lyon 3. Droz, 2017, Hautes Etudes du monde gréco-romain, vol. 55, 978-2-600-05735-6. ⟨halshs-01724040⟩
  • Claire Le Feuvre. Verbal adjectives and participles in Indo-European languages. C. Le Feuvre, D. Petit, G.-J. Pinault. Hempen, 2017. ⟨hal-03929644⟩
  • Claire Le Feuvre. Ὅμηρος δύσγνωστος. Réinterprétations de termes homériques en grec archaïque et classique. Droz, X-805 p., 2015, 978-2-600-01374-1. ⟨halshs-04018711⟩
  • Claire Le Feuvre, Daniel Petit, Henri Menantaud (Dir.). Langues baltiques, langues slaves. CNRS Editions, pp.290, 2011, 978-2-271-07146-0. ⟨halshs-00672110⟩
  • Henri Menantaud, Daniel Petit, Claire Le Feuvre (Dir.). Langues baltiques, langues slaves. CNRS Editions, pp.290, 2011. ⟨hal-00675378⟩

Chapitres d'ouvrage9 document

  • Claire Le Feuvre. « Védique vádhri-, vŕ̥ṣan-, dhārú-, grec *ἔθρις, ἄρσην / ἔρσην, θῆλυς. Conversion et dérivation ».. H. Fellner, M. Malzahn, M. Peyrot. Lyuke wmer ra. Indo-European Studies in Honor of Georges-Jean Pinault., Beech Stave, p. 319-330, 2021. ⟨halshs-03747157⟩
  • Claire Le Feuvre. « Qui n’entend point n’y entend rien : νῆϊς, -ιδος “ignorant” ». Claire Le Feuvre, Daniel Petit. Ὀνομάτων ἵστωρ. Mélanges offerts à Charles de Lamberterie, 106, Peeters, p. 323-340, 2020, Collection Linguistique de la Société de Linguistique de Paris, 978-90-429-4131-3. ⟨hal-03688658⟩
  • Claire Le Feuvre. Αὖτις δὲ περιπλομένου ἐνιαυτοῦ (Hesiod, Op. 386): on the formation of ἐνιαυτός. D. Gunkel, S. Jamison, A. Mercado, K. Yoshida. Vina Diem Celebrent: Studies in Linguistics and Philology in Honor of Brent Vine, Beech Stave, p. 191-201, 2018, 978-0-9895142-5-5. ⟨hal-03929527⟩
  • Claire Le Feuvre. On Russian devjanosto '90', dva devjanosta 'twice 90' once again: numeral morphology and typology. J. Grković - Major, A. Loma. Miklosichiana bicentennalia, Académie des sciences de Serbie, pp.145-165, 2013. ⟨halshs-00967560⟩
  • Claire Le Feuvre. Slave nizъ "en bas", sanskrit ni-hā- "se baisser" et l'allongement en composition en balto-slave. A. Blanc, L. Dubois, C. de Lamberterie. Polymètis, Mélanges en l'honneur de F. Bader, Peeters, pp.199-213, 2012. ⟨halshs-00967561⟩
  • Claire Le Feuvre. Mécanismes de réaffectation désinentielle en slave et hiérarchisation des oppositions : le génitif-accusatif slave commun et le nominatif en -e du vieux novgorodien. M. Fruyt, M. Mazoyer, D. Pardee. Grammatical case in the languages of the Middle East and Europe, Oriental Institute of the University of Chicago, pp.345-358, 2011. ⟨halshs-00669232⟩
  • Claire Le Feuvre. L'allongement des prépositions en composition en baltique et en slave. D. Petit, C. Le Feuvre, H. Menantaud. Langues baltiques, langues slaves, CNRS Editions, pp.199-222, 2011, Alpha, 978-2-271-07146-0. ⟨halshs-00669231⟩
  • Claire Le Feuvre. Les langues slaves. E. Bonvini, J. Busuttil, A. Peyraube. Dictionnaire des langues, PUF, pp.702-753, 2011. ⟨halshs-00669235⟩
  • Claire Le Feuvre. On the origin of the Slavic thematic Instrumental plural ending -y. A. Danylenko, S. Wakulenko. Gedenkschrift für George Y. Shevelov, O. Sagner, pp.18-30, 2011. ⟨halshs-00669386⟩

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire1 document


Autres publications13 document

  • Claire Le Feuvre. [Recension] P. Morantin, Lire Homère à la Renaissance. Philologie humaniste et tradition grecque, Genève, Droz, 2017. 2020, pp.166--171. ⟨halshs-03807308⟩
  • Claire Le Feuvre. [Recension] Jack Feuillet, Linguistique comparée des langues slaves, Paris, IES, 2018. 2020, pp.206--208. ⟨halshs-03807309⟩
  • Claire Le Feuvre. E. Dieu, Le supplétisme dans les formes de gradation en grec ancien et dans les langues indo-européennes, Genève, Droz, 2011. 2012. ⟨halshs-00672107⟩
  • Claire Le Feuvre. M. Guiraud-Weber, Essais de syntaxe russe et contrastive, Aix, Université de Provence, 2011. 2012. ⟨halshs-00672105⟩
  • Claire Le Feuvre. R. Lühr, S. Ziegler (éd.), Protolanguage and prehistory (Akten der XII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Krakau, 2004), Wiesbaden, Reichert, 2009. 2011, pp.118-130. ⟨halshs-00672099⟩
  • Claire Le Feuvre. D. Petit, Untersuchungen zu den baltischen Sprachen, Leiden, Brill, 2010. 2011, pp.138-143. ⟨halshs-00672095⟩
  • Claire Le Feuvre. B. Franolić, A historical outline of literary Croatian ; M. "Zagar, The glagolitic heritage of Croatian culture, Zagreb - London, 2008. 2010, pp.231-233. ⟨halshs-00672088⟩
  • Claire Le Feuvre. J.-L. Fournet, Alexandrie, une communauté linguistique ? ou la question du grec alexandrin, Le Caire, IFAO 2009. 2010. ⟨halshs-00672102⟩
  • Claire Le Feuvre. H. Karliková, I. Janyšková (éd.), Varia Slavica, Sborník příspěvku k. 80. narozeninám R. Večerky, Prague 2008. 2010, pp.228-231. ⟨halshs-00672091⟩
  • Claire Le Feuvre. W. Hock, M. Meier-Brügger (éd.), Daræ sloves'ny, Fs. Ch. Koch, Münich, Sagner, 2007. 2010, pp.233-236. ⟨halshs-00672093⟩
  • Claire Le Feuvre. A.A. Zalizniak, Drevnerusskie enklitiki, Moscou 2008. 2010, pp.224-228. ⟨halshs-00672086⟩
  • Claire Le Feuvre. J. Gvozdanovi'c, Celtic and Slavic and the Great migrations. Reconstructing linguistic prehistory, Heidelberg, Winter, 2009. 2010, pp.238-245. ⟨halshs-00672084⟩
  • Claire Le Feuvre. Les écorces de bouleau de Novgorod. 2010, pp.38-39. ⟨halshs-00669238⟩

Documents récupérés de l'archive ouverte HAL logo