Nathalie ROUSSEAU

Informations complémentaires

Maître de conférences en linguistique grecque à la Faculté des Lettres de Sorbonne Université

Membre de l’UMR 8167 «Orient et Méditerranée», équipe «Médecine grecque et littérature technique»: responsable du sous-axe «Le lexique médical du grec ancien: analyses des Anciens et analyses des Modernes» (http://www.orient-mediterranee.com/spip.php?article3539)
Membre junior de l’Institut universitaire de France (2019–)

Sorbonne Université – Faculté des Lettres
UFR de Grec
1 rue Victor Cousin
F – 75230 Paris Cedex 05

nathalie.rousseau@sorbonne-universite.fr

C.V. et publications:
www.iufrance.fr/les-membres-de-liuf/membre/2053-nathalie-rousseau.html

Carnet de recherche:
https://etymologika.hypotheses.org/

Bibliographie HAL



23 documents

Articles dans une revue

  • Nathalie Rousseau. Résumé de la communication intitulée « Le savoir lexicographique de Galien de Pergame » dans les « Actes de l’Association des Études grecques. Année 2018–2019. N° 1289. Séance lundi du 11 mars 2019 ». Revue des Études Grecques, 2019, 132 (2), pp.XIV-XVI. ⟨hal-03951828⟩
  • Nathalie Rousseau. ‐IAIO‐ VERSVS ‐I∆IO‐: L’étude des suffixes à l’appui des choix textuels dans les textes médicaux grecs. Revue des Études Grecques, 2019, 132 (1), pp.1-36. ⟨10.3406/reg.2019.8596⟩. ⟨hal-03951800⟩
  • Nathalie Rousseau, Albert Mudry. Auricular Clyster, Otenchytes, and Pyoulcos: Precursors of the Ear Syringe. Otology and Neurotology, 2018, 39 (4), pp.506-512. ⟨10.1097/MAO.0000000000001757⟩. ⟨hal-03941310⟩
  • Nathalie Rousseau. Le nom des éléments (στοιχεῖα) : histoire, sens et emplois selon Galien de Pergame. Aitia. Regards sur la culture hellénistique au XXIe siècle, 2017, 7 (2), ⟨10.4000/aitia.1827⟩. ⟨hal-03951754⟩
  • Nathalie Rousseau. Injecter ou extraire ? Sens prédictible et sens attesté de πυουλκός « pyulque ». Revue des Études Grecques, 2017, 130 (1), pp.73-90. ⟨10.3406/reg.2017.8440⟩. ⟨hal-03951731⟩
  • Nathalie Rousseau. En échange d’une vie : histoire d’ἀντίψυχον. Revue des Études Grecques, 2015, 128 (1), pp.127-170. ⟨10.3406/reg.2015.8366⟩. ⟨hal-03952350⟩
  • Nathalie Rousseau. «Mettez-vous mes paroles dans l'oreille» (Ac 2, 14) : Histoire d'un verbe de la Septante. Revue Biblique, 2012, 119 (1), pp.58-76. ⟨10.2143/RBI.119.1.3203581⟩. ⟨hal-03952259⟩
  • Nathalie Rousseau. Βεβᾶσιν ἄρτι δωμάτων ὑπόστεγοι : “péninsules syntaxiques” chez les poètes tragiques grecs. Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes , 2009, LXXXIII (2), pp.261-276. ⟨10.3917/phil.832.0261⟩. ⟨hal-03952279⟩
  • Nathalie Rousseau. Présentation de thèse : Les formations hypostatiques nominales à premier élément prépositionnel en grec ancien, de l'époque archaïque à la fin de l'époque classique. L'information grammaticale, 2005, 105 (1), pp.52-55. ⟨10.3406/igram.2005.3764⟩. ⟨hal-03952169⟩
  • Nathalie Rousseau. Composés de type bahuvrihi et hypostases à premier élément prépositionnel : l’exemple de ἔνυδρος et de ἔμπυρος. Syntaktika, 2004, 28, pp.1-18. ⟨hal-03952150⟩

Ouvrages (y compris édition critique et traduction)

  • Nathalie Rousseau. Du syntagme au lexique. Sur la composition en grec ancien, avec une préface de Charles de Lamberterie. Les Belles Lettres, 154, pp.XIV + 678, 2016, Collection d’Études anciennes. Série grecque, ISBN-10 2-251-44649-4. ⟨hal-03952391⟩
  • Nathalie Rousseau, I. Boehm (Dir.). L’expressivité du lexique médical en Grèce et à Rome. Hommages à Françoise Skoda. Presses de l'université Paris-Sorbonne, pp.514, 2014, 978-2-84050-929-5. ⟨hal-03952421⟩

Chapitres d'ouvrage

  • Nathalie Rousseau. Ὅτι ἀλαζών ἐστι μάρτυς ἡ ἐτυμολογία: Galen on Etymology, Theory and Practice. A. Zucker; C. Le Feuvre. Ancient and Medieval Greek Etymology. Theory and Practice I, Trends in Classics – Supplementary Volumes, 111, De Gruyter, pp.125-176, 2021, 9783110714876. ⟨10.1515/9783110714876-006⟩. ⟨hal-03941476⟩
  • Nathalie Rousseau. « Guillemets » hippocratiques : fonctions de l’expression « (ce) qui est appelé… », (ὁ) καλεόμενος vel. sim., dans le texte scientifique ancien. D. Manetti; L. Perilli; A. Roselli. Ippocrate e gli altri, 590, Publications de l’École française de Rome, 2021, Collection de l’École française de Rome, 9782728315062. ⟨10.4000/books.efr.21665⟩. ⟨hal-03951937⟩
  • Nathalie Rousseau. Emprunt et/ou recréation ? A propos de fr. sémantique. M. Aberson; F. Dell’Oro; M. De Vaan; A. Viredaz. [vøːrtər]. Mélanges de linguistique, de philologie et d’histoire ancienne offerts à Rudolf Wachter, Cahiers de l’ILSL, 60, pp.163-208, 2020, ⟨10.26034/la.cdclsl.2020.189⟩. ⟨hal-03951660⟩
  • Nathalie Rousseau. Traduire l’intraduisible : questions de morphologie grecque. A.-P. Pouey-Mounou; S. D’Amico. Le poète aux mille tours. La traduction des épithètes homériques à la Renaissance, 167, Droz, pp.55-94, 2020, Cahiers d’humanisme et renaissance, 978-600-06038-7. ⟨hal-03941443⟩
  • Nathalie Rousseau. De καινοτομεῖν et καινοτομία à ground-breaking et bahnbrechend : une métaphore de l’innovation. C. Le Feuvre; D. Petit. Ὀνομάτων ἵστωρ. Mélanges offerts à Charles de Lamberterie, 106, Peeters, pp.413-428, 2020, Collection Linguistique publiée par la Société de Linguistique de Paris, 106, 9789042941311. ⟨hal-03941401⟩
  • Nathalie Rousseau. Des Thériaques (Θηριακά) à “la thériaque” (θηριακή) : formation et histoire du terme. V. Boudon-Millot; F. Micheau. La thériaque. Histoire d’un remède millénaire, Les Belles Lettres, pp.39-75, 2020, 978-2-251-45167-1. ⟨hal-03941456⟩
  • Nathalie Rousseau. Remarques sur la suffixation des anthroponymes composés à premier terme prépositionnel du grec ancien. A. Alonso Déniz; L. Dubois; C. Le Feuvre; S. Minon. La suffixation des anthroponymes grecs antiques (SAGA). Actes du colloque international de Lyon, 17–19 septembre 2015, Université Jean-Moulin–Lyon 3, École Pratique des Hautes Études. Sciences historiques et philologiques. III: Hautes Études du monde gréco-romain, 55, Droz, pp.279-298, 2017, 978-2-600-05735-6. ⟨hal-03941303⟩
  • Nathalie Rousseau. La Collection hippocratique, témoin de l’émergence d’un vocabulaire médical rationnel : expression de la causalité et développement des substantifs en -της, -τητος. J. Jouanna; M. Zink. Hippocrate et les hippocratismes : médecine, religion, société. Actes du XIVe Colloque International Hippocratique (novembre 2012, Paris), Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, pp.161-190, 2014, 978-2-87754-324-8. ⟨hal-03952333⟩
  • Nathalie Rousseau. D’ammoniaque à insomniaque : histoire du suffixe -ιακό- des textes médicaux grecs au français moderne. I. Boehm; N. Rousseau. L’expressivité du lexique médical en Grèce et à Rome. Hommages à Françoise Skoda, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, pp.381-402, 2014, 978-2-8405-0929-5. ⟨hal-03952308⟩
  • Nathalie Rousseau. Variations dans quelques noms de maladies, de la Collection hippocratique au français moderne. V. Boudon-Millot; A. Garzya; J. Jouanna; A. Roselli. Histoire de la tradition et édition des médecins grecs. Actes du VIe Colloque international, Paris, 10–12 avril 2008, 27, M. D’Auria Editore, pp.413-439, 2010, COLLECTANEA. ⟨hal-03952230⟩
  • Nathalie Rousseau. Une expression poétique de la circonstance : trois adjectifs tragiques. Association Guillaume Budé. La Poétique, Théorie et pratique. Actes du XVe Congrès. Orléans – La Source, 25–28 août 2003, Les Belles Lettres, pp.280-291, 2008, 978-2-251-69125-1. ⟨hal-03952202⟩