Françoise SKODA

Informations complémentaires

Professeur Emérite de linguistique grecque – Sorbonne Université
UFR de Grec
16, rue de la Sorbonne
75230 Paris cedex 05

 

– TRAVAUX EN COURS.

Le dictionnaire historique de la terminologie médicale grecque entrepris en 1989 est en cours : la première partie sera consacrée aux termes de pathologie : étymologie et histoire des mots; la deuxième partie portera sur les termes d’anatomie ; l’étude sera conduite dans la même perspective historique.

Bibliographie HAL



61 documents

Articles dans une revue

  • Françoise Skoda. Compte-rendu : Levet (Jean-Pierre), Le vrai et le faux dans la pensée grecque archaïque d'Hésiode à la fin du Ve siècle, Paris, Les Belles Lettres, 2008. Revue des Études Grecques, 2009, 122 (2), pp.667-669. ⟨hal-03953872⟩
  • Françoise Skoda. L'expression de qualités physiques et de propriétés efficientes : les emplois médicaux de μαλακός, μαλθακός. Revue des Études Grecques, 2003, 116 (1), pp.73-90. ⟨10.3406/reg.2003.4520⟩. ⟨hal-03957399⟩
  • Françoise Skoda. Compte-rendu : Michel Martins-Baltar et Geneviève Calbris, Le Corps dans la langue. Esquisse d’un dictionnaire onomasiologique : notions et expressions dans le champ de « dent » et de « manger », Tübingen, Niemeyer, 1997. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 1998, 93, pp.82-84. ⟨hal-03953894⟩
  • Françoise Skoda. Compte-rendu : Marie-Luce Honeste et Roger Sauter (dir.), Animots. Études littéraires et lexicales, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 1996. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 1997, 92, pp.113-116. ⟨hal-03953912⟩
  • Françoise Skoda. Compte-rendu : Pascale Hummel, La Syntaxe de Pindare, Louvain / Paris, Peeters / Société pour l’information grammaticale, 1993. L'information grammaticale, 1994, 63, pp.48-49. ⟨hal-03953925⟩
  • Françoise Skoda. Le marasme dans les textes médicaux grecs. Sens et histoire du mot. Revue des Études Grecques, 1994, 107 (1), pp.107-128. ⟨10.3406/reg.1994.2608⟩. ⟨hal-03957657⟩
  • Françoise Skoda. Un système grec de verbes en -άσσω / -ττω. Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes , 1993, 75, pp.219-227. ⟨hal-03960877⟩
  • Françoise Skoda. Compte-rendu : Charles de Lamberterie, Les Adjectifs grecs en - υς. Sémantique et comparaison, Louvain-la-Neuve, Peeters, 1990, 2 vol.. Revue des Études Grecques, 1991, 104, pp.279. ⟨hal-03953939⟩
  • Françoise Skoda. Les adjectifs grecs en -σοσ traduisant des particularités ou des défauts physiques : un micro-système lexical. Revue des Études Grecques, 1991, 104 (fascicule 497), pp.367-393. ⟨10.3406/reg.1991.2518⟩. ⟨hal-03960878⟩
  • Françoise Skoda. Une métaphore agricole en dermatologie. Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes , 1986, 60, pp.215-222. ⟨hal-03960904⟩
  • Françoise Skoda. Compte-rendu : Michel Casevitz, Le Vocabulaire de la colonisation en grec ancien. Étude lexicologique. Les familles de κτίζω et de οἰκέω-οἰκίζω, Paris, Klincksieck, 1985. Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes , 1986, 60, pp.109-111. ⟨hal-03955662⟩
  • Françoise Skoda. Compte-rendu : Eva Tichy, Onomatopoetische Verbalbildungen des Griechischen, Wien, Verl. der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1983. Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes , 1985, 59, pp.97-98. ⟨hal-03955666⟩
  • Françoise Skoda, Michel Casevitz. De bric et de broc : remarques sur les radicaux expressifs en grec ancien. Živa Antika, 1985, 35, pp.29-56. ⟨hal-03960908⟩
  • Françoise Skoda. Σπατάγγης, un emprunt ou un mot grec ?. Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes , 1985, 59, pp.77-85. ⟨hal-03960919⟩
  • Françoise Skoda. Ἐλελίζω I et II. Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes , 1984, 58, pp.223-232. ⟨hal-03960932⟩
  • Françoise Skoda. Compte-rendu : Geneviève Husson, OIKIA. Le vocabulaire de la maison privée en Égypte d'après les papyrus grecs, Paris, Publications de la Sorbonne, 1983. Bulletin de l'association Guillaume Budé , 1984, 2 (juin), pp.221-222. ⟨hal-03953847⟩
  • Françoise Skoda. Associations d’idées et métaphores dans quelques dénominations de plantes en grec ancien. Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Nice, 1974, 21, pp.131-139. ⟨hal-03960973⟩

Ouvrages (y compris édition critique et traduction)

  • Françoise Skoda. Médecine ancienne et métaphore. Le vocabulaire de l’anatomie et de la pathologie en grec ancien. Peeters/SELAF, 4, pp.XXIV-341, 1988, Collection «Ethnosciences», 2-87723-001-5. ⟨hal-03960983⟩
  • Françoise Skoda. Le Redoublement expressif : un universel linguistique. Analyse du procédé en grec ancien et en d’autres langues. SELAF, pp.269, 1982, 2-85297-146-1. ⟨hal-03960990⟩

Chapitres d'ouvrage

  • Françoise Skoda. Sens et histoire de νυσταγμός. A. Ricciardetto; N. Carlig; G. Nocchi Macedo; M. de Haro Sanchez. Le médecin et le livre. Hommages à Marie-Hélène Marganne, Pensa MultiMedia Editore, pp.675-687, 2021, 978-88-6760-793-8. ⟨hal-03953797⟩
  • Françoise Skoda. Coquillage et ophtalmologie : sens et histoire du terme chémosis (gr. χήμωσις). C. Le Feuvre; D. Petit. Ὀνομάτων ἵστωρ. Mélanges offerts à Charles de Lamberterie, 106, Peeters, pp.429-447, 2020, Collection Linguistique publiée par la Société de Linguistique de Paris, 978-90-429-4131-1. ⟨hal-03953689⟩
  • Françoise Skoda. Du grec ancien à la terminologie mathématique des langues romanes. L. M. Pino Campos; G. Santana Henríquez. Καλὸς καὶ ἀγαθὸς ἀνὴρ· διδασκάλου παράδειγμα. Homenaje al Profesor Juan Antonio López Férez, Ediciones Clásicas, pp.783-788, 2013, 978-84-7882-773-0. ⟨hal-03953986⟩
  • Françoise Skoda. Sens et histoire du mot mydriase. B. Morin. Polumathès / Πολυμαθής. Mélanges offerts à Jean-Pierre Levet, Presses de l'Université de Limoges, pp.61-72, 2013, 2-84287-569-5. ⟨hal-03955676⟩
  • Françoise Skoda. L’érysipèle : sens et histoire du mot. A. Blanc; L. Dubois; C. de Lamberterie. Πολύμητις. Mélanges en l’honneur de Françoise Bader, Peeters, pp.121-131, 2012, 9042927518. ⟨hal-03955706⟩
  • Françoise Skoda. Sens et histoire du mot glaucome. Michèle Biraud. (Dis)continuité en linguistique latine et grecque. Hommage à Chantal Kircher-Durand, Centre Alfred Ernout / Association Kubaba / L’Harmattan, pp.133-143, 2012, 978-2-296-55988-2. ⟨hal-03955691⟩
  • Françoise Skoda. Le grec ancien et la constitution d’une terminologie médicale moderne. J. Jouanna; M. Fartzoff; B. Bakhouche. L’Homme et la science. Actes du XVIe congrès international et quinquennal de l’Association Guillaume Budé, organisé à l’Université Paul-Valéry, Montpellier III, du 1er au 4 septembre 2008, Les Belles Lettres, pp.331-341, 2011, 978-2-251-44444-4. ⟨hal-03955719⟩
  • Françoise Skoda. Histoire du terme asphyxie. V. Boudon-Millot; A. Guardasole; C. Magdelaine. La Science médicale antique : nouveaux regards. Études réunies en l’honneur de Jacques Jouanna, Beauchesne, pp.373-391, 2008. ⟨hal-03955751⟩
  • Françoise Skoda. Du mal des hypocondres dans les textes médicaux grecs à l’hypocondrie des modernes. V. Boudon-Millot; A. Garzya; J. Jouanna. Ecdotica e ricezione dei testi medici greci. Atti del V convegno internazionale, Napoli, 1-2 ottobre 2004, M. D'Auria, pp.505-515, 2006. ⟨hal-03955766⟩
  • Françoise Skoda. L’enseignement par Galien des noms et des choses : lexicographie et modernité. J. Boulogne; A. Drizenko. L’Enseignement de la médecine selon Galien. Actes de deux journées d’étude coorganisées, les 22-23 octobre 2003, par les Universités Charles-de-Gaulle Lille 3 et Lille 2, Faculté de médecine, Centre de gestion de l'édition scientifique-Université Charles-de-Gaulle-Lille 3, pp.43-57, 2006, 978-2-84467-086-1. ⟨hal-03955791⟩
  • Françoise Skoda. L’eczéma : sens et histoire du mot. F. Poli; G. Vottéro. De Cyrène à Catherine : trois mille ans de Libyennes. Études grecques et latines offertes à Catherine Dobias-Lalou, ADRA, pp.239-247, 2005, 2913667120. ⟨hal-03957366⟩
  • Françoise Skoda. Les notions d'utilité et de nocivité dans la médecine grecque et leur expression lexicale. J. Jouanna; J. Leclant. La Médecine grecque antique. Actes du 14e colloque de la Villa Kérylos à Beaulieu-sur-Mer, les 10 et 11 octobre 2003, Académie des inscriptions et belles-lettres, pp.23-43, 2004, ‎ 287754155X. ⟨hal-03957386⟩
  • Françoise Skoda. La constitution des vocabulaires scientifiques (botanique, zoologique, médical). J. A. López Férez. La lengua científica griega. Orígenes, desarrollo e influencia en las lenguas modernas europeas, t. III, Ediciones Clásicas, pp.155-172, 2004, 9788478825561. ⟨hal-03953978⟩
  • Françoise Skoda. Les formes en ἀ- privatif dans le lexique de la thérapeutique et de la prévention en grec ancien. A. Garzya; J. Jouanna. Transmission et ecdotique des textes médicaux grecs. Actes du IV e colloque international, Paris, 17-19 mai 2001, M. D’Auria, pp.419-434, 2003. ⟨hal-03957414⟩
  • Françoise Skoda. Sobriété, thérapeutique et prévention des troubles de l’ivresse : gr. ἀμέθυστος, ἀμέθυσος. J. Jouanna; L. Villard. Vin et santé en Grèce ancienne. Actes du colloque organisé à l’Université de Rouen et à Paris (Université de Paris IV Sorbonne et ENS) par l’UPRESA 8062 du CNRS et l’URLLCA de l’Université de Rouen, 28-30 septembre 1998, École française d’Athènes, pp.127-139, 2002, 978-2-86958-157-9. ⟨hal-03957429⟩
  • Françoise Skoda. Une expression morpho-lexicale de l’anomalie : les composés en ἀ-, ἀν-, δυσ-, ὑπερ- dans la Collection hippocratique et les composés français en a-/an-, dys- , hyper- et hypo- dans la langue médicale moderne et contemporaine. A. Thivel; A. Zucker. Le normal et le pathologique dans la Collection hippocratique. Actes du Xe colloque international hippocratique, Nice, 6-8 octobre 1999, Publications de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences humaines de Nice-Sophia Antipolis, pp.375-398, 2002, 2-914561-10-5. ⟨hal-03957448⟩
  • Françoise Skoda. Désignations de l’antidote en grec ancien. A. Debru; N. Palmieri. Docente natura. Mélanges de médecine ancienne et médiévale offerts à Guy Sabbah, Publications de l’Université de Saint-Étienne, pp.273-291, 2001, 2-86272-230-8. ⟨hal-03957459⟩
  • Françoise Skoda. Galien lexicologue. M. Woronoff; S. Follet; J. Jouanna. Dieux, héros et médecins grecs. Hommage à Fernand Robert, Presses universitaires franc-comtoises, pp.177-195, 2001, 2-84627-017-1. ⟨hal-03957473⟩
  • Françoise Skoda. Sens et histoire de κάτοχος dans les textes médicaux grecs. A. Garzya; J. Jouanna. Les Textes médicaux grecs : tradition et ecdotique. Actes du IIIe colloque international, Naples, 15-18 octobre 1997, M. D’Auria, pp.535-545, 1999. ⟨hal-03957478⟩
  • Françoise Skoda. La notion de fonte dans les textes médicaux grecs. B. Bureau; C. Nicolas. Moussyllanea. Mélanges de linguistique et de littérature anciennes offerts à Claude Mouss, Peeters, pp.191-198, 1998, 90-429-0703-7. ⟨hal-03957518⟩
  • Françoise Skoda. Sens et histoire de deux dénominations de la catalepsie (κατοχή, κατάληψις) dans les textes médicaux grecs. A. Debru; G. Sabbah. Nommer la maladie. Recherches sur le lexique gréco-latin de la pathologie, Publications de l’Université de Saint-Étienne, pp.21-38, 1998, 2-86272-128-X. ⟨hal-03957575⟩
  • Françoise Skoda. Principes de formation du lexique animal en grec ancien : illustrations et hypothèses. S. Mellet. Les zoonymes. Actes du colloque international tenu à Nice les 23, 24 et 25 janvier 1997, 14, Presses Universitaires de Nice, pp.369- 386, 1997, Document – Centre LAMA, 2-910897-39-7. ⟨hal-03957612⟩
  • Françoise Skoda. La léthargie dans les textes médicaux grecs. U. Criscuolo; R. Maisano. Synodia. Studia humanitatis Antonio Garzya septuagenario ab amicis atque discipulis dicata, M. D’Auria, pp.895-915, 1997, 8870921344. ⟨hal-03957621⟩
  • Françoise Skoda. Un micro-système de verbes en -άσσω / -άττω dénotant activité et application. C. Kircher-Durand; M. Dubrocard. Hommage au Doyen Weiss, Université de Nice Sophia-Antipolis, pp.529-544, 1996, 2-910897-18-4. ⟨hal-03957632⟩
  • Françoise Skoda. Les noms grecs de la serpentaire. C. Kircher-Durand. Nomina rerum. Hommage à Jacqueline Manessy-Guitton, 13, Université de Nice Antipolis, pp.373-381, 1994, Document – Centre LAMA. ⟨hal-03957759⟩
  • Françoise Skoda. Le diabète dans la médecine grecque ancienne. D. Conso; N. Fick; B. Poulle. Mélanges François Kerlouégan, Université de Besançon, pp.603-610, 1994, 2-251-60515-0. ⟨hal-03957748⟩
  • Françoise Skoda. L’eau et le vocabulaire de la maladie. R. Ginouvès; A.-M. Guimier-Sorbets; J. Jouanna; L. Villard. L’Eau, la santé et la maladie dans le monde grec. Actes du colloque organisé à Paris, CNRS et Fondation Singer- Polignac, du 25 au 27 novembre 1992, École française d’Athènes, pp.249-254, 1994, 2-86958-066-5. ⟨hal-03957675⟩
  • Françoise Skoda. Principes de formation du vocabulaire botanique grec : illustrations et hypothèses. Les Phytonymes grecs et latins. Actes du colloque international, tenu à Nice les 14, 15 et 16 mai 1992 à la Faculté des Lettres, Arts et Sciences humaines, Université de Nice-Sophia Antipolis, 12, Université de Nice-Sophia Antipolis, pp.271-283, 1993, Document – Centre LAMA. ⟨hal-03957766⟩
  • Françoise Skoda. Σαίρω I et II. J. Granarolo. Hommage à René Braun, t. I, De la préhistoire à Virgile. Philologie, littératures et histoires anciennes, Association des Publications de la Faculté des Lettres de Nice, pp.69-82, 1991, 978-2911306075. ⟨hal-03960882⟩
  • Françoise Skoda. Les noms de fièvres. Document - LAMA, Publication du Centre de Recherches comparatives sur les langues de la Méditerranée ancienne, 10, pp.226-238, 1989. ⟨hal-03960894⟩
  • Françoise Skoda. Les métaphores zoomorphiques dans le vocabulaire médical en grec ancien. HΔΙΣΤΟΝ ΛΟΓΟΔΕΙΠΝΟΝ. Logopédies. Mélanges de philologie et de linguistique grecques offerts à Jean Taillardat, Peeters / SELAF, pp.221-234, 1988, 978-2877230032. ⟨hal-03960903⟩
  • Françoise Skoda. Les noms expressifs du nez en grec ancien. R. Braun. Hommage à Jean Granarolo. Philologie, littératures et histoire anciennes, Les Belles Lettres, pp.149-157, 1985, 2251621458. ⟨hal-03960914⟩
  • Françoise Skoda. La syrinx dans le vocabulaire de l’anatomie en grec ancien. C. Froidefond. Mélanges Édouard Delebecque, Publications de l’Université de Provence, pp.379-391, 1983, 9782853990769. ⟨hal-03960942⟩
  • Françoise Skoda. Les emplois de κιθάρα / κίθαρος et d’αὐλός dans le vocabulaire de l’anatomie en grec ancien. Document – Centre LAMA, 8, pp.257-269, 1983. ⟨hal-03960934⟩
  • Françoise Skoda. Les noms expressifs du poing en grec ancien. Travaux du Cercle linguistique de Nice, 5-6, Université de Nice, pp.5-22, 1983. ⟨hal-03960928⟩
  • Françoise Skoda. Histoire du mot βάρβαρος jusqu’au début de l’ère chrétienne. Actes du colloque franco-polonais d’histoire. Les relations économiques et culturelles entre l’Occident et l’Orient. Nice- Antibes, 6-9 novembre 1980, t. I, Laboratoire d’histoire quantitative / Musée d’archéologie et d’histoire d’Antibes, pp.111-126, 1981. ⟨hal-03960945⟩
  • Françoise Skoda. Contribution à l’étude du lexique animal en grec ancien II (dérivation, composition, emplois métaphoriques). Document – Centre LAMA, 6, Centre de recherches comparatives sur les langues de la Méditerranée ancienne, pp.439-454, 1980. ⟨hal-03960958⟩
  • Françoise Skoda. Remarques sur les radicaux onomatopéiques en grec ancien. Travaux du Cercle linguistique de Nice, 2, Université de Nice, pp.3-38., 1980. ⟨hal-03960951⟩
  • Françoise Skoda. De quelques phytonymes empruntés. Document – Centre LAMA, 4, Centre de recherches comparatives sur les langues de la Méditerranée ancienne, pp.305-321, 1979. ⟨hal-03960960⟩
  • Françoise Skoda. Étude étymologique et sémantique de termes à emplois techniques. Document – Centre LAMA, 3, Centre de recherches comparatives sur les langues de la Méditerranée ancienne, pp.353-392, 1976. ⟨hal-03960963⟩
  • Françoise Skoda. Contribution à l’étude du lexique animal en grec ancien. Document – Centre LAMA, 2, Centre de recherches comparatives sur les langues de la Méditerranée ancienne, pp.207-316, 1974. ⟨hal-03960966⟩
  • Françoise Skoda. Souvenirs mythologiques dans les dénominations grecques de l’oiseau combattant. Document – Centre LAMA, 2, Centre de recherches comparatives sur les langues de la Méditerranée ancienne, pp.201-206, 1974. ⟨hal-03960969⟩