Publication d’un manuel de syriaque
Un manuel de syriaque destiné à un public universitaire francophone vient de paraître !
Émilie Villey, Manuel de syriaque, Paris, Geuthner, 2023 (274 pages) en collaboration avec Simon Brelaud.
Ce manuel comprend une riche introduction sur la langue et les écritures syriaques, 12 leçons de grammaire accompagnées de nombreux exercices (corrigés en fin de manuel), un texte syriaque occidental avec sa traduction et des annotations grammaticales, un texte syriaque oriental avec sa traduction et des annotations grammaticales, et enfin un lexique de 500 mots.
Ce manuel a bénéficié de la relecture de plusieurs spécialistes du syriaque : Simon Brelaud, Georges Bohas, Margherita Farina, Alice Croq, Françoise Briquel Chatonnet et Muriel Debié.
